Текст и перевод песни Boss AC feat. Débora & Gutto - Sentir Tão Bem

Sentir Tão Bem

Obrigado,
Sinto-me tão abençoado
Sem ti nada disto era real
Eu sou a rima e tu o instrumental
Sabes as letras de cór
Não te chamo fã porque acho que amiga soa melhor
É por ti
Que ainda existe Boss AC
Mais uma vez obrigado
Sinto-me tão abençoado
Obrigado por ouvires o que tenho a dizer
Tudo o que escrevi, tudo que ainda hei de escrever, obrigado
O teu sorriso
Faz-me sentir tão bem
E ver-te cantar
Faz-me sentir tão bem
Ver-te a dançar
Faz-me sentir tão bem, tão bem, tão bem, tão bem
É amor
é retribuído sem favor
É de parte a parte
Se me consideras artista
Então o que faço deve ser arte
Repetes o que digo
Na primeira fila a cantar comigo
Tu não copiaste
Pediste que assinasse no cd que compraste
Vai um abraço
Perdoa-me a pressa mas ás vezes é do cansaço
Eu tentei desistir
Tantas vezes quis fugir
Mas aparecias tu
A curtir o som bem alto com a tua crew
Toquei-te sem tocar
E isso não há dinheiro no mundo que possa pagar
Disseste que te fiz chorar
É incrível como as palavras podem ajudar
Eu a ti e tu a mim
É mesmo assim
Obrigado pelos mails, pelas cartas e elogios
Por me inspirares a encher cadernos vazios
E faz-me tão bem
Saber que posso ser útil na vida de alguém, obrigado

Feeling So Good

Thank you,
I feel so blessed
Without you none of this would be real
I'm the rhyme and you're the instrumental
You know the lyrics by heart
I don't call you a fan because I think girlfriend sounds better
It's because of you
That Boss AC still exists
Thank you again
I feel so blessed
Thank you for listening to what I have to say
Everything I've written, everything I've yet to write, thank you
Your smile
Makes me feel so good
And watching you sing
Makes me feel so good
Watching you dance
Makes me feel so good, so good, so good, so good
It's love
it's reciprocated without favor
It's on both sides
If you consider me an artist
Then what I do must be art
You repeat what I say
In the front row, singing along with me
You didn't copy it
You asked me to sign the CD you bought
Here's a hug
Forgive me for the rush, but sometimes it's because of the fatigue
I tried to give up
So many times I wanted to run away
But you would show up
Enjoying the music loud with your crew
I touched you without touching
And there's no money in the world that can pay for that
You said I made you cry
It's amazing how words can help
Me to you and you to me
That's how it is
Thank you for the emails, the letters and the compliments
For inspiring me to fill empty notebooks
And it makes me feel so good
Knowing that I can be useful in someone's life, thank you