Текст и перевод песни Bosse - Hinter dem Mond

Hinter dem Mond

Die Uhr sagt 03:38
Schnaps wirkt bläulich im Handylicht
Ha′m wir noch Gurken, ha'm wir dies und das?
Wenn du fliegen willst, findst de immer was
Ist so oft ganz schön viel und schlimmer
Am Ende sind wir alle Staub für immer
Die Fototapete zeigt den Mond überm Himalaya
Du sitzt davor als wärst du da

Da sind du und ich in unserm Vakuum
Shaky dreams, Delirium
Wir haben Sushi und Snacks, fuck you all
Solomon Tracks, fuck you all
Du unserm Vakuum
Schießen los

Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)
Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)

Schweben beide, leben wie Armstrong
Krachen aus den Bubbles wie Cola Rum
Fliegen aus der Bahn und die Welt-Schmerzen
Brennen ab wie Tischkerzen
Ins Fenster funkeln Kleinstadtsterne
Jemand pisst an Straßenlaternen
Zwei-Zimmer-Raumschiff, wir sitzen drin
Cannabidiol Flügel und chillen

Da sind du und ich in unserm Vakuum
Shaky dreams, Delirium
Wir haben Sushi und Snacks, fuck you all
Solomon Tracks, fuck you all
Du unserm Vakuum
Schießen los

Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)
Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)

Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)
Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)

Hinter dem Mond, hinter dem Mond (yeah yeah, yeah yeah)
Hinter dem Mond, hinter dem Mond

Derrière la lune

L'horloge indique 03h38
Le schnaps semble bleuâtre à la lumière du téléphone
On a encore des concombres, on a ça et ça ?
Si tu veux voler, tu trouves toujours quelque chose
C'est souvent assez difficile et pire
Au final, nous sommes tous poussière pour toujours
Le papier peint montre la lune au-dessus de l'Himalaya
Tu es assis devant comme si tu étais là

Voilà toi et moi dans notre vide
Rêves tremblants, délire
On a des sushis et des snacks, va te faire foutre tout le monde
Solomon Tracks, va te faire foutre tout le monde
Toi, dans notre vide
Tire

Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)
Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)

On flotte tous les deux, on vit comme Armstrong
On sort des bulles comme du cola au rhum
On sort de la voie et les douleurs du monde
Brûlent comme des bougies de table
Les étoiles de la petite ville scintillent dans la fenêtre
Quelqu'un pisse sur les lampadaires
Un vaisseau spatial à deux pièces, on est assis dedans
Des ailes de cannabidiol et on se détend

Voilà toi et moi dans notre vide
Rêves tremblants, délire
On a des sushis et des snacks, va te faire foutre tout le monde
Solomon Tracks, va te faire foutre tout le monde
Toi, dans notre vide
Tire

Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)
Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)

Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)
Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)

Derrière la lune, derrière la lune (yeah yeah, yeah yeah)
Derrière la lune, derrière la lune