Messed Up World (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Pretty Reckless] - Bossa Nova Lounge Orchestra перевод на немецкий

Messed Up World (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Pretty Reckless]

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars platinum silver and gold
We're like diamonds in the sky
That is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul, baby

Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Coming down
Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Coming down

It's a messed up world, what do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
Messed up world, what do you get for me?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Banging little boys bugging me on the bus
Say they want to know who did it
But the answer's really us see
I don't know you, why do you want to know me?
You ain't getting what you want
Unless you're getting it for free
And baby

Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Coming down
Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Coming down

It's a messed up world, what do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
Messed up world, what do you get for me?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Back to these
Back door bitches begging me to behave
Jamming Jesus down my throat
No I don't want to be saved
Ain't a chain on my brain
I'm nobody's slave
I got one foot in the cradle and one in the grave

It's a messed up world
Sex and love and guns, light a cigarette
Messed up world, what do you get for me?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

It's a messed up world

Verkehrte Welt (Bossa Nova Version) [Ursprünglich aufgeführt von The Pretty Reckless]

Hintertür-Schlampen betteln mich an, zu bestaunen
All ihr Bargeld und Autos, Platin, Silber und Gold
Wir sind wie Diamanten am Himmel
Das ist es, was man uns sagt
Kein Berg aus Geld kann dir eine Seele kaufen, Baby

Ooh, ich kann es sehen
Ooh, ich kann es sehen
Ooh, ich kann es sehen
Wie es runterkommt
Ooh, ich kann es sehen
Ooh, ich kann es sehen
Ooh, ich kann es sehen
Wie es runterkommt

Es ist eine verkehrte Welt, was kriegst du?
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Verkehrte Welt, was kriegst du für mich?
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an

Kleine Jungs, die mich im Bus nerven
Sagen, sie wollen wissen, wer es getan hat
Aber die Antwort sind wirklich wir, siehst du
Ich kenne dich nicht, warum willst du mich kennen?
Du kriegst nicht, was du willst
Es sei denn, du kriegst es umsonst
Und Baby

Ooh, ich kann es fühlen
Ooh, ich kann es fühlen
Ooh, ich kann es fühlen
Wie es runterkommt
Ooh, ich kann es fühlen
Ooh, ich kann es fühlen
Ooh, ich kann es fühlen
Wie es runterkommt

Es ist eine verkehrte Welt, was kriegst du?
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Verkehrte Welt, was kriegst du für mich?
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an

Zurück zu diesen
Hintertür-Schlampen betteln mich an, mich zu benehmen
Stopfen mir Jesus in den Hals
Nein, ich will nicht gerettet werden
Ist keine Kette an meinem Hirn
Ich bin niemandes Sklavin
Ich habe einen Fuß in der Wiege und einen im Grab

Es ist eine verkehrte Welt
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Verkehrte Welt, was kriegst du für mich?
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an
Sex und Liebe und Waffen, zünd 'ne Zigarette an

Es ist eine verkehrte Welt