Текст и перевод песни Boss AC feat. Carla Moreira - Boa vibe

Boa vibe

Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe (ya)
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
A boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe (esta é p′ra ti)
E eu senti a tua vibe, acho que podes sentir a minha
Vim falar contigo, porque vi-te aqui sozinha
'Tás em linha? Espero que ′teja tudo bem contigo (ye, 'tou)
Será que há espaço p'ra mais um amigo?
Nao ′tou aqui para engatar, apenas falar
′Tar contigo a chillar, podermos conversar
Se não quiseres, no stress, é normal
Deves ouvir tanto coro, quase nenhum original
Esquece isso, conta coisas, fala-me de ti
Como é que te chamas? Eu sou o AC
Acredita, gosto de uma boa conversa
Não penses que a minha mente perversa (tá bem)
Posso saber quantos anos tens ou é indelicado?
Não me peças para adivinhar, porque bato sempre ao lado
A empatia é mútua e a vibe é natural
O teu sorriso é bom sinal, é boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Acreditas no destino? Tudo pode mudar num momento
Sabes o que queres ou segues ao sabor do vento
Tens tempo ou tens algum compromisso?
Ainda vives com os teus pais ou nem por isso?
O que é que fazes? Estudas? Trabalhas?
Preferes saltos altos ou calções e sandálias?
Quando sais noite, vais aonde? Onde é que paras?
Saía muitas vezes, mas agora são raras
Acreditas nos signos, no zodíaco?
Qual é p'ra ti o maior afrodisíaco?
Sinto o teu style, o teu look
Deixas-me tonto sem me tocar
Qual é o truque? É boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe, yeah)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Ainda bem que não fumas, eu também não
Gostas mais de comédias ou filmes de acção
Fica com o meu número, gostava de te ver outra vez
Estar contigo outra vez, o que é que prevês? Talvez? (ok)
Se não for, não foi, se tiver de ser, tem de ser
Sem forçar, deixar a vibe acontecer
É bom saber que temos coisas em comum
Espero não ser, apenas mais um
É engraçado, sinto-me tão bem ao pé de ti
Queres ir dar uma volta e andar por aí?
Parece que já te conheço a bué, nem sei porquê
A vibe é qualquer coisa que se sente, mas não se vê
Mesmo sem querer, tu seduzes
Posso dar-te boleia ou conduzes?
Queres comer qualquer coisa, ′tas com fome?
Bossac@bossac.com
O meu mail, manda-me uma fotografia
Espero que não te esqueças deste dia
Vou ficar à espera do teu telefonema
Liga pa' irmos ao cinema
Um dia destes e quem sabe (quem sabe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor (é boa vibe)
É boa vibe, é boa vibe (é boa vibe)
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe
Yé, não é preciso falar para sentir a boa vibe
Olhos nos olhos e sentes a boa vibe, ya
É boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe
Sente a boa vibe
O feeling positivo a pairar no ar
Quando alguém transmite a paz e o amor
É boa vibe, é boa vibe, vibe, vibe

Хорошие вибрации

Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации (это хорошие вибрации).
Чувствуешь эти хорошие вибрации? (да)
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Хорошие вибрации, это хорошие вибрации, вибрации, вибрации (это для тебя).
И я почувствовал твои вибрации, думаю, ты можешь почувствовать мои.
Я подошел поговорить с тобой, потому что увидел тебя здесь одну.
Всё в порядке? Надеюсь, у тебя всё хорошо (да, всё хорошо).
Найдется ли место еще для одного друга?
Я здесь не для того, чтобы подкатывать, просто поговорить.
Расслабиться с тобой, поболтать.
Если не хочешь, без проблем, это нормально.
Ты, наверное, столько всего наслушалась, мало кто искренен.
Забудь об этом, расскажи что-нибудь, расскажи о себе.
Как тебя зовут? Я AC.
Поверь, я люблю хорошие беседы.
Не думай, что у меня извращенные мысли (хорошо).
Можно узнать, сколько тебе лет, или это невежливо?
Не проси меня угадывать, потому что я всегда ошибаюсь.
Взаимная симпатия и естественные вибрации.
Твоя улыбка — хороший знак, это хорошие вибрации.
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации (это хорошие вибрации).
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации, вибрации, вибрации.
Веришь в судьбу? Всё может измениться в один момент.
Ты знаешь, чего хочешь, или плывешь по течению?
У тебя есть время или какие-то планы?
Ты еще живешь с родителями или уже нет?
Чем ты занимаешься? Учишься? Работаешь?
Предпочитаешь каблуки или шорты и сандалии?
Когда выходишь вечером, куда ты идешь? Где зависаешь?
Раньше выходила часто, но сейчас редко.
Веришь в знаки зодиака?
Какой для тебя самый сильный афродизиак?
Мне нравится твой стиль, твой образ.
Ты кружишь мне голову, даже не прикасаясь.
В чем секрет? Это хорошие вибрации.
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации (это хорошие вибрации, да).
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации, вибрации, вибрации.
Хорошо, что ты не куришь, я тоже.
Тебе больше нравятся комедии или боевики?
Запиши мой номер, я хотел бы увидеть тебя снова.
Встретиться с тобой еще раз, что ты думаешь? Возможно? (хорошо)
Если не получится, значит не судьба, а если суждено, то так и будет.
Без давления, пусть вибрации сделают свое дело.
Приятно знать, что у нас есть что-то общее.
Надеюсь, я не просто очередной парень.
Забавно, мне так хорошо рядом с тобой.
Хочешь прогуляться?
Мне кажется, будто я тебя уже давно знаю, даже не знаю почему.
Вибрации — это что-то, что чувствуешь, но не видишь.
Даже не пытаясь, ты соблазняешь.
Могу подвезти тебя, или ты за рулем?
Хочешь что-нибудь перекусить? Ты голодна?
Bossac@bossac.com
Мой адрес, пришли мне свою фотографию.
Надеюсь, ты не забудешь этот день.
Буду ждать твоего звонка.
Позвони, чтобы мы сходили в кино.
В один из дней, и кто знает (кто знает).
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь (это хорошие вибрации).
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации (это хорошие вибрации).
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации, вибрации, вибрации.
Да, не нужно говорить, чтобы чувствовать хорошие вибрации.
Взгляд в глаза, и ты чувствуешь хорошие вибрации, да.
Это хорошие вибрации.
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации.
Чувствуешь эти хорошие вибрации?
Позитивный настрой парит в воздухе.
Когда кто-то излучает мир и любовь,
Это хорошие вибрации, это хорошие вибрации, вибрации, вибрации.