Текст и перевод песни Bossacucanova - Bom Dia Rio - Posto 6
Um
Sol
dourado
Солнце,
золотой
Prateia
o
mar
Серебрит
море
O
Rio
acorda
devagar
Река
просыпается
медленно
Felicidade
enfim
Счастье-во
всяком
случае
Verão
sem
fim
Лето
без
конца
Posto
seis
Экскурсионное
шесть
Bom
dia,
Rio
Добрый
день,
Река
Bom
dia
Cristo
Redentor
Добрый
день
Христа-Искупителя
Domingo
de
manhã
В
воскресенье
утром
Balança
a
caminho
do
mar
Весы
по
пути
в
море
Passeia
na
areia
Шагая
в
песок
Parece
que
dança
Кажется,
что
танец
Nas
ondas
que
beijam
seus
pés
В
волны,
целуя
их
ноги
A
bossa
nova
se
ramificou
em
várias
raízes
A
bossa
nova
разветвленных
в
несколько
корней
Todas
elas
muito
importantes
para
a
nossa
música,
é
claro
Все
они
очень
важны
для
нашей
музыки,
конечно
Mas
de
todas
as
raízes,
eu
continuo
gostando
mais
da
primeira
Но
все
корни,
я
по-прежнему
нравится
больше
первого
Que
foi
uma
música
sem
preocupação
nenhuma
política
ou
social
Что
это
была
музыка
без
беспокойства,
никакой
политической
или
социальной
Mas
apenas
uma
intenção
Но
только
намерения
Que
era
de
se
fazer
uma
música
popular
moderna
e
atual
Что
можно
было
сделать
музыку
популярной
moderna
и
текущий
Como
a
que
fazemos
até
hoje
Как,
что
мы
делаем
сегодня
E
é
assim
que
eu
sinto
a
bossa
nova
И
это,
как
я
чувствую,
босса-нова
A
tarde
cai
Вечер,
падает
O
Sol
se
põe
Солнце
садится
A
noite
vem
Приходит
ночь
E
o
luar
clareia
o
céu
И
лунный
свет
осветляет
небо
Do
Rio
de
Janeiro
Рио-де-Жанейро
Balança
a
caminho
do
mar
Весы
по
пути
в
море
Passeia
na
areia
Шагая
в
песок
Parece
que
dança
Кажется,
что
танец
Nas
ondas
que
beijam
seus
pés
В
волны,
целуя
их
ноги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Motta, Alexandre De Souza Moreira, Marcelo Lustosa Mendes, Marcio Silveira Menescal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.