Текст и перевод песни Bossacucanova - Vai Levando (feat. Trio Mocoto)
Mesmo
com
toda
a
fama,
com
toda
a
brahma
Даже
со
всей
славой,
со
всей
Брахмой.
Com
toda
a
cama,
com
toda
a
lama
Со
всей
кроватью,
со
всей
грязью,
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
Мы
забираем,
мы
забираем,,
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
essa
chama
Мы
забираем,
мы
забираем
это
пламя.
Mesmo
com
todo
o
emblema,
todo
o
problema
Даже
со
всей
эмблемой,
вся
проблема
Todo
o
sistema,
todo
Ipanema
Вся
система,
вся
Ипанема
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Мы
забираем,
мы
забираем,
мы
забираем,
A
gente
vai
levando
essa
gema
Мы
забираем
этот
драгоценный
камень
Mesmo
com
o
nada
feito,
com
a
sala
escura
Даже
с
ничего
не
сделанным,
с
темной
комнатой
Com
um
nó
no
peito,
com
a
cara
dura
С
узлом
на
груди,
с
жестким
лицом,
Não
tem
mais
jeito,
a
gente
não
tem
cura
У
нас
больше
нет
пути,
у
нас
нет
лекарства.
é
vai
levando
mesmo,
vamo
levando
sempre
direitinho
это
идет
на
самом
деле,
мы
всегда
идем
прямо
Mesmo
com
o
todavia,
com
todo
dia
Даже
с
тем
не
менее,
с
каждым
днем
Com
todo
ia,
todo
não
ia
С
каждым
ИИ,
каждый
не
будет
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Мы
забираем,
мы
забираем,
мы
забираем,
A
gente
vai
levando
essa
guia
Мы
берем
эту
вкладку
Mesmo
com
todo
rock,
com
todo
pop
Даже
со
всем
роком,
со
всей
поп-музыкой.
Com
todo
estoque,
com
todo
Ibope
Со
всеми
запасами,
со
всеми
Ibope
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Мы
забираем,
мы
забираем,
мы
забираем,
A
gente
vai
levando
esse
toque
Мы
берем
это
прикосновение
Mesmo
com
toda
sanha,
toda
façanha
Даже
со
всей
санхой,
каждым
подвигом,
Toda
picanha,
toda
campanha
Каждая
задница,
каждая
кампания
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
Мы
забираем,
мы
забираем,
мы
забираем,
A
gente
vai
levando
essa
manha
Мы
возьмем
это
утро
(é
vai
levando
mesmo,
vamo
levando
sempre
divertindo)
(это
идет
на
самом
деле,
мы
идем
на
всегда
весело)
Levando
na
manha
Принимая
утром
Mesmo
com
toda
estima,
com
toda
esgrima
Даже
со
всем
уважением,
со
всем
фехтованием
Com
todo
clima,
com
tudo
em
cima
Со
всей
погодой,
со
всем
наверху.
A
gente
vai
levando,
Мы
берем,
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
(beleza,
é)
Мы
забираем,
мы
забираем
(красота,
это)
A
gente
vai
levando
essa
rima
Мы
берем
эту
рифму
Mesmo
com
toda
cédula,
com
toda
célula
То
же
самое
с
каждым
бюллетенем,
с
каждой
ячейкой
Com
toda
súmula,
com
toda
sílaba
С
каждой
запиской,
с
каждым
слогом,
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
tocando,
Мы
берем,
мы
играем,
A
gente
vai
tomando,
a
gente
vai
dourando
essa
pílula!
Мы
принимаем,
мы
подрумяниваем
эту
таблетку!
É
Malandro,
esse
clima
ai
malandro,
Это
негодяй,
этот
климат
негодяй,
Esse
clima
ai
malandro,
beleza
Этот
климат
негодяй,
красота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caetano Emmanuel Viana Telles Veloso, Francisco Buarque De Hollanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.