Bosse - Kreuzbergmädchen - перевод текста песни на русский

Kreuzbergmädchen - Bosseперевод на русский




Kreuzbergmädchen
Ich fahr mal wieder durch Berlin
Я снова еду через Берлин
Und du stichst in der Herzkammer
И ты наносишь удар в желудочек
Mein Kreuzbergmädchen
(Моя девочка Кройцберг)
Mein Kreuzbergmädchen
(Моя девочка Кройцберг)
Und dann seh ich dich am Görli steh'n
А потом я вижу, как ты стоишь у Гёрли
Mit Wind in deinem Haar
С ветром в волосах
So verliebt und ich war jung und du noch da
Так влюблен, и я был молод, а ты все еще там
Du kommst vom Jenseits in die S-Bahn, jedes Mal
Вы приходите извне в S-Bahn, каждый раз
Woll'n wir heut nicht an den See fahr'n?
Разве мы не хотим пойти на озеро сегодня?
Es ist doch noch etwas warm
еще немного тепло
Und ich sage: "Oh, na klar
И я говорю: О, конечно
Nichts lieber als das, nichts lieber als das"
Ничего лучше этого, ничего лучше этого"
Pupillen weit auf, vom Gras ein Fleck
Зрачки широкие, пятно от травы
Auf dein Kleid, dann Paule's Metal Eck
На твоём платье, потом Metal Eck Пола.
Bring dich zur Brücke, dann ins Bett
Отвезу тебя на мост, потом в постель
Nichts schöner als das, nichts lieber als das (huh, huh)
Ничего лучше этого, ничего лучше этого (Ха, ха)
Ich fahr mal wieder durch Berlin
Я снова еду через Берлин
Und du stichst in der Herzkammer
И ты наносишь удар в желудочек
Mein Kreuzbergmädchen
(Моя девочка Кройцберг)
Mein Kreuzbergmädchen
(Моя девочка Кройцберг)
Dann seh ich dich am Ufer der Spree
Тогда увидимся на берегу Шпрее
Mit Wind in deinem Haar
С ветром в волосах
So verliebt und ich war jung und du noch da
Так влюблен, и я был молод, а ты все еще там
Du kommst vom Jenseits in die S-Bahn, jedes Mal
Вы приходите извне в S-Bahn, каждый раз
(Jedes Mal)
каждый раз
(Mein Kreuzbergmädchen)
(Моя девочка Кройцберг)
(Mein Kreuzberg-)
Мой Кройцберг...
Teen aus Spanien wartet auf FlixBus
Подросток из Испании ждет FlixBus
Am Ostbahnhof wie ausgespuckt
На Восточном вокзале словно выплюнул
So wie wir damals, schön kaputt
Так же, как и тогда, довольно сломанный
Jung, schön und kaputt, bester Pappmaul-Kuss
Молодой, красивый и сломленный, лучший картонный поцелуй в губы
Straßentaube über Bauruinen
Уличный голубь над руинами
Weit vor dem Boom, Wein auf der Wiener
Задолго до бума вино на венском
Kalt vom Wind, alle suchten nach sich
Холодно от ветра, каждый искал себя
Schnelle Liebe und Jobs, ich suchte nur dich
Быстрая любовь и работа, я искал только тебя
Ich suchte nur dich
я искал только тебя
Ich suchte nur dich
я искал только тебя
Suchte nur
только что искал
Dich
Ты
(Mein Kreuzbergmädchen)
(Моя девочка Кройцберг)
(Mein Kreuzbergmädchen)
(Моя девочка Кройцберг)
Nie vergessen, als der Anruf kam
Никогда не забывайте, когда пришел звонок
Und eine junge Welt und eine Kaffeetasse zerbrach
И молодой мир, и кофейная чашка вдребезги
Nie vergessen, unsre Freundschaft und dein lachendes Gesicht
Никогда не забывай нашу дружбу и твое улыбающееся лицо
Wirst niemals vergessen, wie könnte ich?
Никогда не забуду, как я мог?





Авторы: Dennis Neuer, Axel Bosse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.