Текст и перевод песни Boss AC feat. Carla Moreira - Boa vibe

Boa vibe

Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe (ya)
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
A boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe (esta é p′ra ti)
E eu senti a tua vibe, acho que podes sentir a minha
Vim falar contigo, porque vi-te aqui sozinha
'Tás em linha? Espero que ′teja tudo bem contigo (ye, 'tou)
Será que há espaço p'ra mais um amigo?
Nao ′tou aqui para engatar, apenas falar
′Tar contigo a chillar, podermos conversar
Se não quiseres, no stress, é normal
Deves ouvir tanto coro, quase nenhum original
Esquece isso, conta coisas, fala-me de ti
Como é que te chamas? Eu sou o AC
Acredita, gosto de uma boa conversa
Não penses que a minha mente perversa (tá bem)
Posso saber quantos anos tens ou é indelicado?
Não me peças para adivinhar, porque bato sempre ao lado
A empatia é mútua e a vibe é natural
O teu sorriso é bom sinal, é boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Acreditas no destino? Tudo pode mudar num momento
Sabes o que queres ou segues ao sabor do vento
Tens tempo ou tens algum compromisso?
Ainda vives com os teus pais ou nem por isso?
O que é que fazes? Estudas? Trabalhas?
Preferes saltos altos ou calções e sandálias?
Quando sais noite, vais aonde? Onde é que paras?
Saía muitas vezes, mas agora são raras
Acreditas nos signos, no zodíaco?
Qual é p'ra ti o maior afrodisíaco?
Sinto o teu style, o teu look
Deixas-me tonto sem me tocar
Qual é o truque? É boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe, yeah)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Ainda bem que não fumas, eu também não
Gostas mais de comédias ou filmes de acção
Fica com o meu número, gostava de te ver outra vez
Estar contigo outra vez, o que é que prevês? Talvez? (ok)
Se não for, não foi, se tiver de ser, tem de ser
Sem forçar, deixar a vibe acontecer
É bom saber que temos coisas em comum
Espero não ser, apenas mais um
É engraçado, sinto-me tão bem ao pé de ti
Queres ir dar uma volta e andar por aí?
Parece que já te conheço a bué, nem sei porquê
A vibe é qualquer coisa que se sente, mas não se vê
Mesmo sem querer, tu seduzes
Posso dar-te boleia ou conduzes?
Queres comer qualquer coisa, ′tas com fome?
Bossac@bossac.com
O meu mail, manda-me uma fotografia
Espero que não te esqueças deste dia
Vou ficar à espera do teu telefonema
Liga pa' irmos ao cinema
Um dia destes e quem sabe (quem sabe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor (é boa vibe)
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Yé, não é preciso falar para sentir a boa vibe
Olhos nos olhos e sentes a boa vibe, ya
É boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe

Good Vibes

Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes (it's good vibes)
Feel the good vibes (yeah)
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
Good vibes, it's good vibes, vibes, vibes (this one's for you)
And I felt your vibe, I think you can feel mine
I came to talk to you, because I saw you here alone
Are you okay? I hope everything's alright with you (yeah, I'm good)
Is there room for one more friend?
I'm not here to hit on you, just to talk
To chill with you, to be able to chat
If you don't want to, no stress, it's normal
You must hear so much chorus, almost none original
Forget that, tell me things, tell me about yourself
What's your name? I'm AC
Believe me, I like a good conversation
Don't think my mind is perverse (okay)
Can I ask how old you are or is that rude?
Don't ask me to guess, because I always miss the mark
The empathy is mutual and the vibe is natural
Your smile is a good sign, it's good vibes
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes (it's good vibes)
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes, vibes, vibes
Do you believe in destiny? Everything can change in a moment
Do you know what you want or do you follow the wind
Do you have time or do you have any commitments?
Do you still live with your parents or not really?
What do you do? Do you study? Do you work?
Do you prefer high heels or shorts and sandals?
When you go out at night, where do you go? Where do you stop?
I used to go out a lot, but now it's rare
Do you believe in signs, in the zodiac?
What is the biggest aphrodisiac for you?
I feel your style, your look
You make me dizzy without touching me
What's the trick? It's good vibes
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes (it's good vibes, yeah)
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes, vibes, vibes
Good thing you don't smoke, I don't either
Do you like comedies or action movies more?
Keep my number, I'd like to see you again
To be with you again, what do you foresee? Maybe? (okay)
If it's not meant to be, it wasn't, if it's meant to be, it has to be
Without forcing it, letting the vibe happen
It's good to know that we have things in common
I hope I'm not just another one
It's funny, I feel so good next to you
Do you want to go for a walk and walk around?
It seems like I already know you a lot, I don't even know why
The vibe is something you feel, but you don't see
Even without wanting to, you seduce
Can I give you a ride or do you drive?
Do you want to eat anything, are you hungry?
Bossac@bossac.com
My email, send me a picture
I hope you don't forget this day
I'll be waiting for your call
Call so we can go to the movies
One of these days and who knows (who knows)
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love (it's good vibes)
It's good vibes, it's good vibes (it's good vibes)
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes, vibes, vibes
Yeah, you don't need to talk to feel the good vibes
Eyes in eyes and you feel the good vibes, yeah
It's good vibes
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes
Feel the good vibes
The positive feeling hanging in the air
When someone transmits peace and love
It's good vibes, it's good vibes, vibes, vibes