Текст и перевод песни Bossa Nova - Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]
Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]
Успокойся (Bossa Nova Version) [Исполняет No Doubt]
Get-get-get
in
line
and
settle
down
Встань-ка-ка
в
строй
и
успокойся
Get-get-get
in
line
and
settle
down
Встань-ка-ка
в
строй
и
успокойся
What's
your
twenty
В
чем
твоя
фишка?
Where's
your
brain
Где
твои
мозги?
Checking
in
to
check
you
out
Регистрируюсь,
чтобы
тебя
проверить
Concerned
about
your
whereabouts
Беспокоюсь
о
твоем
местонахождении
You're
acting
strange
Ты
странно
себя
ведешь
So
tell
me
what
is
going
on
Так
скажи
мне,
что
происходит?
So
heavy,
I
bet
Так
тяжело,
я
уверена
I'm
hella
positive
for
real
Я
чертовски
позитивна,
правда
I'm
all
good,
no
У
меня
все
хорошо,
нет
It's
kind
of
complicated
Это
как
бы
сложно
That's
for
sure
Это
точно
But
you
can
see
it
my
eyes
Но
ты
можешь
видеть
это
в
моих
глазах
You
can
read
it
on
my
lips
Ты
можешь
прочесть
это
по
моим
губам
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
I
really
mean
it
this
time
Я
действительно
серьезно
на
этот
раз
And
you
know
it's
such
a
trip
И
ты
знаешь,
это
такой
прикол
Don't
get
me
started
Не
заставляй
меня
начать
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
Get-get-get
in
line
and
settle
down.
Встань-ка-ка
в
строй
и
успокойся.
Get
in
line
and
settle
down
Встань
в
строй
и
успокойся
No
big
deal
Ничего
особенного
It'll
bounce
off
me
Это
от
меня
отскочит
Been
around
the
block
before
Была
уже
в
таких
переделках
Doesn't
matter
anymore
Это
больше
не
имеет
значения
Here
we
go
again
Ну
вот,
опять
Are
you
insane
Ты
что,
с
ума
сошел?
Underneath
the
avalanche,
so
heavy
again
Под
лавиной,
снова
так
тяжело
I'm
hella
positive
for
real
Я
чертовски
позитивна,
правда
I'm
all
good,
no
У
меня
все
хорошо,
нет
It's
kind
of
complicated
Это
как
бы
сложно
That's
for
sure
Это
точно
But
you
can
see
it
my
eyes
Но
ты
можешь
видеть
это
в
моих
глазах
You
can
read
it
on
my
lips
Ты
можешь
прочесть
это
по
моим
губам
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
I
really
mean
it
this
time
Я
действительно
серьезно
на
этот
раз
And
you
know
it's
such
a
trip
И
ты
знаешь,
это
такой
прикол
Don't
get
me
started
Не
заставляй
меня
начать
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
Get-get-get
in
line
and
settle
down
Встань-ка-ка
в
строй
и
успокойся
Get
in
line
and
settle
down
Встань
в
строй
и
успокойся
Gotcha,
10-4
Поняла,
10-4
Gotcha,
10-4
Поняла,
10-4
Gotcha,
10-4
Поняла,
10-4
Gotcha,
10-4
Поняла,
10-4
I'm
a
rough-and-tough
Я
грубая
и
жесткая
I'm
a
rough-and-tough
Я
грубая
и
жесткая
Nothin's
gonna
knock
this
girl
down
Ничто
не
собьет
с
ног
эту
девчонку
I'm
a
rough-and-tough
Я
грубая
и
жесткая
I'm
a
rough-and-tough
Я
грубая
и
жесткая
Nothin's
gonna
knock
this
girl
down
Ничто
не
собьет
с
ног
эту
девчонку
But
you
can
see
it
my
eyes
Но
ты
можешь
видеть
это
в
моих
глазах
You
can
read
it
on
my
lips
Ты
можешь
прочесть
это
по
моим
губам
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
I
really
mean
it
this
time
Я
действительно
серьезно
на
этот
раз
And
you
know
it's
such
a
trip
И
ты
знаешь,
это
такой
прикол
Don't
get
me
started
Не
заставляй
меня
начать
I'm
trying
to
get
a
hold
on
this
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки
Gotta
get
a
hold
on
this
Должна
взять
себя
в
руки
Trying
to
get
a
hold
on
this
Пытаюсь
взять
себя
в
руки
Get-get-get
in
line
and
settle
down
Встань-ка-ка
в
строй
и
успокойся
Get
in
line
and
settle
down
Встань
в
строй
и
успокойся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.