Boss AC feat. Supa Squad - Catchupa Sab - перевод текста песни на английский

Oh catchupa sab!

É normal que tenhas curiosidadae

It's normal that you have curiosity

E queiras comer pitéu de qualidade

And want to eat quality food

Até provar desta especialidade

Until you try this specialty

Catchupa sab pra comer à vontade

Catchupa sab to eat at will

Estas carninhas fazem maravilhas

These meats work wonders

Vêm temperadas com o sabor lá das ilhas

They come seasoned with the flavor from the islands

São sabores que não conhecias

These are flavors that you don't know

Vais querer comer catchupa todos os dias

You'll want to eat catchupa every day

Vais acabar a falar crioulo comigo

You'll end up speaking Creole with me

O pitéu das ilhas é um perigo

The islands' food is a danger

E se experimentas tu vais repetir

And if you try it you'll repeat

Se for preciso posso traduzir

If necessary I can translate

Oh catchupa sab

Oh que sab, oh que sab, oh que sab

Oh how tasty, oh how tasty, oh how tasty

Oh que pontche tão doce

Oh what a sweet punch

Oh que doce, oh que doce, ou que doce

Oh how sweet, oh how sweet, oh how sweet

Deixei na panela o milho a cozer

I left the corn to cook in the pot

E quando tu provares tu vais dizer

And when you taste it you'll say

Oh catchupa sab

Anda que eu não vou comer sozinho

Come on, I'm not going to eat alone

Tu pões a mesa e eu cozinho

You set the table and I'll cook

Enchidos, carninha, junto o milho

Sausages, meat, I add the corn

Junto o feijão vai ao lume e depois é estrilho

I add the beans, it goes on the stove and then it boils

Catchupinha das ilhas

Island catchupinha

Dizem que há quem ponha ervilhas

They say there are those who add peas

Traz as tuas amigas também

Bring your friends too

Aqui comida não se nega a ninguém

Here food is not denied to anyone

É o pitéu dos Rosários

It's the food of the Rosários

Sem comentários

No comments

Truques são vários

There are several tricks

Nós somos cozinhiros lendários

We are legendary cooks

Visionários, multiplicamos por dois

Visionaries, we multiply by two

Catchupa fresca é refogada depois

Fresh catchupa is sautéed afterwards

Oh catchupa sab

Oh que sab, oh que sab, oh que sab

Oh how tasty, oh how tasty, oh how tasty

Oh que pontche tão doce

Oh what a sweet punch

Oh que doce, oh que doce, ou que doce

Oh how sweet, oh how sweet, oh how sweet

Deixei na panela o milho a cozer

I left the corn to cook in the pot

E quando tu provares tu vais dizer

And when you taste it you'll say

Oh catchupa sab

Sab

Alrigt! Humm já tá pronto

Alrigt! Humm it's ready

Catchupinha das ilhas no ponto

Island catchupinha on point

Cheira bem, tão bem nem te conto

It smells good, so good I can't even tell you

Deixa que eu te sirva entretanto

Let me serve you in the meantime

Sei que queres a receita yeah

I know you want the recipe yeah

Dessa iguaria tão bem feita yeah

Of this delicacy so well made yeah

Come o que quiseres aproveita

Eat whatever you want, enjoy

Enche o prato até ficares satisfeita

Fill your plate until you're satisfied

Vais acabar a falar crioulo comigo

You'll end up speaking Creole with me

O pitéu das ilhas é um perigo

The islands' food is a danger

E se experimentas tu vais repetir

And if you try it you'll repeat

Se for preciso posso traduzir

If necessary I can translate

Oh catchupa sab

Oh que sab, oh que sab, oh que sab

Oh how tasty, oh how tasty, oh how tasty

Oh que pontche tão doce

Oh what a sweet punch

Oh que doce, oh que doce, ou que doce

Oh how sweet, oh how sweet, oh how sweet

Deixei na panela o milho a cozer

I left the corn to cook in the pot

E quando tu provares tu vais dizer

And when you taste it you'll say

Oh catchupa sab

Oh nananana

Oh catchupa sab

Oh nananana

AC o Mandachuva

AC the Rainmaker

Oh nananana

Supa Dupa Squad

Oh nananana

AC o Mandachuva

AC the Rainmaker

Oh nananana

Supa Dupa Dupa Dupa Squad

Oh catchupa sab

Oh que sab, oh que sab, oh que sab

Oh how tasty, oh how tasty, oh how tasty

Oh que pontche tão doce

Oh what a sweet punch

Oh que doce, oh que doce, ou que doce

Oh how sweet, oh how sweet, oh how sweet

Deixei na panela o milho a cozer

I left the corn to cook in the pot

E quando tu provares tu vais dizer

And when you taste it you'll say

Oh catchupa sab

Sab

Boss AC , Supa Squad - Catchupa Sab

Текст и перевод песни Boss AC feat. Supa Squad - Catchupa Sab

Альбом