Derdim Var - Deniz Tekin , Bosphoroots перевод на русский

Derdim Var

Uyumsuz kafa, us boş budur hayat
Vahadayım ama bana her şey kurak
Zihnimde oluşan bu mutsuz surat
Aynaya bakamayan tam bi korkak
Alright
Dedim ki derdim ne
Derdim hep benim kendimle
Boşluk büyür ama çember daralır
Kaçış çizgileri varsa da bulamadım
Paf paf paf küf paf
Duman doldu beyne bu güzel tamam
Sübjektif bi algıda şimdiki zaman
Çektikçe yok olur dedim karabasan
Alright
Dedikçe kayboldum ben
Uzay boşluğuna dağıldı zerrem
Gece yattığımda gördüğüm kabus
İçinden çıkılmaz bi hal

Derdim var
Bi derdim var
Benim bi derdim var
Çözmem gereken
Gün be gün bi gün o bugün
Benim bi derdim var
Bi derdim var
Benim bi derdim var
Çözmem gereken
Gün be gün bi gün o bugün

Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün
Gün be gün bi gün o gün bugün

Bilemem ki ne derdim ne kendimle benim
Dönemem geri her bi yolu ezberledim
Dedim bitmiyo ne derdin, ne istediklerin
Nereye yetişiyoz durunca da kesişiyo yollar
Çoğul dedim ama sanki tek bi yol var
Elimi uzatınca sanki hemen orda
Ama yoruldum koşmaktan
Yoruldum kaçmaktan
Sanki bana biri dedi
Bang bang go down and stay there
Don't bother tryin' go down and stay there
It's dem modern times no lord no savior
It's dem weird times and you say alright
Dedikçe kayboldum ben
Ararken kendimi kaybettiğimden
Artık hiçbi' şeyi dert etmiyim ben
Derken sanki her gün daha büyük bi

Derdim var
Bi derdim var
Benim bi derdim var
Çözmem gereken
Gün be gün bi gün o bugün
Benim bi derdim var
Bi derdim var
Benim bi derdim var
Çözmem gereken
Gün be gün bi gün o bugün

Есть Проблема

Несовместимый ум, пустота - вот она жизнь
Я в одиночестве, но всё вокруг бесплодно
Это несчастное лицо в моём сознании
Трус, не могущий смотреть в зеркало
Ладно
Спросил я: в чём мой недуг?
Мой недуг - я сам с собой
Пустота растёт, но круг сужается
Даже если есть пути побега - не нашёл
Пах-пах-пах, плесень, пах
Дым заполнил разум, и это прекрасно
Субъективное восприятие настоящего
С каждой затяжкой исчезает кошмар
Ладно
Но чем больше твержу - теряюсь
Мои частицы рассеялись в космосе
Кошмар, что вижу, ложась ночью
Безвыходное состояние

Есть проблема
У меня проблема
Во мне живёт проблема
Которую надо решить
День за днём, тот день - сегодня
Во мне живёт проблема
У меня проблема
Во мне живёт проблема
Которую надо решить
День за днём, тот день - сегодня

День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня
День за днём, тот день сегодня

Не пойму ни своей боли, ни себя
Не вернусь назад - все пути заучены
Говорю: "Не кончатся ни муки, ни желания"
Куда мы спешим? Остановившись, видим перекрёстки
Говорил о множестве, но путь будто один
Протяну руку - и он прямо здесь
Но устал бежать
Устал убегать
Словно кто-то сказал мне:
"Бэнг-бэнг, падай и оставайся"
"Не пытайся, падай и оставайся"
"Это новые времена - нет богов, нет спасителей"
"Странные времена", а ты говоришь: "Ладно"
Чем больше твержу - теряюсь
Ища себя, теряя дорогу
Теперь ничего не стану бередить
Хотя с каждым днём проблема становится

Есть проблема
У меня проблема
Во мне живёт проблема
Которую надо решить
День за днём, тот день - сегодня
Во мне живёт проблема
У меня проблема
Во мне живёт проблема
Которую надо решить
День за днём, тот день - сегодня