Текст и перевод песни Bossacucanova - Queria

Queria

Queria te dar um beijo
Queria saber mais de você
Que que tem se eu te desejo
Se eu não posso mais te esquecer

Queria te levar ao corcovado
De noite ir até o baixo Leblon
E depois daquele beijo
Que que tem a gente ouvir um som
Ouvir muito bossa nova
Carlos Lira, Menescal e o Tom

E depois de mais um beijo
Se rolasse amor seria bom

Ai, que maravilha se todo dia fosse assim
Um som bossa nova, um violão
Você perto de mim

Queria te dar um beijo
Queria saber mais de você
Que que tem se eu te desejo
Se eu não posso mais te esquecer

Je voulais

Je voulais t'embrasser
Je voulais en savoir plus sur toi
Qu'est-ce que ça fait si je te désire
Si je ne peux plus t'oublier

Je voulais t'emmener au Corcovado
Aller au Leblon la nuit
Et après ce baiser
Qu'est-ce que ça fait si on écoute de la musique
Écouter beaucoup de bossa nova
Carlos Lira, Menescal et Tom

Et après un autre baiser
Si l'amour arrivait, ce serait bien

Ah, quelle merveille si chaque jour était comme ça
Un son de bossa nova, une guitare
Toi près de moi

Je voulais t'embrasser
Je voulais en savoir plus sur toi
Qu'est-ce que ça fait si je te désire
Si je ne peux plus t'oublier