Текст и перевод песни Boss AC - Farto de...

Farto de...

Farto de ser o culpado sem ter culpa de nada
Ser rejeitado, farto de conversa fiada
Farto deste sistema de merda que nos engole
Farto destes políticos a coçar colhões ao sol
Farto de promessas da treta
Sobem ao poder metem as promessas na gaveta
Farto de ver o país parado como uma lesma
Ver as moscas mudarem e a merda ser a mesma
Farto de os ver saltar quando os barcos naufragam
Quanto mais tiverem melhor, menos impostos pagam
Farto de rir quando me apetece chorar
Farto de comer calado e calado ficar
Farto das notícias na televisão
Farto de guerras, conflitos, fome e destruição
Farto de injustiças, tanta desigualdade
Cegos são os que fingem que não vêem a verdade
E eu tou farto...

Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
E eu tou farto
Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
Já chega...

Farto de miséria, o povo na pobreza
Uns deitam a comida fora, outros não a tem á mesa
Farto de rótulos, estigmas e preconceitos
Abrir os olhos e ver não temos os mesmos direitos
Farto de mentiras, farto de tentar acreditar
Farto de esperar sem ver nada a melhorar
Farto de ser a carta fora do baralho
Farto destes cabrões neste sistema do caralho

Ver roubar o que é nosso, impávido e sereno
Ser acusado de coisas que eu próprio condeno
Farto de ser político quando só quero ser mc
Não te iludas ninguém quer saber de ti
Todos falam da crise mas nem todos a sentem
Muitos com razão, mas muitos deles apenas mentem
Crimes camuflados durante anos a fio
Tavam lá todos eles mas ninguém viu
Não foi ninguém, ninguém fez nada,
E se por acaso perguntarem ninguém diz nada
Farto de ver intocáveis saírem impunes
Dizem que a justiça é para todos mas muitos são imunes
Dois pesos, duas medidas
Fazem o que fazem, seguem com as suas vidas
Para o povo não há facilidades
E os verdadeiros criminosos do lado errado das grades

Fed Up...

Fed up with being blamed when it's not my fault
Being rejected, tired of empty words
Fed up with this shitty system that swallows us whole
Fed up with these politicians scratching their balls in the sun
Fed up with bullshit promises
They rise to power and shove those promises in a drawer
Fed up with seeing the country stuck like a snail
Seeing the flies change while the shit stays the same
Fed up with seeing them jump ship when it sinks
The more they have, the better, the less taxes they pay
Fed up with laughing when I feel like crying
Fed up with eating in silence and staying silent
Fed up with the news on television
Fed up with wars, conflicts, hunger, and destruction
Fed up with injustice, so much inequality
Blind are those who pretend not to see the truth
And I'm fed up...

Injustice, War, Racism, Hunger, Unemployment, Poverty
And I'm fed up
Lies, Betrayal, Envy, Cynicism, Evil, Sadness
And I'm fed up
Injustice, War, Racism, Hunger, Unemployment, Poverty
And I'm fed up
Lies, Betrayal, Envy, Cynicism, Evil, Sadness
Enough is enough...

Fed up with misery, the people in poverty
Some throw food away, others don't have it on the table
Fed up with labels, stigmas, and prejudices
Opening my eyes and seeing we don't have the same rights
Fed up with lies, tired of trying to believe
Fed up with waiting without seeing anything improve
Fed up with being the odd card out of the deck
Fed up with these bastards in this fucked up system

Seeing them steal what's ours, fearless and calm
Being accused of things I myself condemn
Fed up with being political when I just want to be an MC
Don't kid yourself, nobody cares about you
Everyone talks about the crisis but not everyone feels it
Many with reason, but many of them just lie
Crimes camouflaged for years on end
They were all there but nobody saw
It wasn't anyone, nobody did anything,
And if by any chance they ask, nobody says anything
Fed up with seeing the untouchables go unpunished
They say justice is for everyone but many are immune
Double standards, double measures
They do what they do, they go on with their lives
There are no shortcuts for the people
And the real criminals on the wrong side of the bars