Текст и перевод песни Boss AC - Li Kê Terra

Li Kê Terra

Li kê terra!

Nô tem casa, nô tem córre, bicicleta, nô tem mota
Nô tem style, tud′inquante, nô ta vrá dôd ês c*tota
Nô tem cana, nô tem grogue, nô tem pontche, estomperóde
Li kê terra, nô ta sáb maltas ta tud prei largóde
Nô tem criolas, nô tem loura, tem morena, tem chinesa
Cafê c'lêt, nôs kouskous, nôs catchupa ta na mesa
Nô tem morna, coladera, nô ta pila funaná
Schquá de cábeça, largá côrp, som ta sáb pa caga

Li kê terra, oh moce
Li kê terra, jám dzêb

Criol das ilhas, ca tem conta, se bô ê brónc, se bô ê pret
Tud ês senhora qrê sabura, fzê bô boca, tmá bô lêt
Cmê calóde, passá sab, sim q′ma sim, já nô ta prei
Li kê terra, nô ta sáb, nô ta cool, nôs ê Rei
Pô casóque, ca bô esquecê, lembrá q'nô ca qrê problema
Dá bô check, na relax, fazê sáb tud ês fema
Tud tranquil, tud na paz, sem stress, ca tem guerra
Oli nôs, nôs ê EDI, brother jám dzêb li kê terra

Li kê terra!

Nô tem casa, nô tem córre, bicicleta, nô tem mota
Nô tem style, tud'inquante, nô ta vrá dôd ês c*tota
Nô tem cana, nô tem grogue, nô tem pontche, estomperóde
Li kê terra, nô ta sáb maltas ta tud prei largóde
Nô tem criolas, nô tem loura, tem morena, tem chinesa
Cafê c′lêt, nôs kouskous, nôs catchupa ta na mesa
Nô tem morna, coladera, nô ta pila funaná
Schquá de cábeça, largá côrp, som ta sáb pa caga

Li kê terra, oh moce
Li kê terra, jám dzêb

Criol das ilhas, ca tem conta, se bô ê brónc, se bô ê pret
Tud ês senhora qrê sabura, fzê bô boca, tmá bô lêt
Cmê calóde, passá sab, sim q′ma sim, já nô ta prei
Li kê terra, nô ta sáb, nô ta cool, nôs ê Rei
Pô casóque, ca bô esquecê, lembrá q'nô ca qrê problema
Dá bô check, na relax, fazê sáb tud ês fema
Tud tranquil, tud na paz, sem stress, ca tem guerra
Oli nôs, nôs ê EDI, brother jám dzêb li kê terra

Li Kê Terra

My land!

We have no house, no car, no bicycle, no motorbike
We have no style, very few things, we come from those other lands
We have no sugar cane, no rum, no punch, no rum toddy
My land, we know lots of guys who are very lazy
We have no creoles, no blondes, we have brunettes, we have Chinese women
Light brown coffee, our couscous, our cachupa is on the table
We have no morna, no coladera, we play funaná
Shake your head, let go of your body, the music makes you want to dance

My land, oh my dear
My land, I said it

Creole of the islands, no matter what, if you're brown, if you're black
All those ladies want to taste you, make your mouth water, take your tongue
Eat slowly, let it soak in, yes yes yes, now we're ready
My land, we know it, we're cool, we're the kings
For heaven's sake, don't forget, remember that we don't want problems
Check yourself, relax, let all those women know
Everything's calm, everything's peaceful, no stress, no war
Listen to us, we're EDI, brother, I said it, my land

My land!

We have no house, no car, no bicycle, no motorbike
We have no style, very few things, we come from those other lands
We have no sugar cane, no rum, no punch, no rum toddy
My land, we know lots of guys who are very lazy
We have no creoles, no blondes, we have brunettes, we have Chinese women
Light brown coffee, our couscous, our cachupa is on the table
We have no morna, no coladera, we play funaná
Shake your head, let go of your body, the music makes you want to dance

My land, oh my dear
My land, I said it

Creole of the islands, no matter what, if you're brown, if you're black
All those ladies want to taste you, make your mouth water, take your tongue
Eat slowly, let it soak in, yes yes yes, now we're ready
My land, we know it, we're cool, we're the kings
For heaven's sake, don't forget, remember that we don't want problems
Check yourself, relax, let all those women know
Everything's calm, everything's peaceful, no stress, no war
Listen to us, we're EDI, brother, I said it, my land