Текст и перевод песни Boss Hog - Sick

Sick

I got up and I felt I′ll
Wish I had an uncle Bill
Check my head make me better
Feed me soup and I'll feel fitter
I could sit and wish all day
Sick things won′t go away
Sick of boxes in my house
Sick of quiet like that mouse
I can't think, no I can't stay
Not cooking the usual way
Shake my stick, shake loose a change
Could it be I am deranged
Migraines, sweats, I got the chills
Being sick it ain′t no thrill
Sick of old school, sick of new
Sick of things I used to do
Stomach sour, knees gone weak
Did I mention that I leak
Sick of everything I see
Milk boy don′t tell one me
I'm not well
I got sick
I′m not well
I got sick

Malade

Je me suis levée et j'ai senti que j'aurais
Souhaité avoir un oncle Bill
Vérifie ma tête, rends-moi meilleure
Nourris-moi de soupe et je me sentirai plus en forme
Je pourrais m'asseoir et souhaiter toute la journée
Les choses malsaines ne disparaîtront pas
Marre des boîtes dans ma maison
Marre du silence comme cette souris
Je ne peux pas penser, non, je ne peux pas rester
Pas cuisiner comme d'habitude
Secouer mon bâton, secouer une monnaie
Est-ce que je serais dérangée
Maux de tête, sueurs, j'ai les frissons
Être malade, ce n'est pas du tout un plaisir
Marre de l'ancienne école, marre du nouveau
Marre des choses que je faisais avant
Estomac aigre, genoux faibles
Ai-je mentionné que je fuyais
Marre de tout ce que je vois
Lait boy ne me dis pas un mot
Je ne vais pas bien
Je suis malade
Je ne vais pas bien
Je suis malade