Текст и перевод песни Bossa Nostra - Nunca Voy A Olvidarte

Nunca Voy A Olvidarte

Conté lo más hermoso que he vivido contigo
Los detalles las cosas
Que me harán recordarte
Ahora voy a marcharme
Pues tú lo decidiste
Lo comprendo y me alejo
No sin antes decirte

Que el tiempo que duró nuestro amor

Tú me hiciste feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor
Pero estés donde estés
Núnca voy a olvidarte
Yo te juro que no
Trataré de olvidarte
Si no tienes amor

Para mi no me importa
Yo te quiero a morir

Sobre todas las cosas

Conté lo más hermoso que he vivido contigo
Los detalles, las cosas
Que me harán recordarte
Ahora voy a marcharme
Pues tú lo decidiste
Lo comprendo y me alejo
No sin antes decirte
Que el tiempo que duró nuestro amor
Tú me hiciste feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor
Pero estes donde estés
Núnca voy a olvidarte
Yo te juro que no
Trataré de olvidarte
Si no tienes amor
Para mi no me importa
Yo te quiero a morir
Sobre todas las cosas

Никогда тебя не забуду

Я расскажу о самом прекрасном, что я пережил с тобой,
О деталях, о мелочах,
Которые заставят меня помнить тебя.
Теперь я ухожу,
Ведь ты так решила,
Я понимаю и ухожу,
Но прежде я скажу тебе,

Что всё то время, что длилась наша любовь,

Ты делала меня счастливым,
И в своём прощании я желаю тебе всего самого лучшего.
Но где бы ты ни была,
Я никогда тебя не забуду,
Клянусь тебе, что нет,
Я буду пытаться тебя забыть,
Если ты не любишь больше

Для меня это неважно,
Я люблю тебя до безумия.

Больше всего на свете.

Я расскажу о самом прекрасном, что я пережил с тобой.
О деталях, о мелочах
Которые заставят меня помнить тебя.
Теперь я ухожу,
Ведь ты так решила,
Я понимаю и ухожу,
Но прежде я скажу тебе,
Что все то время, что длилась наша любовь,
Ты делала меня счастливым,
И в своём прощании я желаю тебе всего самого лучшего.
Но где бы ты ни была,
Я никогда тебя не забуду,
Клянусь тебе, что нет,
Я буду пытаться тебя забыть,
Если ты не любишь больше,
Для меня это неважно,
Я люблю тебя до безумия,
Больше всего на свете.