Bosski Roman - Antydopalacze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bosski Roman - Antydopalacze




Antydopalacze
Anti-drogues
Antydopalacze: sport, muzyka, pasja
Anti-drogues : sport, musique, passion
Niczym przeciw utleniacze oddalają cię od raka
Comme des antioxydants, ils te protègent du cancer
Mocarz twoim skarbem
Le Mocarz, ton trésor
Ja w nim widzę kata
Je vois en lui un bourreau
Twój organizm walczy gdy głupota robi atak
Ton corps se bat quand la bêtise attaque
Gruba polewka, jara cię męska
Gros délire, ça te botte, le Mocarz
Ceną kusi fałszywy Mocarz
Le faux Mocarz te tente avec son prix
Nie lepiej się uczyć na cudzych błędach
N'est-il pas mieux d'apprendre des erreurs des autres ?
Ile swe życie zniszczyło sam zobacz
Combien ont détruit leur vie, regarde par toi-même
Najlepszy wiek by budować szczęście
Le meilleur âge pour construire le bonheur
Stawiać na rozum, stać się kimś wielkim
Miser sur la raison, devenir quelqu'un de grand
Po co zatem odwiedzasz ten sklep
Pourquoi visites-tu alors ce magasin ?
Na swoje życzenie skończysz jak kretyn
Tu finiras comme un crétin, c'est ton choix
Lubisz ostry balet beton
Tu aimes le ballet hardcore, le béton
W twojej głowie jara cię to
Dans ta tête, ça te botte
I marnujesz talent przez to
Et tu gâches ton talent à cause de ça
Blady Joker, Jared Leto
Blady Joker, Jared Leto
Moi koledzy, wielcy raperzy
Mes collègues, les grands rappeurs
Stale promuję modę na używki
Promouvoient en permanence la mode des drogues
Sam kiedyś byłme młody i głupi
J'étais aussi jeune et stupide autrefois
Lecz w porę dostrzegłem przyszłe wyniki
Mais j'ai vu à temps les résultats futurs
Pamiętam kiedy ja dorastałem
Je me souviens quand j'ai grandi
Nie było tego dopalaczy-syfu
Il n'y avait pas ce poison de dopants
Po to stworzyłem Drużynę Mistrzów
C'est pour ça que j'ai créé l'Equipe des Champions
By pomóc układać bałagan na strychu
Pour aider à mettre de l'ordre dans le chaos du grenier
Do tego jeszcze płacicie pieniądze
En plus, vous payez pour ça
Inwestujecie w swój własny upadek
Vous investissez dans votre propre chute
Człowiek wartości kontroluje żądze
Un homme de valeur contrôle ses désirs
Wolicie żyć syfem ja tego nie łapię!
Vous préférez vivre dans la merde, je ne comprends pas ça !
Antydopalacze: sport, muzyka, pasja
Anti-drogues : sport, musique, passion
Niczym przeciw utleniacze oddalają cię od raka
Comme des antioxydants, ils te protègent du cancer
Mocarz twoim skarbem
Le Mocarz, ton trésor
Ja w nim widzę kata
Je vois en lui un bourreau
Twój organizm walczy gdy głupota robi atak
Ton corps se bat quand la bêtise attaque
Zamiast straszyć policją trzeba dać alternatywę
Au lieu de faire peur avec la police, il faut donner une alternative
Dołącz do Drużyny Mistrzów i wypracuj moc cierpliwie
Rejoignez l'Equipe des Champions et travaillez patiemment votre force
Zobacz ilu z was upadnie na tych dopalaczy żniwie
Regardez combien d'entre vous tomberont sous la moisson de ces dopants
Do wymówka że prawdziwym życiem ciągnie cię do sideł
C'est une excuse de dire que la vraie vie vous attire vers les pièges
Masz agresji napad klapa
Tu as une attaque d'agressivité, boum
Szkoda mi tego biednego dzieciaka
J'ai pitié de ce pauvre enfant
Remedium sport jest, na to pasja
Le sport est le remède, la passion est pour ça
Nie buduj szczęście na tych dopalaczach
Ne construis pas le bonheur sur ces dopants
Detoks umysłu, dzieciaku zawracaj
Détox mentale, fais demi-tour, petit
Moja muzyka refleksją otacza
Ma musique t'entoure de réflexion
Łatwizna to złuda, a mocarz to szatan
La facilité est une illusion, et le Mocarz est un démon
Do świata Drużyny serdecznie zapraszam
Je t'invite dans le monde de l'Equipe
Świadomość rozwój to prawdziwa moc
La conscience et le développement sont la vraie puissance
Poczuj satysfakcji hype kiedy pokonujesz zło
Ressens le hype de la satisfaction quand tu vaincs le mal
Popatrz ile daje sport, a ile odbiera chemia
Regarde ce que le sport donne, et ce que la chimie prend
Przecz to prosty jest rachunek, tutaj tłumaczenia nie ma
Le calcul est simple, il n'y a pas d'explication ici
Żyjesz tutaj, problem masz to słuchaj
Tu vis ici, tu as un problème, alors écoute
Gnijesz, ruszaj, ... szukaj
Tu pourris, bouge, ... cherche
Zakuta, zatruta twa głowa
Ta tête est enfermée, empoisonnée
Me słowa i nuta to naszej drużyny odtrutka
Mes paroles et ma musique sont l'antidote de notre équipe
Wy z bólu stękacie, ostry zawias macie
Vous gémissez de douleur, vous avez une lourde peine
Za was zmawia pacierz i pytam co dalej
Je prie pour vous et je me demande ce qu'il va se passer
A Bóg podpowiada zrób dla nich kawałek
Et Dieu me souffle de faire un morceau pour eux
Tak, zrób dla nich kawałek
Oui, fais un morceau pour eux
Antydopalacze: sport, muzyka, pasja
Anti-drogues : sport, musique, passion
Niczym przeciw utleniacze oddalają cię od raka
Comme des antioxydants, ils te protègent du cancer
Mocarz twoim skarbem
Le Mocarz, ton trésor
Ja w nim widzę kata
Je vois en lui un bourreau
Twój organizm walczy gdy głupota robi atak
Ton corps se bat quand la bêtise attaque






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.