Boss Wood - Time Capsule - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boss Wood - Time Capsule




Time Capsule
Capsule temporelle
I remember they said
Je me souviens qu'ils ont dit
In due time well my time is due
En temps voulu, eh bien, mon temps est venu
Did what I could to clean my sound to where you'd find it new
J'ai fait de mon mieux pour nettoyer mon son pour que tu le trouves nouveau
Linen was hammy down now they linen and ass be out
Le linge était passé de génération en génération, maintenant ils sont en lin et le cul est dehors
But I'm too press for time to iron out whateva suits the mood
Mais j'ai trop de temps à perdre pour repasser ce qui convient à l'humeur
Tell me what's yo motive
Dis-moi quel est ton motif
We ain't gucci
On n'est pas gucci
Is you rollin
Est-ce que tu roules ?
Oh you might be no will if anythin here turn up stolen
Oh, tu pourrais ne rien avoir si quelque chose ici est volé
I been hopin'
J'espérais
Way too long to let distractions take my focus how ironic
Trop longtemps pour laisser les distractions me distraire, c'est ironique
I been buzzin' and to someone that's annoyin
Je suis en train de bourdonner, et pour certains, c'est agaçant
Bitch I'm back
Sache que je suis de retour
Betta than eva
Mieux que jamais
Niggas like to holla us until they stand with the tethered
Les négros aiment nous crier dessus jusqu'à ce qu'ils se tiennent avec les attachés
For heaven sake I wanted peace and then they handed me metal
Pour l'amour du ciel, je voulais la paix, et ils m'ont donné du métal
Defended self
J'ai défendu ma propre personne
My co defendant self conscience went from Soulja to boy tell em
Ma conscience, ma co-accusée, est passée de Soulja à "Boy tell 'em"
I was thuggin'
J'étais un voyou
Since I found out what a thug was
Depuis que j'ai découvert ce qu'était un voyou
From 13 to 25 was high
De 13 à 25 ans, j'étais élevé
Shit I loved drugs
Merde, j'adorais la drogue
Bad batch of lean had sat me down I said I fuk cups
Un mauvais lot de lean m'a fait m'asseoir et j'ai dit que je me foutais des tasses
I made myself slice that turkey cold and made cold cuts
Je me suis coupé cette dinde froidement et j'ai fait des tranches froides
It took for me to hit
Il a fallu que je frappe
Rock Bottom
Le fond
To find what the Rock was cookin
Pour trouver ce que Rock cuisinait
Wrestlin my demons Tombstone engraved wit my initials
Lutter contre mes démons, la pierre tombale gravée de mes initiales
That Last Ride had ended in barrage of bullets
Ce dernier voyage s'était terminé par une salve de balles
Nobody died all I can say is I think God was with him
Personne n'est mort, tout ce que je peux dire, c'est que je pense que Dieu était avec lui
We wasn't prepared to hit that road it took a toll on us
On n'était pas prêts à prendre cette route, ça nous a fait payer le prix
And like all traumatic experiences it growed on us
Et comme toutes les expériences traumatiques, ça a grandi sur nous
Out the blue
Soudain
Like a gender reveal
Comme une révélation de sexe
That gut feelin told that boy in me its kill or be killed
Ce sentiment viscéral a dit au garçon qui est en moi que c'est tuer ou être tué
The reaper snatchin' everybody that thought I loved
Le faucheur ramassant tous ceux que je pensais aimer
I can't say you my nigga cuz he watchin' takin' photos of us
Je ne peux pas te dire que tu es mon négro parce qu'il regarde, il prend des photos de nous
I'm bad friend but in eyes I'm savin both of us
Je suis un mauvais ami, mais dans les yeux, je sauve les deux
If you not on this earth that give me time get know yo son
Si tu n'es pas sur cette terre, ça me donne le temps d'apprendre à connaître ton fils
Now answer this question
Maintenant, réponds à cette question
Does havin' friends favor more than yo seed
Est-ce que le fait d'avoir des amis est plus avantageux que ta semence
Does bein' noticed as my nigga bring you joy I don't see
Est-ce que le fait d'être reconnu comme mon négro te procure de la joie que je ne vois pas
I fight the devil twice a day but they ain't mornin' for me
Je me bats contre le diable deux fois par jour, mais ils ne pleurent pas pour moi
And even tho I came out bloody it was yours on me lord
Et même si je suis sorti ensanglanté, c'était le tien sur moi, Seigneur
This the life I was protecting you from
C'est la vie que je te protégeais
I ain't lie about puttin' Pateks on yo arm
Je n'ai pas menti en disant que je mettais des Pateks sur ton bras
Don't eva take my words for granted like these rappas you be ready to bump
Ne prends jamais mes paroles pour acquises, comme ces rappeurs que tu es prêt à écouter
Cuz when it
Parce que quand ça
Come to a head
Arrive à la tête
Is you ready to bust
Es-tu prêt à exploser ?
I'm in yo face with it
Je suis dans ta face avec ça
Jus like that acne bar you missed nigga
Tout comme ce bouton d'acné que tu as manqué, négro
I been proactive me and Kap jus kneel for different symbols
J'ai été proactif, moi et Kap, on s'agenouille juste pour des symboles différents
He on the field I'm in the field you know the shit different
Il est sur le terrain, je suis sur le terrain, tu sais que la merde est différente
Pimple talk add some ebonics
Parle de bouton, ajoute un peu d'ebonics
Dat zit nigga
Ce bouton, négro





Авторы: Samuel Wood

Boss Wood - Time Capsule
Альбом
Time Capsule
дата релиза
13-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.