Fly - Boshi San перевод на русский

Fly

Schon knisch-knisch, ich steh viel zu nah am Rand
Bin grad nicht ich, nicht bei klarem Verstand
Und weiß nicht
Nicht ob ich mich davor bewahren kann
Ihn runterzuspringen
In den Abgrund, er zieht mich magisch an

Ich kann nicht lügen du bist wirklich fly
Aber keine ist so fly wie sie
Könnt dich lieben, es tut mir wirklich leid
Aber leider musst du weiterziehn
Ich kann nicht lügen du bist wirklich fly
Aber keine ist so fly wie sie
Könnt dich lieben, es tut mir wirklich leid
Aber leider musst du weiterziehn

Steht in der Crowd weil auf Conscious rappt
Schaut wie ne Braut in nem Manga-Heft
Ihr Blick erzählt was von Tantra-Sex
Davon nicht mitzunehmen wie Handgepäck
Ich kann nicht lügen sie ist ganz schön fresh
Und vielleicht könnt ich sie lieben wie nichts anderes
Yes, denn sie ist wirklich fly
Und ihr zu widerstehen, yo das wird nicht leicht

Vielleicht hätten wir ne gute Zeit
Und fühlten uns
Für nen Moment lang wie im Flug und frei
Doch
Ich müsst verrückt sein um das preiszugeben
Was ich mir mit dir aufgebaut hab
In all den Jahren unter Schweiß und Tränen

Steht in der Crowd weil auf Soul-Musik
Und sieht genau aus wie Bosis Typ
Der Prototyp, fly wie ein Kolibri
Und ihr Innerteil ist wie Poesie
Get it? Wie ein perfekter Reim
Und doch ist sie nicht mehr und so fresh und fly
Wie die Frau die daheim auf mich wartet
Es tut mir leid, das zu sagen, denn

Fly

Всё трещит, я стою слишком близко к краю
Сейчас я не в себе, рассудок помутился
И не знаю
Не знаю, смогу ли я удержаться
От того, чтобы спрыгнуть вниз
В эту бездну, она манит меня магически

Не стану врать, ты реально улётная
Но ни одна не улётна так, как она
Мог бы тебя полюбить, мне правда жаль
Но, к сожалению, тебе пора идти дальше
Не стану врать, ты реально улётная
Но ни одна не улётна так, как она
Мог бы тебя полюбить, мне правда жаль
Но, к сожалению, тебе пора идти дальше

Стоит в толпе, пока звучит сознательный рэп
Выглядит как невеста со страниц манги
Её взгляд говорит о тантрическом сексе
О том, что не взять с собой, как ручную кладь
Не стану врать, она очень свежа
И, возможно, я мог бы любить её как никого другого
Да, ведь она действительно улётная
И устоять перед ней, йо, будет нелегко

Возможно, мы бы хорошо провели время
И чувствовали бы себя
На мгновение свободными, словно в полете
Но
Я был бы безумцем, если бы предал то
Что я построил вместе с тобой
За все эти годы в поту и слезах

Стоит в толпе, ведь любит соул-музыку
И выглядит точь-в-точь как типаж Боши
Прототип, улётная, как колибри
А её душа — словно поэзия
Понимаешь? Как идеальная рифма
И всё же она не настолько свежа и улётна
Как та женщина, что ждёт меня дома
Мне жаль это говорить, ведь