Текст и перевод песни Boss AC - Li Kê Terra

Li Kê Terra

Li kê terra!

Nô tem casa, nô tem córre, bicicleta, nô tem mota
Nô tem style, tud′inquante, nô ta vrá dôd ês c*tota
Nô tem cana, nô tem grogue, nô tem pontche, estomperóde
Li kê terra, nô ta sáb maltas ta tud prei largóde
Nô tem criolas, nô tem loura, tem morena, tem chinesa
Cafê c'lêt, nôs kouskous, nôs catchupa ta na mesa
Nô tem morna, coladera, nô ta pila funaná
Schquá de cábeça, largá côrp, som ta sáb pa caga

Li kê terra, oh moce
Li kê terra, jám dzêb

Criol das ilhas, ca tem conta, se bô ê brónc, se bô ê pret
Tud ês senhora qrê sabura, fzê bô boca, tmá bô lêt
Cmê calóde, passá sab, sim q′ma sim, já nô ta prei
Li kê terra, nô ta sáb, nô ta cool, nôs ê Rei
Pô casóque, ca bô esquecê, lembrá q'nô ca qrê problema
Dá bô check, na relax, fazê sáb tud ês fema
Tud tranquil, tud na paz, sem stress, ca tem guerra
Oli nôs, nôs ê EDI, brother jám dzêb li kê terra

Li kê terra!

Nô tem casa, nô tem córre, bicicleta, nô tem mota
Nô tem style, tud'inquante, nô ta vrá dôd ês c*tota
Nô tem cana, nô tem grogue, nô tem pontche, estomperóde
Li kê terra, nô ta sáb maltas ta tud prei largóde
Nô tem criolas, nô tem loura, tem morena, tem chinesa
Cafê c′lêt, nôs kouskous, nôs catchupa ta na mesa
Nô tem morna, coladera, nô ta pila funaná
Schquá de cábeça, largá côrp, som ta sáb pa caga

Li kê terra, oh moce
Li kê terra, jám dzêb

Criol das ilhas, ca tem conta, se bô ê brónc, se bô ê pret
Tud ês senhora qrê sabura, fzê bô boca, tmá bô lêt
Cmê calóde, passá sab, sim q′ma sim, já nô ta prei
Li kê terra, nô ta sáb, nô ta cool, nôs ê Rei
Pô casóque, ca bô esquecê, lembrá q'nô ca qrê problema
Dá bô check, na relax, fazê sáb tud ês fema
Tud tranquil, tud na paz, sem stress, ca tem guerra
Oli nôs, nôs ê EDI, brother jám dzêb li kê terra

Здесь, на земле

Здесь, на земле!

Нет дома, нет машины, велосипеда, нет мотоцикла
Нет стиля, всё равно, мы вернёмся из этой дыры
Нет сахарного тростника, нет грога, нет пунша, нет лимонада
Здесь, на земле, мы знаем, девчонки все свободные
Нет креолок, нет блондинок, есть брюнетки, есть китаянки
Кофе с молоком, кускус, качупа на столе
Нет морны, коладеры, мы зажигаем под фунану
Покачиваем головой, двигаем телом, музыка просто огонь

Здесь, на земле, о, детка
Здесь, на земле, я сказал

Креол с островов, не имеет значения, белый ты или чёрный
Все дамы хотят вкусить, поцеловать тебя, выпить твоё молоко
Съесть калод, насладиться вкусом, да, да, мы уже готовы
Здесь, на земле, мы знаем, мы крутые, мы короли
На всякий случай, не забывай, помни, что мы не хотим проблем
Расслабься, проверь, порадуй всех женщин
Всё спокойно, всё мирно, без стресса, нет войны
Вот мы, мы EDI, брат, я сказал, здесь, на земле

Здесь, на земле!

Нет дома, нет машины, велосипеда, нет мотоцикла
Нет стиля, всё равно, мы вернёмся из этой дыры
Нет сахарного тростника, нет грога, нет пунша, нет лимонада
Здесь, на земле, мы знаем, девчонки все свободные
Нет креолок, нет блондинок, есть брюнетки, есть китаянки
Кофе с молоком, кускус, качупа на столе
Нет морны, коладеры, мы зажигаем под фунану
Покачиваем головой, двигаем телом, музыка просто огонь

Здесь, на земле, о, детка
Здесь, на земле, я сказал

Креол с островов, не имеет значения, белый ты или чёрный
Все дамы хотят вкусить, поцеловать тебя, выпить твоё молоко
Съесть калод, насладиться вкусом, да, да, мы уже готовы
Здесь, на земле, мы знаем, мы крутые, мы короли
На всякий случай, не забывай, помни, что мы не хотим проблем
Расслабься, проверь, порадуй всех женщин
Всё спокойно, всё мирно, без стресса, нет войны
Вот мы, мы EDI, брат, я сказал, здесь, на земле