Текст и перевод песни Bosse - Le Monde - Akustisch

Le Monde - Akustisch

Nimm dir bitte den Nachtzug und schlaf' keinen Moment
Alles mit dem Gefühl dass dich niemand kennt
Raus von Zuhaus' in ein anderes Terrain
Nur noch du und dein neues leben
Und die Lichter der Nachtclubs in deiner Gegend

Und dann bist du Zeitungspapier
Dass durch die Straßen fliegt und fliegt
Bis es jemand liest
Und dann bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Und dann fühl dich einfach schlecht
So elend und verlassen und so unecht
Und dann zieh durch fremde Betten und fremde WG's
Und sei endlich glücklich und endlich frei
Endlich unendlich und mit dabei

Und dann bist du Zeitungspapier
Dass durch die Straßen fliegt und fliegt
Bis dich jemand liest
Und jetzt bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Meine le Monde, meine le Monde, meine le Monde
Meine le Monde, meine le Monde, meine le Monde

Und dann bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Mon monde - Acoustique

Prends le train de nuit et ne dors pas un instant
Avec le sentiment que personne ne te connaît
Sors de chez toi, vers un autre terrain
Toi et ta nouvelle vie
Et les lumières des boîtes de nuit de ton quartier

Et puis tu deviens du papier journal
Qui vole dans les rues, vole, vole
Jusqu'à ce que quelqu'un le lise
Et puis tu deviens du papier journal
Qui ne passionne personne, seulement sous la pluie
Tu deviens lourd et tu restes allongé
Dans l'eau froide
Quelque part à Paris

Et puis sens-toi mal
Si misérable, abandonné et faux
Et puis traverse des lits étrangers et des colocs étrangers
Et sois enfin heureux, enfin libre
Enfin infini et présent

Et puis tu deviens du papier journal
Qui vole dans les rues, vole, vole
Jusqu'à ce que quelqu'un te lise
Et maintenant tu deviens du papier journal
Qui ne passionne personne, seulement sous la pluie
Tu deviens lourd et tu restes allongé
Dans l'eau froide
Quelque part à Paris

Mon monde, mon monde, mon monde
Mon monde, mon monde, mon monde

Et puis tu deviens du papier journal
Qui ne passionne personne, seulement sous la pluie
Tu deviens lourd et tu restes allongé
Dans l'eau froide
Quelque part à Paris