Текст и перевод песни Boss AC - A Boca Diz o Que Quer

A Boca Diz o Que Quer

Eu ouço, ignoro, não ligo a intrigas
Eu vivo tranquilo, nas calmas sem brigas
Eu faço o que faço e eu só faço cantigas
Mal dizeres são parazitas e é o tipo lombrigas
(Pá mas não fui eu que disse isso)
A mim só me... amigas
Quem não vem em paz, é mandado ás urtigas
Inventam boatos e rumores com tanta facilidade
De boca em boca à vontade até se tornar verdade
Espreitam atráz da porta como espreita a vizinha
Não me meto na vida de ninguém
Para não se meterem na minha
Calunias criam revoluções tipo Che Guevara
Sai tanto cócó dessas bocas, deviam usar cuecas na cara

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o blá blá blaá
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

São seres chivos e cuscas a porem a boca no trombone
Bocas podres que se sente o mau hálito ao telefone
Bocas venenosas que abrem e cospem arsénico
Essa boca para ser cu só falta papel higiénico

O povo adora fofocas, fofocas vendem os jornais
Certas pessoas deviam algemar as cordas vocais
Quando se calam, as bocas até parecem poetas
Espalham histórias secretas sem ter provas concretas
A sorte é que a mentira corre menos que um coxo
Dar atenção ao que eles dizem é dar droga a um carocho
1 de Abril, o ano todo, para eles não há meio termo
Tanta mentira ainda vos convidam para o governo

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o blá blá blá
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

A boca, nem sempre sabe o que diz
Cheira-vos mal por terem a boca tão perto do nariz
Aldravam mais que o aldravão, do Pinóquio ao Gepeto
São apanhados, negam como o Michael nega ser preto
É tão certo como o Bill Clinton cometer adultério
Bocas que se abrem e depois cospem asneiras em stereo
Espalham veneno por ai como se fossem virus na net
São mais falsos que os sorrisos falsos do jet 7
Para ouvir o som dessas bocas prefiro ouvir flautolencia
Bocas tão grandes que já deviam tedo pedido dependencia

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o bla bla bla
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

Что хочет, то и говорит

Я слушаю, игнорирую, не обращаю внимания на интриги
Я живу спокойно, в тишине, без ссор
Я делаю то, что делаю, и я делаю только песни
Злые языки — паразиты, как аскариды
(Но это не я сказал)
Меня интересуют только... подруги
Кто не приходит с миром, того посылают к черту
Они выдумывают слухи и сплетни с такой лёгкостью
Из уст в уста, пока не станет правдой
Подглядывают из-за двери, как соседка
Я не лезу ни в чью жизнь
Чтобы не лезли в мою
Клевета создаёт революции, как Че Гевара
Из этих ртов столько дерьма лезет, им бы трусы на лицо надеть

Припев
Рот,
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет

Рты говорят попусту, и это бла-бла-бла
Открывают рты, и только и слышно бла-бла-бла
Им больше нечего делать, кроме как бла-бла-бла
Выдумывают всякую ерунду, типа бла-бла-бла

Это козлы и сплетники, трубящие во все трубы
Гнилые рты, от которых по телефону несет перегаром
Ядовитые рты, которые открываются и плюются мышьяком
Этим ртам, чтобы стать задницей, не хватает только туалетной бумаги

Люди обожают сплетни, сплетни продают газеты
Некоторым людям следовало бы заклеить голосовые связки
Когда они молчат, их рты похожи на поэтов
Распространяют секретные истории без каких-либо доказательств
К счастью, ложь бежит медленнее хромого
Обращать внимание на то, что они говорят, — всё равно что давать наркотики таракану
1 апреля круглый год, для них нет золотой середины
Наплетут столько лжи, что еще и в правительство пригласят

Припев
Рот,
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет

Рты говорят попусту, и это бла-бла-бла
Открывают рты, и только и слышно бла-бла-бла
Им больше нечего делать, кроме как бла-бла-бла
Выдумывают всякую ерунду, типа бла-бла-бла

Рот не всегда знает, что говорит
От вас плохо пахнет, потому что ваш рот слишком близко к носу
Врут больше, чем врун, от Пиноккио до Джеппетто
Их ловят, а они все отрицают, как Майкл отрицает, что он черный
Это так же верно, как то, что Билл Клинтон изменял жене
Рты, которые открываются, а потом изрыгают ругательства в стерео
Распространяют яд, как вирусы в сети
Они фальшивее, чем фальшивые улыбки в jet 7
Вместо того, чтобы слушать эти рты, я лучше послушаю, как кто-то пукает
Рты настолько большие, что им уже пора просить о независимости

Припев
Рот,
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет
Рот говорит, что хочет
Рот открывается и говорит, что хочет

Рты говорят попусту, и это бла-бла-бла
Открывают рты, и только и слышно бла-бла-бла
Им больше нечего делать, кроме как бла-бла-бла
Выдумывают всякую ерунду, типа бла-бла-бла