Текст и перевод песни Boss AC feat. Rui Veloso - Deixou-me

Deixou-me

Vou pegar em mim, pôr-me a andar daqui, faço mala e não me vês
Não queres ouvir, não quero falar, tudo o que eu digo é chinês
Foi tudo tão bom, tudo cor de rosa, beijei o chão que pisaste
Leva o coração, meu que já foi teu, o mesmo que despedaçaste
A guitarra vem, para me confortar, o seu toque é meu conselheiro
Dizes vais esquecer mas garanto eu; esqueces tu mas eu vou primeiro
Vou subir à lua, deixar-me lá caladinho a ouvir as estrelas
Sei que cá em baixo há lágrimas mas não vou estar para vê-las
Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu não sei o que fazer
Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu assim não sei viver
Vais pedir perdão, vou dizer que não mesmo que lá longe eu te queira
Ninguém vai saber, vou-me confessar à lua minha companheira
Sou quase alguém, sempre quase bem, incompleto não vou mentir
Faltas tu em mim, erro é meu e teu, quem nos vai corrigir?
Vou pedir perdão, vou fugir daqui, dar o coração para adopção
Vou cantar para mim, vou dançar sozinho essas músicas de solidão
Tudo vai passar, vou-me libertar, vou pensar em ti e sorrir
Vou ser como tu, vou olhar em frente, fazer a mala e partir
Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu não sei o que fazer
Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu assim não sei viver

Left Me

I'll pick myself up, start walking from here, I'll pack my bags and you won't see me
You don't want to listen, I don't want to talk, everything I say is Greek to you
It was all so good, all rosy, I kissed the ground you walked on
Take the heart, mine that was once yours, the same that you shattered
The guitar comes to comfort me, its touch is my advisor
You say you'll forget, but I assure you; you'll forget me, but I'll be the first to go
I'll climb to the moon, leave myself there, quietly listening to the stars
I know there are tears down here, but I won't be around to see them
Oh oh oh, oh, oh, oh
She left me and I don't know what to do
Oh oh oh, oh, oh, oh
She left me and I don't know how to live like this
You'll ask for forgiveness, I'll say no, even though I still love you from afar
No one will know, I'll confess to the moon, my companion
I'm almost someone, always almost well, I'm not going to lie, I'm incomplete
You're missing in me, the fault is mine and yours, who will correct us?
I'll ask for forgiveness, I'll run away from here, give my heart up for adoption
I'll sing to myself, I'll dance alone to those songs of loneliness
All will pass, I'll set myself free, I'll think of you and smile
I'll be like you, I'll look ahead, pack my bags and leave
Oh oh oh, oh, oh, oh
She left me and I don't know what to do
Oh oh oh, oh, oh, oh
She left me and I don't know how to live like this