Текст и перевод песни Bossfight feat. JT Roach & RUNN - Shadow

Shadow

Ombre

Didn't mean to say too much

Je n'ai pas voulu en dire trop

But you been drivin' me crazy

Mais tu me rends fou

Never felt like this before

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

I tried to be nonchalant

J'ai essayé d'être nonchalant

Even though it's obvious

Même si c'est évident

I can never help wanting more, oh

Je ne peux jamais m'empêcher de vouloir plus, oh

Slip into the dark and then we end up in each other's arms, arms

On glisse dans l'obscurité et on finit par se retrouver dans les bras l'un de l'autre, les bras l'un de l'autre

There's no lookin' back, I gotta find the way to where you are, are

Il n'y a pas de retour en arrière, je dois trouver le chemin qui mène à toi, à toi

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Wanna be with you wherever you go

Je veux être avec toi, où que tu ailles

You know I would follow you

Tu sais que je te suivrais

Only feel right when I got you close

Je ne me sens bien que lorsque tu es près de moi

Without you, I'm hollow

Sans toi, je suis vide

Wherever you are is what I call a home

Où que tu sois, c'est ce que j'appelle un foyer

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Your shadow

Ton ombre

Your shadow

Ton ombre

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Wanna be with you wherever you go

Je veux être avec toi, où que tu ailles

You know I would follow you

Tu sais que je te suivrais

They could never tear us apart

Ils ne pourraient jamais nous séparer

I'll follow you into the dark

Je te suivrai dans l'obscurité

The dark

L'obscurité

They could never tear us apart

Ils ne pourraient jamais nous séparer

I'll follow you into the dark

Je te suivrai dans l'obscurité

The dark

L'obscurité

Play me like it's truth or dare

Joue avec moi comme si c'était vérité ou défi

The way you're pulling me closer

La façon dont tu me rapproches de toi

Makes me wanna bare it all for you

Me donne envie de tout te révéler

Why don't you show me how much you care?

Pourquoi ne me montres-tu pas à quel point tu tiens à moi ?

Be the devil on my shoulder

Sois le diable sur mon épaule

'Cause I don't think we've got a lot to lose

Parce que je ne pense pas qu'on ait grand-chose à perdre

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Wanna be with you wherever you go

Je veux être avec toi, où que tu ailles

You know I would follow you

Tu sais que je te suivrais

Only feel right when I got you close

Je ne me sens bien que lorsque tu es près de moi

Without you, I'm hollow

Sans toi, je suis vide

Wherever you are is what I call a home

Où que tu sois, c'est ce que j'appelle un foyer

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Your shadow

Ton ombre

Your shadow

Ton ombre

Make me your shadow

Fais de moi ton ombre

Wanna be with you wherever you go

Je veux être avec toi, où que tu ailles

You know I would follow you

Tu sais que je te suivrais

They could never tear us apart

Ils ne pourraient jamais nous séparer

I'll follow you into the dark

Je te suivrai dans l'obscurité

The dark

L'obscurité

They could never tear us apart

Ils ne pourraient jamais nous séparer

I'll follow you into the dark

Je te suivrai dans l'obscurité

The dark

L'obscurité