Текст и перевод песни Boss AC - Tástabater

Tástabater

Não tem emprego, vive com os pais
É bom rapaz só que fala demais
É todo cliché, adora a tv
Quer ser famoso mas não sabe com quê
É vê-lo na praia, trabalha pó bronze
Vinte e tal anos, a cabeça tem onze
Vive no gym, supino puxa cem
Carro emprestado, carta não tem
Meteu-se com a vizinha, é atrevido
Armou-se em parvo, levou do marido
Lábio rachado, nariz está partido
Diz que são férias mas foi despedido
É tudo aldrabice, só muda o dia
Conversa é banal, só diz porcaria
Tem namorada, ninguém nunca a viu
Gosta com pêlo mas nunca assumiu, alguém lhe diga
Tástabater, tás, tástaber, tás
Tástabater, tás, tástaber, tás
Tástabater, tás, tástaber, tás
Tástabater, tás, tástaber
Se tás à espera de elogios (oh oh tástabater)
E só queres impressionar (oh oh tástabater)
Quando vives de aparências (oh oh tástabater)
Não tens onde cair morto mas (oh oh tástabater)
Ela é tão gira, vinte um fez há pouco
Se não tens guita, ela não te dá troco
Julga-se vip, é importante
Bem arrogante, sempre elegante
Só compra roupa de marca e requinte
Usa e devolve no dia seguinte
Conhece toda a gente, é uma querida
É vê-la nas festas só pela comida
Leva na mala um tupperware
Guarda pitéu que ninguém quer
Assim conheceu, o namorado
Ela na escola, ele já reformado
Rugas na cara cabelo todo branco
Por coincidência é dono dum banco
Ela é mimada, ele generoso
Ela é novinha, ele é idoso, alguém lhe diga
Tástabater, tás, tástaber, tás,
Tástabater, tás, tástaber, tás,
Tástabater, tás, tástaber, tás,
Tástabater, tás, tástaber
Se tás à espera de elogios (oh oh tástabater)
E só queres impressionar (oh oh tástabater)
Quando vives de aparências (oh oh tástabater)
Não tens onde cair morto mas (oh oh tástabater)
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Se tás à espera de elogios (oh oh tástabater)
E só queres impressionar (oh oh tástabater)
Quando vives de aparências (oh oh tástabater)
Não tens onde cair morto mas (oh oh tástabater)

Tástabater

He's got no job, lives with his parents
He's a good guy, but he talks too much
He's a cliché, loves TV
He wants to be famous, but doesn't know how
He's at the beach, working on his tan
He's in his twenties, but his mind is eleven
He lives at the gym, bench presses a hundred
He drives a borrowed car, doesn't have a license
He messed with the neighbor, he's bold
He acted like an idiot, he got beaten up by the husband
Cracked lip, broken nose
He says he's on vacation, but he got fired
It's all a scam, just another day
His conversation is banal, he only says crap
He has a girlfriend, but no one has ever seen her
He likes furries, but he never admits it, someone tell him
Tástabater, you're, tástaber, you're
Tástabater, you're, tástaber, you're
Tástabater, you're, tástaber, you're
Tástabater, you're, tástaber
If you're waiting for compliments (oh oh tástabater)
And you just want to impress (oh oh tástabater)
When you live by appearances (oh oh tástabater)
You have nowhere to go but (oh oh tástabater)
She's so beautiful, she just turned twenty-one
If you don't have any money, she won't give you any change
She thinks she's a VIP, she's important
Very arrogant, always elegant
She only buys branded clothes and luxuries
She wears them and returns them the next day
She knows everyone, she's a sweetheart
She's only at parties for the food
She carries a tupperware in her purse
She saves the food that nobody wants
That's how she met her boyfriend
She's in school, he's already retired
Wrinkles on his face, all white hair
Coincidentally, he owns a bank
She's spoiled, he's generous
She's young, he's old, someone tell her
Tástabater, you're, tástaber, you're,
Tástabater, you're, tástaber, you're,
Tástabater, you're, tástaber, you're,
Tástabater, you're, tástaber
If you're waiting for compliments (oh oh tástabater)
And you just want to impress (oh oh tástabater)
When you live by appearances (oh oh tástabater)
You have nowhere to go but (oh oh tástabater)
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
If you're waiting for compliments (oh oh tástabater)
And you just want to impress (oh oh tástabater)
When you live by appearances (oh oh tástabater)
You have nowhere to go but (oh oh tástabater)