Bossa Nova - Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bossa Nova - Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]




Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]
Успокойся (Bossa Nova Version) [Исполняет No Doubt]
Get-get-get in line and settle down
Встань-ка-ка в строй и успокойся
Get-get-get in line and settle down
Встань-ка-ка в строй и успокойся
What's your twenty
В чем твоя фишка?
Where's your brain
Где твои мозги?
Checking in to check you out
Регистрируюсь, чтобы тебя проверить
Concerned about your whereabouts
Беспокоюсь о твоем местонахождении
Copy that
Поняла
You're acting strange
Ты странно себя ведешь
So tell me what is going on
Так скажи мне, что происходит?
So heavy, I bet
Так тяжело, я уверена
I'm fine
Я в порядке
I'm hella positive for real
Я чертовски позитивна, правда
I'm all good, no
У меня все хорошо, нет
I'm fine
Я в порядке
It's kind of complicated
Это как бы сложно
That's for sure
Это точно
But you can see it my eyes
Но ты можешь видеть это в моих глазах
You can read it on my lips
Ты можешь прочесть это по моим губам
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
I really mean it this time
Я действительно серьезно на этот раз
And you know it's such a trip
И ты знаешь, это такой прикол
Don't get me started
Не заставляй меня начать
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
Get-get-get in line and settle down.
Встань-ка-ка в строй и успокойся.
Get in line and settle down
Встань в строй и успокойся
No big deal
Ничего особенного
It'll bounce off me
Это от меня отскочит
Been around the block before
Была уже в таких переделках
Doesn't matter anymore
Это больше не имеет значения
Here we go again
Ну вот, опять
Are you insane
Ты что, с ума сошел?
Underneath the avalanche, so heavy again
Под лавиной, снова так тяжело
I'm fine
Я в порядке
I'm hella positive for real
Я чертовски позитивна, правда
I'm all good, no
У меня все хорошо, нет
I'm fine
Я в порядке
It's kind of complicated
Это как бы сложно
That's for sure
Это точно
But you can see it my eyes
Но ты можешь видеть это в моих глазах
You can read it on my lips
Ты можешь прочесть это по моим губам
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
I really mean it this time
Я действительно серьезно на этот раз
And you know it's such a trip
И ты знаешь, это такой прикол
Don't get me started
Не заставляй меня начать
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
Get-get-get in line and settle down
Встань-ка-ка в строй и успокойся
Get in line and settle down
Встань в строй и успокойся
Gotcha, 10-4
Поняла, 10-4
Gotcha, 10-4
Поняла, 10-4
Gotcha, 10-4
Поняла, 10-4
Gotcha, 10-4
Поняла, 10-4
I'm a rough-and-tough
Я грубая и жесткая
I'm a rough-and-tough
Я грубая и жесткая
Nothin's gonna knock this girl down
Ничто не собьет с ног эту девчонку
I'm a rough-and-tough
Я грубая и жесткая
I'm a rough-and-tough
Я грубая и жесткая
Nothin's gonna knock this girl down
Ничто не собьет с ног эту девчонку
But you can see it my eyes
Но ты можешь видеть это в моих глазах
You can read it on my lips
Ты можешь прочесть это по моим губам
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
I really mean it this time
Я действительно серьезно на этот раз
And you know it's such a trip
И ты знаешь, это такой прикол
Don't get me started
Не заставляй меня начать
I'm trying to get a hold on this
Я пытаюсь взять себя в руки
Gotta get a hold on this
Должна взять себя в руки
Trying to get a hold on this
Пытаюсь взять себя в руки
Get-get-get in line and settle down
Встань-ка-ка в строй и успокойся
Get in line and settle down
Встань в строй и успокойся





Bossa Nova - Bossafy It, Vol. 2 - Top 40 Hits Made in Bossa
Альбом
Bossafy It, Vol. 2 - Top 40 Hits Made in Bossa
дата релиза
09-03-2017

1 Maps (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Maroon 5]
2 Come With Me Now (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kongos]
3 Rockstar (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Nickelback]
4 Kiss (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Prince]
5 Live While We're Young (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Direction]
6 Viva la Vida (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Coldplay]
7 Heartbeat Song (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kelly Clarkson]
8 Pumped up Kicks (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Foster the People]
9 Call Me Maybe (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Carly Rae Jepsen]
10 First Kiss (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kid Rock]
11 Riptide (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Vance Joy]
12 You Can't Hurry Love (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Diana Ross & The Supremes]
13 Doom & Gloom (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Rolling Stones]
14 Summertime Sadness (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Lana Del Rey]
15 Payphone (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Maroon 5]
16 Shake It off (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Taylor Swift]
17 Classic (Bossa Nova Version) [Originally Performed by MKTO]
18 Love Runs out (Bossa Nova Version) [Originally Performed By One Republic]
19 Hold Back the River (Bossa Nova Style) [Originally Performed by James Bay]
20 Just Give Me a Reason (Bossa Nova Version) [Originally Performed by P!nk and Nate Ruess]
21 Blank Space (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Taylor Swift]
22 50 Ways to Say Goodbye (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Train]
23 Settle Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed by No Doubt]
24 Black Chandelier (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Biffy Clyro]
25 Locked Out of Heaven (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Bruno Mars]
26 Glad You Came (Bossa Nova Version) [Originally Performed By the Wanted]
27 You Found Me (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Fray]
28 Human (Bossa Nova Mix) [Originally Performed by The Killers]
29 God Only Knows (Bossa Nova Version) [Originally Performed by The Beach Boys]
30 Charlie Brown (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Coldplay]
31 Rude (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Magic!]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.