Текст и перевод песни Bosski Roman feat. Sonia - Mgła

Mgła

Mgła, gęsta mgła
Ona na początku tylko była tu
Bo w snach, tylko w snach
Nie zakryła wątku abym
Dalej mógł ją mieć
Ją znać
Z nią żyć, całe życie cały czas
Ten sen, ten zew, nie blef
To życzenie blisko nas i fakt
Ten ból
Bo tu mgła
Jak kurz, lawa zła
Idź już, brawa dla
Brak słów, braw brak
Sam gruz
Kiedy skończy się ten niespokojny kurs?
Kiedy morza gniew
Syren śpiew wabi cię
Znowu do snu wróć
Kiedy brak tchu
Wtedy ta mgła w okamgnieniu
Zasłania świat
Zabrała nam widok naszych dusz
Dobra i zła, wyrok zapadł już
Człowiek wziął nóż
Zamienił w pistolet a potem wymyślił atomową bombę
Mówisz mi że błądzę
Kiedy mówię: Nie wiem
Nie znalazłem leku aby zbawić Ziemie
Nie dostaniesz czeku
Ale bogactw wiele
Zrozum sam dla siebie
Jesteś bohaterem
Który sam zdobędzie wreszcie swoje szczęście
Swoje, swoje szczęście

Mgła, dokoła mgła
Mgła, dokoła mgła
Mgła, dokoła mgła
NIE ma szczęścia dla ciebie!
Zobacz, nie jesteś sam
Nie, nie, nie jesteś sam
Nie, nie jesteś sam
Zejdzie słońce na niebie
Ona kres ma
Bądź pewien

We mgle, we mgle
Zatopiony od lat
Nie chcę więcej już tak żyć
Jak znicz
Ja wypalam siebie
Z blasku mych uczuć
Jak leń
Jak tchórz
Ślepo płynę we mgle
Nie chcę więcej już
Jestem proszę wróć
A potem tchu mi brak
Ale i tak najgorsza jest ta przenikliwa mgła
Ona żyje w nas
Zbiera żniwa
Trwa
I zabiera CZAS
I ODBIERA BLASK
I zabiera CZAS
I ODBIERA BLASK
Moja nuta, moja dusza we mgle
Widzę to
Rana wkłuta w serce
W moich uszach, mego ducha tentem
Może tutaj, Boże ratuj
Weź mnie!
Nie widziałem jeszcze mgły tak gęstej
W tym odmęcie tracąc z oczu ręce
Nie myślałem i znikałem cały
Osiągając swoje ideały
Ona trzyma na mej duszy pętle
Ona mi zabiera to co piękne
Oświecenie chowa na zakręcie
Dla niej wszystko jest tu obojętne

Mgła, dokoła mgła
Mgła, dokoła mgła
Mgła, dokoła mgła
NIE ma szczęścia dla ciebie!
Zobacz, nie jesteś sam
Nie, nie, nie jesteś sam
Nie, nie jesteś sam
Zejdzie słońce na niebie
Ona kres ma
Bądź pewien.

Fog

Fog, thick fog
She was here at the beginning
Because in dreams, only in dreams
She didn’t cover the thread so I could
Still have her
Know her
Live with her, all my life all the time
That dream, that call, not a bluff
That wish is close to us and a fact
That pain
Because here is fog
Like dust, evil lava
Go away, applause for
No words, no applause
Only debris
When will this troubled course end?
When the sea's anger
The sirens' singing lures you
Go back to sleep again
When there is no breath
Then that fog in an instant
Covers the world
Took away the view of our souls
Good and evil, the verdict has already been passed
Man took a knife
Turned it into a gun, and then invented the atomic bomb
You tell me I'm wrong
When I say: I don't know
I haven’t found a cure to save the Earth
You won’t get a check
But there is a lot of wealth
Understand for yourself
You are a hero
Who will finally find his own happiness
His own, his own happiness

Fog, fog all around
Fog, fog all around
Fog, fog all around
There is NO happiness for you!
Look, you are not alone
No, no, no, you are not alone
No, you are not alone
The sun will set in the sky
It has an end
Be sure

In the fog, in the fog
Drowned for years
I don't want to live like this anymore
Like a grave candle
I'm burning myself out
From the brilliance of my feelings
Like a sloth
Like a coward
I blindly float in the fog
I don't want to anymore
I am here, please come back
And then I have no breath
But the worst thing is this pervasive fog
She lives in us
Harvesting
Lasts
And takes away TIME
And TAKES AWAY SHINE
And takes away TIME
And TAKES AWAY SHINE
My note, my soul in the fog
I see it
A wound stuck in the heart
In my ears, my spirit tent
Maybe here, God save me
Take me!
I've never seen such a thick fog
Losing sight of my hands in this maelstrom
I didn't think and disappeared completely
Achieving my ideals
It holds a noose on my soul
It takes away what is beautiful
Enlightenment hides around the bend
For it, everything here is indifferent

Fog, fog all around
Fog, fog all around
Fog, fog all around
There is NO happiness for you!
Look, you are not alone
No, no, no, you are not alone
No, you are not alone
The sun will set in the sky
It has an end
Be sure.