Текст и перевод песни Boss AC - Sempre o Mesmo Boss AC

Sempre o Mesmo Boss AC

Já são muitos anos armado em cowboy
Pouca sorte, tanta queda não mata mas mói
Fui ao tapete, levantei-me, pronto a lutar
Pode não ser hoje mas hei de lá chegar
Porque, se sonhar é arte, ele é artista
Se esperar é ciência, ele é cientista
Se isto não muda faço carreira nos Big Macs
Gosto de assinar autógrafos mas prefiro cheques
Ainda acabo a estacionar carros na avenida
Gosto muito de rap mas prefiro comida
E agora que comecei mais vale ir até ao fim
Já levei com tanto não que um dia levo com um sim

É o B.O.S.S.A.C.
Sempre o mesmo Boss AC

Eu sou é o que canto, o que canto sou eu
Esteve perto de acontecer mas não aconteceu
A correr atrás de um sonho desde 89
Para arranca, arranca para tipo IC19 agora

Ou vai ou racha
Não desiste de tentar, o não é sempre certo
Quase nos 30 mas ainda tratado como um puto

Toujours le même Boss AC

Ça fait déjà de nombreuses années que je suis paré comme un cow-boy
Peu de chance, tellement de chutes que ça ne tue pas mais use
Je suis tombé, je me suis relevé, prêt à me battre
Ce n'est peut-être pas aujourd'hui, mais j'y arriverai
Parce que, si rêver est un art, lui est un artiste
Si attendre est une science, lui est un scientifique
Si cela ne change pas, je vais faire carrière dans les Big Macs
J'aime signer des autographes, mais je préfère les chèques
Je finirai encore par garer des voitures sur l'avenue
J'aime beaucoup le rap, mais je préfère la nourriture
Et maintenant que j'ai commencé, autant aller jusqu'au bout
J'ai pris tellement de non qu'un jour je vais tomber sur un oui

C'est le B.O.S.S.A.C.
Toujours le même Boss AC

Je suis ce que je chante, ce que je chante c'est moi
C'était presque en passe d'arriver, mais cela n'est pas arrivé
Je cours après un rêve depuis 1989
Pour démarrer, je démarre comme le type de la IC19 maintenant

Ça passe ou ça casse
Je n'abandonne pas, le non c'est toujours sûr
Presque 30 ans, mais encore traité comme un môme