Capul în nori - Bossi перевод на русский

Capul în nori

N-am știut să mă bucur de viață
Când eram mic nu prea ieșeam din casă
Nu făceam multe că anxietatea era uriașă

Și încă e dar acum e mai bine
Că muzica umple orice gol din mine
Până s-o fac n-aveam stimă de sine

Ceru-i senin dar tot am capul în nori
Că-i o senzație plăcută când zbori
Vrei să rămâi acolo, nu să cobori
Nu să cobori, nu să cobori

Ceru-i senin dar tot am capul în nori
Că-i o senzație plăcută când zbori
Vrei să rămâi acolo, nu să cobori
Nu să cobori, nu să cobori

A trebuit să mai cresc ca să pot să înțeleg
Faze și faze, gândurile în cap să le mai leg
Multe decizii, n-am știut deloc să aleg
Dar încetul cu încetul roadele le culeg

Vreau să fiu onest, cu cei care m-ascultă
Să-nțeleagă că nu am avut speranță multă
Prea mult timp am simțit câ sunt pe lângă
Dar după am înțeles că am propria rută

Ceru-i senin dar tot am capul în nori
Că-i o senzație plăcută când zbori
Vrei să rămâi acolo, nu să cobori
Nu să cobori, nu să cobori

Ceru-i senin dar tot am capul în nori
Că-i o senzație plăcută când zbori
Vrei să rămâi acolo, nu să cobori
Nu să cobori, nu să cobori

Голова в облаках

Я не умела наслаждаться жизнью
Когда была маленькой, почти не выходила из дома
Не делала многого, так как тревога была огромной

И всё ещё есть, но сейчас лучше
Потому что музыка заполняет любую пустоту во мне
До того, как я начала, у меня не было самоуважения

Небо ясное, но у меня всё равно голова в облаках
Потому что это приятное ощущение, когда летишь
Хочется остаться там, не спускаться вниз
Не спускаться вниз, не спускаться вниз

Небо ясное, но у меня всё равно голова в облаках
Потому что это приятное ощущение, когда летишь
Хочется остаться там, не спускаться вниз
Не спускаться вниз, не спускаться вниз

Мне пришлось немного повзрослеть, чтобы понять
Этапы и этапы, чтобы упорядочить мысли в голове
Много решений, я совсем не умела выбирать
Но постепенно я собираю плоды

Хочу быть честной с теми, кто меня слушает
Чтобы они понимали, что у меня не было много надежды
Долгое время я чувствовала, что я не в своей тарелке
Но потом я поняла, что у меня свой путь

Небо ясное, но у меня всё равно голова в облаках
Потому что это приятное ощущение, когда летишь
Хочется остаться там, не спускаться вниз
Не спускаться вниз, не спускаться вниз

Небо ясное, но у меня всё равно голова в облаках
Потому что это приятное ощущение, когда летишь
Хочется остаться там, не спускаться вниз
Не спускаться вниз, не спускаться вниз