Текст и перевод песни Boss AC feat. Sam the Kid - Faz o Favor de Entrar (Tuga Night)

Faz o Favor de Entrar (Tuga Night)

Sejam bem-vindos os vêm paz, é favor entrar
Não tens que consumir mas a sede vai-te apertar
Vai aquecer, bater só gandas sons
Não é preciso abarrotar antes poucos mas bons
Podes vir de ténis, brincos ou cabelo comprido
Só não tragas é stress porque não é permitido
Deixamos beef lá fora, críticas também
Falso aqui não é ninguém, só entra quem vem por bem
A festa é nossa, não é preciso cartão da casa
Se vens com preconceitos, baza, baza
Poucos entendem o plano, rap veterano ouves umas dicas em inglês mas não sou americano,
Nem italiano, chama-me tugaverdiano
Mano ist′é hip hop lusitano,
Esquece o bling-bling que ele aqui não brilha
Deportamos mafiosos de volta pá sícília.

Se andas perdido e não entendes a mensagem nem vale a pena dançar
Se não nos levas a sério e não respeitas a arte nem vale a pena dançar
Se vais copiar o cd em vez de o comprar nem vale a pena dançar
Mas, se, vens em paz e tens a vibe! faz o favor de entrar

Ok, no stress, o s tá aqui, todo o guest tem um free pass
E eu peço-te a ti (atenção)
Hoje eu sou patrão é bar aberto e tu não pagas
Não tragas o canhão porque hoje só entram bisnagas
Gravatas não tem vagas, tou-ma cagar que tenhas guita
Há um detector de reais se um falso passa aquilo apita
Playa, não temos espaço para o luxo
Porque aqui tu não brilhas quando apagar a luz
Eu e o boss, a noite é nossa boy respeita o porteiro
E aqui só entram damas que tenham cabelo verdadeiro
Vá lá kanuca entra e não digas que eu não sou porreiro
Mas primeiro deixa a peruca ali naquele bengaleiro
E esta porta não se abre para um repórter que não sabe
Mas é eleito para escrever e sublinhar os defeitos
Isto não é states, grande rabo, grandes peitos
Tv cabo, satisfeitos? eu não, tamos feitos, então

Não dances, não te canses, isto não é um ginásio
Tás fora do tempo toma leva um casio e aprende mais um pouco
E vais saber como fazer os nossos movimentos
Fitness não é hip hop, não inventes vertentes
Mas se entendes vai entrando e vai mostrar os teus dotes
Entre bytes e watts, entre naites e shots
Esta é por conta da casa baza fazer um brinde
Para quem respeita a cultura aqui é sempre bem-vindo

Yo e quem não entra, vai para casa a pensar
Beat so phat nem vale a pena bifar
Sente o bass a bater, o chão tremer
Se não entraste até agora já não há nada a fazer
E quem entrou já dançou, bounce like that
Copos no ar a brindar, tchin tchin like that
Aquecemos o ambiente cause we hot like that
Don't hate just because i′m tuga like that
No doubt, tradução simultanea
Exponho rimas no museu de arte contemporanea
Barramos qualquer atitude negativa
Radar qu'os apanha tipo velocidade excessiva

Tuga hop la creme de la creme
Ac o mandachuva e o sam
Beat na street Boss Ac photo gallery é dinamite

Please Come In (Tuga Night)

Welcome those who come in peace, please come in
You don't have to consume, but the thirst will catch you
It's gonna heat up, only playing great sounds
No need to cram, better fewer but good
You can come in sneakers, earrings, or long hair
Just don't bring stress because it's not allowed
We leave beef outside, criticism too
Nobody's fake here, only those who come in good faith enter
The party is ours, no need for a house card
If you come with prejudices, get out, get out
Few understand the plan, veteran rap, you hear some English tips but I'm not American,
Nor Italian, call me Tuga-Verdian
Bro, this is Lusitanian hip hop,
Forget the bling-bling, it doesn't shine here
We deport mobsters back to Sicily.

If you're lost and don't understand the message, it's not even worth dancing
If you don't take us seriously and don't respect the art, it's not even worth dancing
If you're going to copy the CD instead of buying it, it's not even worth dancing
But, if you come in peace and have the vibe! please come in

Ok, no stress, the place is here, every guest has a free pass
And I ask you (attention)
Today I'm the boss, it's an open bar and you don't pay
Don't bring the cannon because today only water pistols enter
Ties have no vacancies, I don't give a damn if you have money
There's a real detector, if a fake passes by, it beeps
Playa, we don't have space for luxury
Because here you don't shine when the lights go out
Me and the boss, the night is ours boy, respect the doorman
And only ladies with real hair enter here
Come on, girl, come in and don't say I'm not cool
But first leave the wig over there on that coat rack
And this door doesn't open for a reporter who doesn't know
But is elected to write and underline the flaws
This is not the States, big ass, big tits
Cable TV, satisfied? I'm not, we're done, so

Don't dance, don't get tired, this is not a gym
You're out of time, take a Casio and learn a little more
And you'll know how to make our moves
Fitness is not hip hop, don't invent styles
But if you understand, come in and show your skills
Between bytes and watts, between nights and shots
This one's on the house, go make a toast
For those who respect the culture, you are always welcome here

Yo, and those who don't come in, go home and think
Beat so phat, not even worth arguing
Feel the bass hitting, the floor shaking
If you haven't entered by now, there's nothing left to do
And those who came in have already danced, bounce like that
Glasses in the air toasting, clink clink like that
We heat up the atmosphere cause we hot like that
Don't hate just because I'm Tuga like that
No doubt, simultaneous translation
I exhibit rhymes in the museum of contemporary art
We block any negative attitude
Radar that catches them like excessive speed

Tuga hop la creme de la creme
Ac the big boss and Sam
Beat on the street, Boss Ac photo gallery is dynamite