Boss Wood - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boss Wood - Intro




Intro
Intro
I'm steppin' back inside the booth
Je reviens dans la cabine,
Feelin betta than ever
Me sentant mieux que jamais.
I sat in the cut and I waitin' on em thinkin' they ready
J'ai attendu mon heure, les observant, pensant qu'ils étaient prêts.
These rappas be talkin' that shit
Ces rappeurs racontent des conneries,
But never say it directly
Mais ne les disent jamais directement.
I want em to mention my name
Je veux qu'ils mentionnent mon nom,
And try to stand up against me
Et qu'ils essaient de me tenir tête.
I'ma put em thru the wringer when I see em
Je vais leur faire passer un sale quart d'heure quand je les verrai,
Jus for speakin' on a pimp
Juste pour avoir parlé d'un mac.
Who you love
Toi que tu aimes,
Make him watch me and his B M on a film
Fais en sorte qu'il nous regarde, elle et moi, sur un film.
You a thug
Tu es un voyou,
Oh you thought that meant to keep it on the hip
Oh, tu pensais que ça voulait dire garder ça sur la hanche ?
I pulled out shhh
J'ai sorti chut...
No dat's not my index on her lips
Non, ce n'est pas mon index sur ses lèvres.
Nigga whoa
Mec, whoa !
Big Krit done shouted me out
Big Krit m'a shouté,
And Don Trip wrote a nigga like he proud of the south
Et Don Trip a écrit sur un négro comme s'il était fier du Sud.
I was listenin' to them niggas to get me thru situations
J'écoutais ces négros pour me sortir de situations difficiles,
Now they playin' my music and it's not for the clout
Maintenant, ils passent ma musique et ce n'est pas pour le buzz.
I want smoke
Je veux de la fumée,
Jus to see if it choke or overdose niggas
Juste pour voir si ça étouffe ou si ça fait overdoser les négros.
Weed out
Éliminer,
Anything tamperin' with my growth nigga
Tout ce qui entrave ma croissance, négro.
Bleed out
Saigner,
All my victims by pokin' holes in em
Toutes mes victimes en leur faisant des trous.
People startin' to think I'ma faun
Les gens commencent à penser que je suis un faune,
Lyrically goat nigga Uh
Lyricalement une chèvre, négro. Uh.
Next to Biggie Smalls I be feelin'
À côté de Biggie Smalls, je me sens...
I'm one dopest to stand up and talk about my eye strength
Je suis l'un des plus doués pour se lever et parler de la force de mon regard.
So all that rappin' bout who you never seen as competition
Alors tout ce rap sur qui tu n'as jamais vu comme une compétition,
I really can't I think I'm failin' every eye test
Je ne peux vraiment pas, je pense que j'échoue à tous les tests de vue.
I'm legally blind I need to guided
Je suis légalement aveugle, j'ai besoin d'être guidé.
Mummified I be reachin' to find it
Momifié, je tends la main pour le trouver,
Searchin' for the motivation every Monday
Cherchant la motivation chaque lundi,
Jus to give to people
Juste pour donner aux gens.
Dat's a firnes I gotta keep puttin' fire in
C'est un feu que je dois continuer à alimenter.
You don't wanna war gangsta
Tu ne veux pas la guerre, gangster.
Built like I crush Ford Rangers
Construit comme si j'écrasais des Ford Rangers,
And face off with well oiled tankers
Et que j'affrontais des pétroliers bien huilés.
I lived in the field
J'ai vécu dans les champs,
Now Old Town Road is a song gettin' endorsed
Maintenant, Old Town Road est une chanson soutenue
By the cotton we was hanged for
Par le coton pour lequel nous avons été pendus.
Deep down I ain't proud of that
Au fond, je n'en suis pas fier,
But reputations gotta be paid
Mais les réputations doivent être payées.
So sign the check
Alors signe le chèque.
I want Nike to start endorsin' a lot of my people makin' music
Je veux que Nike commence à sponsoriser beaucoup de mes potes qui font de la musique,
Cuz they sportin' shit without breakin' a sweat
Parce qu'ils font du sport sans transpirer.
Pow
Pow !
I'm sendin' shots hope it struck a nerve
J'envoie des balles, j'espère que ça a touché un nerf.
I'm buyin' stock jus because it's yours
J'achète des actions juste parce que c'est les tiennes.
They grabbin' pussy in the White House
Ils attrapent la chatte à la Maison Blanche,
But in the Bible they was fukin' in front of the church
Mais dans la Bible, ils baisaient devant l'église.
So who wrong
Alors qui a tort ?
My nigga speak while the mic hot
Mon négro, parle tant que le micro est chaud,
But keep it in mind if you go against God
Mais garde à l'esprit que si tu vas contre Dieu,
You goin' to hell wheneva yo life stop
Tu iras en enfer dès que ta vie s'arrêtera.
I pop
Je sors
Out of the dark lookin' like Cyclopes
De l'obscurité, ressemblant à Cyclope,
Make em put they hand in they face
Les faisant mettre la main devant leur visage
Wheneva I drop
Chaque fois que je lâche...
Wait a minute you ain't catch dat
Attends une minute, t'as pas compris ?
I jus made a reference on how you listen to music
Je viens de faire une référence à la façon dont tu écoutes de la musique
And use eye drops
Et utilises des gouttes pour les yeux.
Why stop why would you not
Pourquoi arrêter ? Pourquoi tu ne le ferais pas ?
Cuz I'ma ahead nigga
Parce que je suis un négro en avance.
Put it to yo temple and watch
Mets-le sur ta tempe et regarde,
Cuz I'ma head nigga
Parce que je suis un négro à tête.
Boss Wood I call shots
Boss Wood, j'appelle les coups,
Cuz I'ma head nigga
Parce que je suis un négro à tête.
Pussy never kept me in line
La chatte ne m'a jamais remis dans le droit chemin,
Cuz I'ma head nigga
Parce que je suis un négro à tête.
Spoken like true G
Parlé comme un vrai G.
A lot of rap songs never move me
Beaucoup de chansons de rap ne me touchent pas.
I really been grindin' for over 15 years
J'ai vraiment bossé pendant plus de 15 ans,
To watch another nigga blow in jus a few weeks
Pour voir un autre négro exploser en quelques semaines,
And I ain't even hatin'
Et je ne suis même pas jaloux.
I jus don't wana rap no mo
Je ne veux plus rapper.
The paycheck suck shit I'm barely poor
Le salaire est merdique, je suis presque pauvre.
I'm really considerin' me hittin a lick again
J'envisage sérieusement de faire un casse encore,
But this time it gotta be a bank fasho
Mais cette fois, ça devra être une banque, c'est sûr.
I done dissed of couple niggas in the city
J'ai clashé quelques négros en ville,
Jus to set an example around a name to be careful wit callin'
Juste pour montrer l'exemple avec un nom qu'il ne faut pas prononcer à la légère.
Don't encourage me to listen to nothin
Ne m'encourage pas à écouter quoi que ce soit,
Because its lackin' the substance
Parce que ça manque de fond.
All they talkin' about bitches and ballin'
Tout ce qu'ils racontent, c'est des salopes et de l'oseille.
Have you ever seen a nigga turn sack of potatoes
As-tu déjà vu un négro transformer un sac de pommes de terre
To his breakfast lunch and his dinner
En petit-déjeuner, déjeuner et dîner,
Cuz he didnt have long money
Parce qu'il n'avait pas beaucoup d'argent ?
You witnessin' the image of all of it
Tu es témoin de l'image de tout ça,
A giant that came out a small woman
Un géant sorti d'une petite femme.
I'm comin' way harder but it gotta be proven
Je reviens encore plus fort, mais ça doit être prouvé.
Deep inside I think my product can do it
Au fond de moi, je pense que mon produit peut le faire.
If I ever reach a point in my career
Si jamais j'arrive à un point dans ma carrière
I gotta red shirt a rappa
je dois mettre un rappeur sur le banc,
I'm walkin' on whoeva turf recruit me
Je marche sur le terrain de celui qui me recrute.
I'ma work to prove it
Je vais travailler pour le prouver.
Premeditated all my dreams
J'ai prémédité tous mes rêves,
And stayed woke til it hurt my pupils
Et je suis resté éveillé jusqu'à ce que ça me fasse mal aux pupilles.
You will never fan in my eyes
Tu ne seras jamais fan de moi.
People treat it lik job
Les gens traitent ça comme un travail.
Ceos really work my music
Les PDG travaillent vraiment ma musique.
Yeee
Yeee.





Авторы: Unknown, Alan Maman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.