Royales Morgenblau - Bosse перевод на русский

Royales Morgenblau

Über der Mutter und dem Vater vor dem Kinderkrankenhaus
Vier Uhr dreißig, blass, am Rauchen, für euch geht sie gleich auf
Über den Leuten von der Nachtschicht, müde Augen, Füße brenn'n
Und das Scheißgeld reicht trotzdem nicht für ein'n Kinderschulranzen
Überm Mädchen auf dem Schulweg mit Prüfungsphobie
Überm traurigen Busfahrer und der Straßenfegеrkolonnie

Für euch soll's extra schеin'n

Fulminantes Morgenblau, royales Morgenblau
Für alle, die im Dunkeln stehen, sieht das Helle heller aus
Fulminantes Morgenblau kneift dir in den Augen
Für alle, die am Hoffen sind, gibt der Horizont ein'n aus

Über allen, die sich abschießen, um zu vergessen und zu heil'n
Über allen, die verlassen wurden, kein Schlaf ist, was uns eint
Für die Frau vor dem Karstadt mit dem Schlafsack in Finsternis
Überm Jungen aus Damaskus, der seine Schwester vermisst

Für euch soll's extra schein'n

Fulminantes Morgenblau, royales Morgenblau
Für alle, die im Dunkeln stehen, sieht das Helle heller aus
Fulminantes Morgenblau kneift dir in den Augen
Für alle, die am Hoffen sind, gibt der Horizont ein'n aus

Für alle, die Schuld auf ihren Schultern tragen
Und hoffen, dass ihn'n irgendwann vergeben wird
Und für alle, die verzeih'n
Für euch soll's extra schein'n

Fulminantes Morgenblau, royales Morgenblau
Für alle, die im Dunkeln stehen, sieht das Helle heller aus
Fulminantes Morgenblau kneift dir in den Augen
Für alle, die am Hoffen sind, gibt der Horizont ein'n aus

Für euch soll's extra schein'n
Für euch soll's extra schein'n
Für euch soll's extra schein'n

Над матерью и отцом перед детской больницей
Четыре тридцать, бледный, дымящий, для тебя вот-вот откроется
Над людьми из ночной смены, усталые глаза, горят ноги
А этих херовых денег все равно не хватит на детский ранец.
Вверху девочка по дороге в школу с боязнью экзамена
Над грустным водителем автобуса и колонией дворников

Вам это должно показаться лишним

Яркий утренний синий, королевский утренний синий.
Для тех, кто стоит в темноте, свет кажется ярче.
Яркая утренняя синева щиплет глаза.
Для всех тех, кто надеется, горизонт дает одно

Прежде всего тех, кто стреляет в себя, чтобы забыть и исцелиться.
Над всеми, кого бросили, нас не объединяет никакой сон.
Для женщины перед Карштадтом со спальным мешком в темноте.
О мальчике из Дамаска, который скучает по сестре

Это должно показаться вам особенным

Яркий утренний синий, королевский утренний синий.
Для тех, кто стоит в темноте, свет кажется ярче.
Яркая утренняя синева щиплет глаза.
Для всех тех, кто надеется, горизонт дает одно

Для всех, кто несет вину на своих плечах
И надеюсь, что его когда-нибудь простят.
И для всех, кто прощает
Это должно показаться вам особенным

Яркий утренний синий, королевский утренний синий.
Для тех, кто стоит в темноте, свет кажется ярче.
Яркая утренняя синева щиплет глаза.
Для всех тех, кто надеется, горизонт дает одно

Это должно показаться вам особенным
Это должно показаться вам особенным
Это должно показаться вам особенным