Текст и перевод песни Boss AC - Dias Assim (Ainda Bem)
O
despertador
a
tocar
Или
будильник
на
ощупь
Mais
um
dia
de
trabalho
sao
horas
de
levantar
Самый
трудный
день
Сан-часы
подъема
Olho
para
as
horas,
afinal
estou
adiantado
В
течение
нескольких
часов
я
настроился
Ainda
bem
assim
fico
mais
um
pouco
deitado
Ainda
bem
assim
fico
mais
um
pouco
deitito
Acordo
a
princesa
ao
meu
lado
Я
соглашаюсь
с
принцессой
АО
МЭУ
боком
Penso
em
pecado
Я
думал,
что
это
грех.
Debaixo
dos
lencois
comeco
o
dia
cansado
Из-за
усталого
дня
O
bem
eu
tento
seguir
Я
стараюсь
следовать
Deram
chuva
pra
hoje
Deram
chuva
pra
hoje
Mas
vejo
o
sol
a
sorrir
- Да,
- кивнул
он.
Nao
apanho
trnsito
Nao
apanho
trnsito
O
carro
rola
na
boa
Машина
рола
на
боа
Nem
parece
que
estou
a
conduzir
em
plena
Lisboa
Nem
кажется,
что
это
приведет
их
в
полный
Лиссабон
Oico
um
som
dos
que
eu
gosto
a
passar
numa
FM
Oico
um
som
два,
что
eu
gosto
в
passar
numa
FM
Ponho
o
radio
mais
alto
Понхо
о
радио
Маис
Альто
E
o
blide
quase
que
treme
И
о
Блайд
квазе,
который
трем
Quando
chego
ao
job
para
arrumar
uma
ganda
canseira
Quando
chego
ao
job,
чтобы
усыпить
ума
Ганда
кансейра
Mas
hoje
n
sei
komo
estacionei
a
primeira
Больше
Ходже
Н
сей
Комо
паркей
Примейра
Vou
ao
caf
para
comer
uma
bola
de
berlim
Vou
ao
caf,
чтобы
съесть
uma
мяч
berlim
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Sinto-me
inspirado
Синто-меня
вдохновил
Hoje
um
daqueles
dias
Хохе
ум
дак
Дас
Vou
por
em
pratica
todas
a
minhas
teorias
Воу
ЭМ
Пратика
все
минхас
теории
A
letra
que
fiz
ontem
Письмо,
которое
физиономия
Hoje
parece
ek
soa
melhor
Ходже
выглядит
как
ek
soa
melhor
Ouvi-a
tantas
vezes
quaze
ja
a
sei
de
cor
- Да,
- кивнул
он.
Estou
no
job
a
"jobbar"
Это
не
работа
в"jobbar"
Nem
sinto
o
tempo
a
passar
Nem
sinto
или
tempo
а
passar
At
o
Gutto
dizer
que
ja
sao
horas
d′almocar
В
Гутто
Дизер,
что
я
САО
часы
альмокар
Frango
no
churrasco
esta
pronto
a
sair
Франго
не
скоро
вернется
в
Саир.
Sim,
mando
vir
traga
pao
e
manteiga
para
abrir
Сим,
команда
ВИР
глотает
ПАО
и
держит
его,
чтобы
открыть
Sinto
a
cola
a
deslizar
bem
fresquinha
Синто
а
хвост
в
скользить
Бем
fresquinha
Dou
os
meus
parabns
a
quem
estiver
na
cozinha
У
меня
есть
парабнс,
чтобы
сгореть
на
кухне
Para
fechar
mousse
de
chocolate
sobremesa
Для
знакомства
шоколадный
мусс
De
repente
na
porta
vejo
entrar
uma
beleza
Вдруг
в
порта
вехо
входит
ума
белеза
Senta-se
a
minha
frente
e
comeca
a
rir
a
toa
Сента-это
Минха
перед
и
comeca
rir
toa
Enquanto
o
AC
pensa
(esta
dama
muita
boa)
Enquanto
или
AC
pensa
(эта
леди
muita
boa)
Levanto-me
e
ela
sempre
a
sorrir
para
mim
Я
встаю
и
всегда
глотаю
для
мим
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
A
noite
caiu
В
noite
caiu
Vou-me
embora
ja
sao
7
Vou-me
embora
ja
sao
7
Vou
passar
no
Colombo
Воу
Пассар
нет
Коломбо
P'ra
ver
se
compro
uma
sweat
П'РА
Вер
купила
себе
пот
40
euros,
promocao
compro
o
que
era
quase
100
40
евро,
promocao
купить
или
это
было
quase
100
Experimento,
a
empregada
diz
que
fica
muito
bem
Эксперимент,
эмпрегада
диз,
который
fica
muito
Бем
Obrigado,
para
alm
de
bonita
s
simpatica
Obrigado,
для
alm
де
Бонита
s
симпатика
Gostei
da
tua
tactica
Гостей
да
Туа
тактика
Vejo
que
ja
tens
pratica
Я
вижу,
что
ja
tens
pratica
Vou
ao
video-clube
alugar
um
filme
de
rir
Vou
ao
video-clube
alugar
um
фильм
Де
Рир
Sabes
dalguma
comdia
que
me
possas
sugerir?
Ты
знаешь,
далгума,
что
ты
предлагаешь
мне?
Levo
comida
chinesa
p′r
jantar
Лево
китайская
еда
п'Р
Джантар
Gelado
para
acompanhar,
agora
s
quero
chegar
Гелад
для
acompanhar,
agora
s
quero
chegar
Saio
do
carro,
uma
agradavel
visao
Сайо-ду-Карро,
ума-адавель
висао
Estendo
a
mao,
apanho
uma
nota
de
10
que
estava
no
chao
Я
держу
Мао,
apanho
ума
Примечание
10,
что
это
не
ЧАО
Depois
do
jantar,
da
louca
lavada
- Да,
- кивнул
Джантар.
Pus
o
video
no
play
foi
rir
a
gargalhada
Гной
о
видео
нет
играть
Фой
Рир
а
gargalhada
S
fomos
dormir
quando
o
filme
chegou
ao
fim
S
fomos
спать
quando
о
Фильм
chegou
ao
fim
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Ainda
bem...
Айнда
Бем...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Dias
assim...
Диас
ассим...
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Ainda
bem
que
ha
dias
assim...
- Аинда
Бем,
- пробормотал
ассим...
Apesar
de
ser
apenas
mais
um
dia
normal
Несмотря
на
то,
что
я
едва
ли
обычный
день
E
nao
ter
acontecido
nada
de
especial
И
НАО
Тер
ничего
особенного
Hoje
sinto
a
boa
vybe
e
nada
me
corre
mal
Ходи,
синто
боа
Вибе,
и
ничего
не
кончается
плохо.
Devia
haver
mais
dias
assim...
Devia
haver
mais
dias
assim...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: boss ac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.