Bossa Nova Lounge Orchestra - Calling All Hearts (Bossa Nova Version) [Originally Performed By DJ Cassidy, Robin Thicke and Jessie J] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bossa Nova Lounge Orchestra - Calling All Hearts (Bossa Nova Version) [Originally Performed By DJ Cassidy, Robin Thicke and Jessie J]




Calling All Hearts (Bossa Nova Version) [Originally Performed By DJ Cassidy, Robin Thicke and Jessie J]
Appel à tous les cœurs (Version Bossa Nova) [Originalement interprété par DJ Cassidy, Robin Thicke et Jessie J]
Calling all hearts
Appel à tous les cœurs
To the dancefloor, tonight
Sur la piste de danse, ce soir
Let love start
Laisse l'amour commencer
Calling all party people in the place to be
Appel à tous les fêtards à l'endroit il faut être
We gonna celebrate tonight
On va faire la fête ce soir
And rock out with the family
Et faire la fête avec la famille
Here we go
C'est parti
Calling all hearts (to the dancefloor)
Appel à tous les cœurs (sur la piste de danse)
Tonight, let love start
Ce soir, laisse l'amour commencer
On the dancefloor, tonight
Sur la piste de danse, ce soir
Let's go
On y va
I got a feeling everybody need a reason to shout
J'ai l'impression que tout le monde a besoin d'une raison de crier
Leave all your problems and your drama at the door and get down
Laisse tous tes problèmes et ton drame à la porte et descends
This is where we all unite
C'est que nous nous unissons tous
If we get it right, we gonna light up the sky
Si on le fait bien, on va illuminer le ciel
At this place, in this time
À cet endroit, à ce moment
We gotta let go, 'cause it's alright
On doit lâcher prise, parce que tout va bien
Calling all hearts (to the dancefloor)
Appel à tous les cœurs (sur la piste de danse)
Tonight, let love start
Ce soir, laisse l'amour commencer
On the dancefloor, tonight
Sur la piste de danse, ce soir
Go a little harder with your partner
Vas-y un peu plus fort avec ton partenaire
Heat it up in this place
Fais chauffer l'endroit
It's ok to make up
C'est bon de se réconcilier
If you take up, put a smile on your face
Si tu prends, mets un sourire sur ton visage
This is where we all unite
C'est que nous nous unissons tous
We gonna groove
On va groover
We gonna move into the night
On va bouger dans la nuit
Have this amazing time, yeah
Passer un moment incroyable, ouais
You gotta let go cause it's alright
Tu dois lâcher prise parce que tout va bien
Calling all hearts (to the dancefloor)
Appel à tous les cœurs (sur la piste de danse)
Tonight, let love start
Ce soir, laisse l'amour commencer
On the dancefloor, tonight
Sur la piste de danse, ce soir
If the feeling's tonight
Si le feeling est ce soir
Then I'm calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
Alors j'appelle tous les cœurs, tu peux appeler tous les cœurs, ouais
A celebration of love
Une célébration de l'amour
Then I'm calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
Alors j'appelle tous les cœurs, tu peux appeler tous les cœurs, ouais
One, two, three, go
Un, deux, trois, allez
Shake it, shake it down tonight
Secoue-le, secoue-le ce soir
That's right
C'est ça
Shake it down, shake it down, that's right
Secoue-le, secoue-le, c'est ça
Shake it, shake it down tonight
Secoue-le, secoue-le ce soir
That's right
C'est ça
Shake it down, shake it down, that's right
Secoue-le, secoue-le, c'est ça
Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Oh, danse un peu plus (juste danse un peu plus)
Come all night (come together, hey)
Viens toute la nuit (rejoins-nous, hé)
Move a little bit more
Bouge un peu plus
Come all night, oh yeah
Viens toute la nuit, oh ouais
Calling all hearts
Appel à tous les cœurs
To the dance floor
Sur la piste de danse
You gotta let it stop
Tu dois le laisser arrêter
(You gotta let it stop, you gotta let it sto!)
(Tu dois le laisser arrêter, tu dois le laisser arrêter!)
Back to the dance floor tonight
Retour à la piste de danse ce soir
To the dance floor
Sur la piste de danse
Then I'm calling all hearts
Alors j'appelle tous les cœurs
(I'm calling everybody, I'm calling everyone
(J'appelle tout le monde, j'appelle tout le monde
I'm calling everybody, get you)
J'appelle tout le monde, prends-toi)
Tonight is the night, tonight is the night
Ce soir, c'est la nuit, ce soir, c'est la nuit
I'm calling all hearts, I'm calling all hearts
J'appelle tous les cœurs, j'appelle tous les cœurs
I'm calling all hearts, I'm calling all hearts
J'appelle tous les cœurs, j'appelle tous les cœurs
I rock tonight
J'rock ce soir
Calling all hearts
Appel à tous les cœurs
Calling all hearts, hearts, hearts
Appel à tous les cœurs, cœurs, cœurs





Авторы: Jessica Cornish, Robin Thicke, Claude Kelly, Gregory Cohen, Cassidy Podell

Bossa Nova Lounge Orchestra - Bossafy It, Vol. 1 - Top 40 Hits Made in Bossa
Альбом
Bossafy It, Vol. 1 - Top 40 Hits Made in Bossa
дата релиза
05-03-2017

1 Just Dance (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Lady Gaga]
2 Californication (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Red Hot Chili Peppers]
3 Decode (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Paramore]
4 Ho Hey (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Lumineers]
5 Am I Wrong (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Nico & Vinz]
6 I Will Never Let You Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Rita Ora]
7 Something from Nothing (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Foo Fighters]
8 Today (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Smashing Pumpkins]
9 The Road to Hell, Pt. 2 (Bossa Nova Mix) [Originally Performed by Chris Rea]
10 We Are Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Fun]
11 Break Free (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ariana Grande]
12 Sex On Fire (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kings Of Leon]
13 Black Hole Sun (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Soundgarden]
14 Messed Up World (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Pretty Reckless]
15 Let's Ride (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Kid Rock]
16 Radioactive (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Imagine Dragons]
17 What Makes You Beautiful (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Direction]
18 Doing It (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Charli XCX and Rita Ora]
19 Failure (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Breaking Benjamin]
20 Die Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ke$Ha]
21 Anything Could Happen (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Ellie Goulding]
22 Burn It Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Linkin Park]
23 Bloodstream (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Ed Sheeran and Rudimental]
24 Lips Are Movin' (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Meghan Trainor]
25 Gold On the Ceiling (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Black Keys]
26 Your Body (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Christina Aguilera]
27 Like I Can (Bossa Nova Style) [Originally Performed by Sam Smith]
28 Everything (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Michael Bublé]
29 Lights (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Ellie Goulding]
30 Sugar (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Maroon 5]
31 Calling All Hearts (Bossa Nova Version) [Originally Performed By DJ Cassidy, Robin Thicke and Jessie J]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.