Boslen - ASHES - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boslen - ASHES




ASHES
CENDRES
People say I′m hard to be around
Les gens disent que je suis difficile à vivre
Lost in my dreams 'cause my thoughts ain′t safe
Perdu dans mes rêves parce que mes pensées ne sont pas sûres
I told her that I'm high right now (Too high)
Je lui ai dit que j'étais haut en ce moment (Trop haut)
Gloss on her cheek and the lips like snakes
Du gloss sur sa joue et des lèvres comme des serpents
I don't think that I′ll ever come down (l don′t ever come down)
Je ne pense pas que je descendrai jamais (Je ne descends jamais)
I've been up for weeks, so won′t you ride with me
Je suis réveillé depuis des semaines, alors ne veux-tu pas rouler avec moi ?
We smoke till the music's too loud, uh
On fume jusqu'à ce que la musique soit trop forte, uh
Tryna catch a feeling, that I can′t replace
Essayer d'attraper un sentiment, que je ne peux pas remplacer
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Comme oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You got what you need
Tu as ce qu'il te faut
Your eyes have told the story
Tes yeux ont raconté l'histoire
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prayed on the knees
Prié sur les genoux
So is it true what they say 'bout you?
Alors c'est vrai ce qu'ils disent sur toi ?
Wasted youth another day past doom
Jeunesse perdue, un autre jour passé après la fatalité
I′ve been stuck to the pain, told not to stay
Je suis resté collé à la douleur, on m'a dit de ne pas rester
We never run away so forget about the halos
On ne s'enfuit jamais, alors oublie les halos
I put 'bout 30 on her name
J'ai mis environ 30 sur son nom
These women ain't the same
Ces femmes ne sont pas les mêmes
Big city up in flames
Grande ville en flammes
The venom from the snakes
Le venin des serpents
You never trusted, so you changed
Tu n'as jamais fait confiance, alors tu as changé
I guess I′ll take the blame
Je suppose que je vais prendre le blâme
She′s calling out the fame
Elle appelle la célébrité
Don't tell them that you let go
Ne leur dis pas que tu as lâché prise
Told her that I′m high right now
Je lui ai dit que j'étais haut en ce moment
I don't think that I′ll ever come down (l don't ever come down)
Je ne pense pas que je descendrai jamais (Je ne descends jamais)
I′ve been up for weeks, so won't you ride with me
Je suis réveillé depuis des semaines, alors ne veux-tu pas rouler avec moi ?
We smoke till the music's too loud, uh
On fume jusqu'à ce que la musique soit trop forte, uh
Tryna catch a feeling, that I can′t replace
Essayer d'attraper un sentiment, que je ne peux pas remplacer
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Comme oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You got what you need
Tu as ce qu'il te faut
Your eyes have told the story
Tes yeux ont raconté l'histoire
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prayed on the knees
Prié sur les genoux
But no one asked for sorrys
Mais personne n'a demandé des excuses





Авторы: Charles Junior Ocansey, Corben Nikk Bowen, Ozcan Sayin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.