Nobel zugrunde gehen - Bosse перевод на русский

Nobel zugrunde gehen

Wenn wir nobel zugrunde, nobel zugrunde geh'n
Wenn's schon so weh tut, dann mit Anmut
Nobel vor die Hunde, nobel vor die Hunde geh'n
Fahr'n elegante Karren an die Wand

Und dann kommt die Bouillabaisse
Erfunden von Paul Bocuse
Die riecht wie das Meer in Frankreich
Da haben wir uns noch genügt

Wir gehen unter wie zwei Croûtons
Treiben langsam auseinander
Und die Auster schmeckt wie Spucke
An deinem Mund hängt Gamba

Garçon, bring uns den besten Wein der Stadt
Mit den größten Gläsern, die du in deinem Schrank hast

Wenn wir nobel zugrunde, nobel zugrunde geh'n
Wenn's schon so weh tut, dann mit Anmut
Nobel vor die Hunde, nobel vor die Hunde geh'n
Fahr'n elegante Karren an die Wand

Und deine Träne fällt aufs Crème Brûlée
Hab sie nicht gefühlt, aber aufprallen seh'n

Diese Liebe stirbt glamourös
Ich weiß, ich werde dich nie wieder sehen
Ich sage: "Schau, was wir geschafft haben"
Du hast gelacht und dann gegähnt

Champagnerzungen lösen sich
Deine Wangen werden glut- (glutrot)
Ein paar Jahre weggegossen
Wie Karottensud

Hey Garçon, bring uns den besten Grappa dieser Stadt
Hol die größten Gläser, die ein Grappa je geseh'n hat

Wenn wir nobel zugrunde, nobel zugrunde geh'n
Wenn's schon so weh tut, dann mit Anmut
Nobel vor die Hunde, nobel vor die Hunde geh'n
Fahr'n elegante Karren an die Wand

Alles ist hier so verachtenswert
Du sagst: "Hol mir die Kalaschnikow" (Kalaschnikow)
Ich helf dir in die Jacke
Und riech dabei an dein'm Zopf

Manchmal kann man nicht so viel saufen
So viel saufen, wie man kotzen will
Manchmal muss man bezahlen
Auch wenn's den Dispo killt

Keine Träne fällt beim letzten Ade (ade, ade)
Du stehst vor dem Taxi, ich zu Fuß, aber schick

Am Nach-Hause-Geh'n (uh-uh, uh, uh, uh)
Tankstellenbier auf dem Weg (uh-uh, uh, uh, uh)
Nobel zugrunde geh'n (oh-oh, oh-oh) (uh-uh, uh, uh, uh)
Tut etwas gut und etwas weh (uh-uh, uh, uh, uh)

Nobel zugrunde geh'n
(Uh-uh, uh, uh, uh)

Nobel zugrunde geh'n, nobel zugrunde geh'n
Nobel zugrunde, nobel zugrunde, nobel zugrunde, zugrunde - (uh-uh, uh, uh, uh)

Благородное падение

Если мы благородно падём, благородно падём
Если уж так больно, то с изяществом
Благородно ко дну, благородно ко дну пойдём
Разбив элегантный автомобиль о стену

А потом будет буйабес
Придуманный Полем Бокюзом
Который пахнет, как море во Франции
Там нам ещё хватало друг друга

Мы идём ко дну, как два крутона
Медленно расплываемся друг от друга
И устрица на вкус как слюна
У тебя на губах висит креветка

Гарсон, принеси нам лучшего вина в городе
В самых больших бокалах, какие есть в твоём шкафу

Если мы благородно падём, благородно падём
Если уж так больно, то с изяществом
Благородно ко дну, благородно ко дну пойдём
Разбив элегантный автомобиль о стену

И твоя слеза падает на крем-брюле
Я её не почувствовал, но увидел, как она разбилась

Эта любовь умирает гламурно
Я знаю, я больше никогда тебя не увижу
Я говорю: "Смотри, чего мы достигли"
Ты засмеялась и потом зевнула

Шампанские языки развязываются
Твои щёки становятся багровыми (багровыми)
Несколько лет вылиты впустую
Как морковный сок

Эй, гарсон, принеси нам лучшую граппу в городе
Принеси самые большие бокалы, которые когда-либо видела граппа

Если мы благородно падём, благородно падём
Если уж так больно, то с изяществом
Благородно ко дну, благородно ко дну пойдём
Разбив элегантный автомобиль о стену

Всё здесь так презренно
Ты говоришь: "Принеси мне Калашников" (Калашников)
Я помогаю тебе надеть куртку
И вдыхаю запах твоей косы

Иногда нельзя выпить так много
Так много, как хочется вырвать
Иногда нужно платить
Даже если это убьёт овердрафт

Ни слезинки не упало при последнем прощании (прощай, прощай)
Ты стоишь у такси, я иду пешком, но элегантно

По дороге домой (у-у, у, у, у)
Заправочное пиво по пути (у-у, у, у, у)
Благородно падаем (о-о, о-о) (у-у, у, у, у)
Что-то приятно, а что-то больно (у-у, у, у, у)

Благородно падаем
(У-у, у, у, у)

Благородно падаем, благородно падаем
Благородно падаем, благородно, благородно, благородно, падаем - (у-у, у, у, у)