Hanna - Bosse перевод на русский

Hanna

Du bist mal wieder allein in den Urlaub gefahr'n
Du sitzt mal wieder allein an einem Ozean
Du bist mal wieder allein in einem Restaurant
Von dem man aus Delfine springen sehen kann

Du schaust mal wieder allein die ganzen andern an
Aber nicht ein kleiner Blick kommt bei dir an
Dann bist du wieder allein in dein Hotel gegang'n
Dann hast du's wieder allein in deinem Bett getan

Fettes Feuer am Brummen
Und du am Kommen
Ach, wär doch nur jemand da
Der sagt

Deine braunen Augen treffen mich so brutal
Deine braunen Augen machen alles so egal
Uh-uh, Hanna
Uh-uh, Hanna

Immer dann, wenn du gehst, werd ich sentimental
Immer wenn ich dich seh, ist es surreal
Uh-uh, Hanna
Uh-uh, Hanna

Du hast dir wieder allein ein schönes Kleid gekauft
Auf dem Markt hab'n sie dir deine Tasche geklaut
Du bist mal wieder allein auf Safari gefahr'n
Nicht mal ein Elefant hat dich angeschaut

Auf dem Rückweg ins Hotel wird dir dann schlecht
Von dem Gewackel und der Einsamkeit schlecht
Wenn du wieder weißt, dass da wieder keiner ist
Niemand, der sich freut oder dich vermisst

Eiscreme an deinen Lippen
Zwei Rentner am Küssen
Ach, wär doch nur jemand da
Der sagt

Deine braunen Augen treffen mich so brutal
Deine braunen Augen machen alles so egal
Uh-uh, Hanna
Uh-uh, Hanna

Immer dann, wenn du gehst, werd ich sentimental
Immer wenn ich dich seh, ist es surreal
Uh-uh, Hanna
Uh-uh, Hanna

Uh-uh, Hanna
Uh-uh, Hanna

Und im Hotel ist wieder eine Zaubershow
Und der Barpianist heißt Georgio
Alle Almans klatschen eins und drei
Ihre Gesichter sehen aus wie Teig
Uh-uh, Hanna

Gut, dass es umsonst Spirituosen gibt
Übel riechender Autoverkäufertyp
Arschlochgespräch all Inclusive
Nix ist so trist wie ein Olli, der nach Schnaps riecht

Es ist so trist, wie man hier gefang'n ist
FaceTime verbindet sich nicht
Und du schreibst, dass du mich vermisst
Und ich schreib, dass es nicht mehr lang ist

(Du bist mal wieder allein in den Urlaub gefahr'n)
(Du sitzt mal wieder allein an einem Ozean)
(Du sitzt mal wieder allein)
(Und bist mal wieder allein)

Uh-uh, Hanna (du sitzt mal wieder allein)
Uh-uh, Hanna (und bist mal wieder allein)

(Ты снова уехал в отпуск один)
Ты снова сидишь один у океана
Ты снова один в ресторане
С которого можно увидеть прыгающих дельфинов

Ты снова один и смотришь на всех остальных
Но ни один взгляд не достигает тебя
Потом ты вернулся в свой отель один
И сделал это снова один в твоей постели

Большой огонь гудит
И ты придешь
Ох, если бы там кто-нибудь был
Он говорит

Твои карие глаза так жестоко меня поражают
Твои карие глаза делают все таким неважным
Э-э-э, Ханна
Э-э-э, Ханна

Каждый раз, когда ты уходишь, я становлюсь сентиментальным
Каждый раз, когда я вижу тебя, это слишком реально
Э-э-э, Ханна
Э-э-э, Ханна

Вы купили себе еще одно красивое платье самостоятельно
Они украли твою сумку на рынке
Ты снова отправился на сафари один
Даже слон не взглянул на тебя

Потом тебе становится плохо на обратном пути в отель.
Плохо от тряски и одиночества
Когда ты снова узнаешь, что там снова никого нет
Никто не рад и не скучает по тебе

Мороженое на твоих губах
Два пенсионера целуются
Ох, если бы там кто-нибудь был
Он говорит

Твои карие глаза так жестоко меня поражают
Твои карие глаза делают все таким неважным
Э-э-э, Ханна
Э-э-э, Ханна

Каждый раз, когда ты уходишь, я становлюсь сентиментальным
Каждый раз, когда я вижу тебя, это слишком реально
Э-э-э, Ханна
Э-э-э, Ханна

Э-э-э, Ханна
Э-э-э, Ханна

И в отеле еще одно волшебное шоу
И имя пианиста в баре Джорджио.
Все Альманы хлопают один и три
Их лица похожи на тесто
Э-э-э, Ханна

Хорошо, что есть свободные духи
Типа продавца вонючих автомобилей
Жопастая болтовня, все включено
Нет ничего печальнее, чем старье, пахнущее шнапсом.

Так грустно оказаться здесь в ловушке
Facetime не подключается
И ты пишешь, что скучаешь по мне
И я пишу, что осталось недолго

(Ты снова уехал в отпуск один)
Ты снова сидишь один у океана
(Ты снова сидишь один)
(И ты снова один)

Э-э-э, Ханна (ты снова сидишь одна)
Э-э-э, Ханна (и ты снова одна)