Текст и перевод песни Bossa Nova - Classic (Bossa Nova Version) [Originally Performed by MKTO]

Classic (Bossa Nova Version) [Originally Performed by MKTO]

Hey, where's the drum?
Wooo oh
Let's go

Woo girl, you're shinin'
Like a 5th Avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never goin' out of style

Woo pretty baby
This world might have gone crazy
The way you saved me, who could blame me
When I just wanna make you smile

I wanna thrill ya like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head, I'm out of my mind
Thinkin' I was born in the wrong time
One of a kind, livin' in a world gone plastic
Baby, you're so classic (yea yea)
(Gone plastic)
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby you
Baby, you're so classic

Four thousand roses
Anything for you to notice
All the way to serenade you
Doin' it Sinatra style

I'ma pick you up in a Cadillac
Like a gentleman, bringin' glamour back
Keep it real to real in the way I feel
I could walk you down the aisle

I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head, I'm out of my mind
Thinkin' I was born in the wrong time
It's not a rewind, everything is so throwback-ish
I kinda like it, like it

Out of my league, old school chic
Like a moviestar from a silver screen
You're one of a kind, livin' in a world gone plastic
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby, you're so classic

Baby you're class, and baby you're sick
I never met a girl like you until we met
A star in the 40's, centerfold in the 50's
You got me trippin' out like the 60's – hippies
Queen of the discotheque
A 70's dream with an 80's vest
Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massive
Girl, you're timeless
Just so classic

You're over my head, I'm out of my mind
Thinkin' I was born in the wrong time
It's not a rewind, everything is so throwback-ish
I kinda like it, like it

Out of my league, old school chic
Like a moviestar from a silver screen
You're one of a kind, livin' in a world gone plastic
Baby, you're so classic (whoa oh)
Baby, you're so classic (yea yea)
Baby, you're so classic
Ooooo, classic

Классика (Bossa Nova Version) [Исполнена MKTO]

Эй, где барабаны?
Ууу о
Поехали

Ух, детка, ты сияешь
Как бриллиант с Пятой авеню
И таких, как ты, больше не делают
Ты никогда не выйдешь из моды

Уу, красотка
Этот мир, возможно, сошел с ума
Ты меня спасла, кто бы мог меня винить
Ведь я просто хочу, чтобы ты улыбалась

Хочу зажечь тебя, как Майкл
Хочу целовать тебя, как Принц
Давай займемся этим, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй
Напишу песню для тебя, вот как эта

Ты выше моего понимания, я схожу с ума
Думаю, что я родился не в то время
Единственная в своем роде, живешь в мире, который стал пластиковым
Детка, ты такая классика (да, да)
(Стал пластиковым)
Детка, ты такая классика (да, да)
Детка, ты
Детка, ты такая классика

Четыре тысячи роз
Все, чтобы ты это заметила
Спою тебе серенаду
Сделаю это в стиле Синатры

Я заеду за тобой на Кадиллаке
Как джентльмен, верну гламур
Останусь честным в своих чувствах
Я мог бы повести тебя к алтарю

Хочу зажечь тебя, как Майкл
Хочу целовать тебя, как Принц
Давай займемся этим, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй
Напишу песню для тебя, вот как эта

Ты выше моего понимания, я схожу с ума
Думаю, что я родился не в то время
Это не перемотка назад, все такое винтажное
Мне это нравится, нравится

Ты не для меня, шик старой школы
Как кинозвезда с серебряного экрана
Ты единственная в своем роде, живешь в мире, который стал пластиковым
Детка, ты такая классика (да, да)
Детка, ты такая классика (да, да)
Детка, ты такая классика

Детка, ты классная, и детка, ты сногсшибательна
Я никогда не встречал такой девушки, как ты, пока мы не встретились
Звезда 40-х, девушка с обложки 50-х
Ты сводишь меня с ума, как хиппи 60-х
Королева дискотеки
Мечта 70-х в жилете 80-х
Хепберн, Бейонсе, Мэрилин, Грандиозная
Девушка, ты вне времени
Просто классика

Ты выше моего понимания, я схожу с ума
Думаю, что я родился не в то время
Это не перемотка назад, все такое винтажное
Мне это нравится, нравится

Ты не для меня, шик старой школы
Как кинозвезда с серебряного экрана
Ты единственная в своем роде, живешь в мире, который стал пластиковым
Детка, ты такая классика (уау о)
Детка, ты такая классика (да, да)
Детка, ты такая классика
Ооооо, классика