Bosski Roman - Nie zapomnij - перевод текста песни на немецкий

Nie zapomnij - Bosski Romanперевод на немецкий




Nie zapomnij
Vergiss nicht
Uliczny rap to twardy rym otarty z nim
Straßenrap ist ein harter Reim, abgewetzt mit ihm
Oparty na faktach petardy dym
Basierend auf Fakten, Kracher, Rauch
ślepaki kicz udław się tym
Platzpatronen, Kitsch, erstick daran
To nie ta gadka rap to ma forma
Das ist nicht das Gerede, Rap ist eine Form
Pomocy ludziom tak to moja norma gdy szlaki gubią
Menschen zu helfen, das ist meine Norm, wenn sie die Wege verlieren
Jestem tu by potwierdzić dosadnie że możesz być wielki i nie skończyć w bagnie
Ich bin hier, um nachdrücklich zu bestätigen, dass du großartig sein kannst und nicht im Sumpf enden musst
Nie widzą ślepi gdy życie uczy nie wstydzą biedni kiedy piekło ich tuczy
Die Blinden sehen nicht, wenn das Leben lehrt, die Armen schämen sich nicht, wenn die Hölle sie mästet
Nietrybią wredni że jest tu kruczek przed swoim losem jeszcze nikt nie uciekł
Die Gemeinen kapieren nicht, dass es hier einen Haken gibt, vor seinem Schicksal ist noch niemand geflohen
Każdy wróg który ściął z nóg to najlepszy nauczyciel
Jeder Feind, der dich zu Fall gebracht hat, ist der beste Lehrer
Każdy brud i każdy trud jak pokonasz jesteś mistrzem
Jeder Schmutz und jede Mühe, wenn du sie überwindest, bist du ein Meister
Ja spojrzałem śmierci w oczy ja spotkałem gorycz straty
Ich habe dem Tod ins Auge geblickt, ich habe die Bitterkeit des Verlusts erlebt
Ja poznałem bredni dotyk od życia dostałem baty
Ich habe den Unsinn berührt, vom Leben wurde ich geschlagen
Odnalazłem sens i lekcje w każdym dramacie i stracie
Ich habe Sinn und Lektionen in jedem Drama und Verlust gefunden
Jeśli masz jakieś obiekcje wiec że rapem zmawiam pacierz.
Wenn du irgendwelche Einwände hast, dann wisse, dass ich mit Rap bete.
To uliczny niezależny przekaz stał się moją drogą
Diese unabhängige Straßenbotschaft ist mein Weg geworden
Aby móc przekazać moc moi bracia mi pomogą
Um Kraft weitergeben zu können, werden meine Brüder mir helfen
Wszystkie ciężkie życia chwile wyrzeźbiły mój charakter
Alle schweren Momente des Lebens haben meinen Charakter geformt
Dziś stoję pewnie jak nigdy doświadczenia moc nie gaśnie
Heute stehe ich fest wie nie, die Kraft der Erfahrung erlischt nicht
Posłuchaj tego i nie zapomnij '
Hör dir das an und vergiss es nicht '
Leci od serca dla Ciebie na głośnik
Es kommt von Herzen für dich auf den Lautsprecher
Miejski Sort, Bosski KRK WAWA
Miejski Sort, Bosski, KRK, WAWA
Z tego miejsca przyjaciół pozdrawiam
Von hier aus grüße ich meine Freunde
To dla podwórek nie dla banana
Das ist für die Hinterhöfe, nicht für die Banane
Jebać policję pamiętaj zasada
Scheiß auf die Polizei, denk an die Regel
Piona na farta dla dobrych ludzi
High Five zum Glück für gute Menschen
Dla tych co muszą łąpy swe brudzić
Für die, die sich die Pfoten schmutzig machen müssen
Weź nie zapomnij pomoc znów goni
Vergiss nicht, Hilfe ist wieder auf dem Vormarsch
Co nie wypomni nie ma że boli
Was nicht erwähnt wird, tut nicht weh
Dzieci ulicy prawdy głodni
Die Kinder der Straße sind hungrig nach Wahrheit
Znowu coś od nas nie zapomnij
Wieder etwas von uns, vergiss es nicht
Poglądy bądź mądry miej swoje zdanie
Ansichten, sei klug, hab deine eigene Meinung
Szanuj je zawsze niech tak zostanie
Respektiere sie immer, lass es so bleiben
życie w zeszycie pisze jak idzie
Das Leben schreibt ins Heft, wie es läuft
Nie ma koloru dalej na streecie
Es gibt keine Farbe, weiter auf der Straße
Nie zapomnij o swych bliskich
Vergiss deine Lieben nicht
Przyjaciołach tych prawdziwych
Wahre Freunde
Nie dla korzyści pierdolić zyski
Nicht für den Vorteil, scheiß auf Gewinne
życie nie bajka bądź sprawiedliwy
Das Leben ist kein Märchen, sei gerecht
życzliwy wrażliwy lecz nie za miły
Freundlich, einfühlsam, aber nicht zu nett
Ktoś wykorzysta potem się zdziwisz
Jemand wird es ausnutzen, dann wirst du dich wundern
Miejski Sort, Bosski to życie nas ćwiczy
Miejski Sort, Bosski, das Leben trainiert uns
To życie nas ćwiczy.
Das Leben trainiert uns.
A Ty nie zapomnij nigdy tych chwil
Und vergiss niemals diese Momente
Które dały Tobie życia lekcje brat
Die dir Lektionen des Lebens gegeben haben, Süße
Wspieraj mocno zawsze swoich bliskich
Unterstütze immer deine Lieben
Wiara w te zasady motywuje nas
Der Glaube an diese Prinzipien motiviert uns
A Ty nie zapomnij nigdy tych chwil
Und vergiss niemals diese Momente
Kiedy w miejscu nagle stanął cały czas
Als die Zeit plötzlich stehen blieb
Nie zapomnij także o tych wszystkich
Vergiss auch nicht all jene
Którzy byli wtedy aby wsparcie dać
Die damals da waren, um Unterstützung zu geben
.To co tak cenne w głowie nie towiec
Das, was so wertvoll ist, im Kopf, nicht als Ware
W mowie opowiesz życie grobowiec
In Worten erzählst du, das Leben ein Grabmal
Zdrowie udręka choroba męka
Gesundheit eine Qual, Krankheit ein Leiden
Przyjaźnie, wzloty, upadki, pamiętaj
Freundschaften, Höhenflüge, Abstürze, denk daran
Weź nie zapomnij dotknij to życie
Vergiss nicht, berühre das Leben
Wspomnień nie stracić, we śnie je widzieć
Erinnerungen nicht verlieren, sie im Traum sehen
Nie chcesz lecz idziesz podążasz stale
Du willst nicht, aber du gehst, du folgst stetig
Na biede na biede podbuduj morale
In der Not, in der Not, bau die Moral auf
Weź nie zapomnij nie jesteś pomnik
Vergiss nicht, du bist kein Denkmal
życie to życie twardy zawodnik
Das Leben ist das Leben, ein harter Gegner
Skromnie odporni głodni przekazu
Bescheiden, widerstandsfähig, hungrig nach der Botschaft
Tak bije serce, z sensem obrazu
So schlägt das Herz, mit dem Sinn des Bildes
Widzisz, obserwujesz, szeroko zawieszasz oko
Du siehst, beobachtest, richtest deinen Blick weit
Czasem jedna chwila czasem jedną nogą
Manchmal ein Moment, manchmal mit einem Bein
Czasem to co chcesz czasem niestety to drugie
Manchmal das, was du willst, manchmal leider das andere
Musisz pamiętać, później zrozumiesz
Du musst dich erinnern, später wirst du es verstehen
Bezcenne wspomnienia, marzenia niestety przegrane
Unbezahlbare Erinnerungen, Träume, leider verloren
Pamiętać by dożyć do mety, wszystkie te bzdety
Daran denken, um das Ziel zu erreichen, all diese Albernheiten
Przepiękne dni, PROROK56 weż się nie zapomnij
Wunderschöne Tage, PROROK56, vergiss dich nicht
Weź nie zapomnij, spróbuj choć trochę
Vergiss nicht, versuch es wenigstens ein bisschen
Uwierz wytrzymasz nie koniecznie z prochem
Glaub mir, du wirst es aushalten, nicht unbedingt mit Pulver
Trawa zabawa naprawa umysłu
Gras, Spaß, Reparatur des Geistes
Tak nie ma bo chemia rozjebie nawet trzystu.
Ja, gibt es nicht, weil Chemie selbst dreihundert zerstören kann.
4.Nie zapomnij nigdy skąd pobrane nauki
4. Vergiss niemals, woher die Lehren stammen
Kręta droga wciąż ucząca jak unikać muki
Ein gewundener Weg, der ständig lehrt, wie man Ärger vermeidet
Nie zapomnij także swego miejsca pochodzenia
Vergiss auch nicht deinen Herkunftsort
Gdzie i kiedy Cie zwinęli jadąc suką do więzienia
Wo und wann sie dich geschnappt haben, als du im Polizeiwagen ins Gefängnis gefahren bist
Nie zapomnij nigdy dzięki komu ta przygoda
Vergiss niemals, wem du dieses Abenteuer zu verdanken hast
Kto Ci pomógł nie zostawił, wspierał zawsze w dobre słowa
Wer dir geholfen hat, dich nicht verlassen hat, dich immer mit guten Worten unterstützt hat
Nie zapomnij kto dał życie i wychował na człowieka
Vergiss nicht, wer dir das Leben geschenkt und dich zu einem Menschen erzogen hat
Szanuj bliskich bądź uczciwy a przed prawdą nie uciekaj
Respektiere deine Lieben, sei ehrlich und lauf vor der Wahrheit nicht weg
Nie zapomnij także chwil które dają Ci wciąż radość
Vergiss auch nicht die Momente, die dir immer Freude bereiten
Rób co swoje pier**l w d*pe tych co zżera wielka zazdrość
Mach dein Ding, scheiß auf die, die von großer Eifersucht zerfressen werden
Nie zapomnij także mordo gdzie twe miejsce jest w szeregu
Vergiss auch nicht, meine Süße, wo dein Platz in der Reihe ist
Byś był cały no i zdrowy życie to wciąż gra bez reguł
Damit du heil und gesund bleibst, das Leben ist immer ein Spiel ohne Regeln
Nie zapomnij że przed Tobą jeszcze niespodzianek wiele
Vergiss nicht, dass noch viele Überraschungen auf dich warten
Jeszcze nie raz ujrzysz sam kto jest wróg kto przyjacielem
Du wirst noch oft sehen, wer Freund und wer Feind ist
Nie zapomnij także bracie nie ma miejsca tu na błąd
Vergiss auch nicht, mein Schatz, hier ist kein Platz für Fehler
Miejski Sort i Bosski Roman my jedziemy wciąż pod prąd
Miejski Sort und Bosski Roman, wir schwimmen immer gegen den Strom
A Ty nie zapomnij nigdy tych chwil
Und vergiss niemals diese Momente
Które dały Tobie życia lekcje brat
Die dir Lektionen des Lebens gegeben haben, Süße
Wspieraj mocno zawsze swoich bliskich
Unterstütze immer deine Lieben
Wiara w te zasady motywuje nas
Der Glaube an diese Prinzipien motiviert uns
A ty nie zapomnij nigdy tych chwil
Und vergiss niemals diese Momente
Kiedy w miejscu nagle stanął cały czas
Als die Zeit plötzlich stehen blieb
Nie zapomnij także o tych wszystkich
Vergiss auch nicht all jene
Którzy byli wtedy aby wsparcie dać.
Die damals da waren, um Unterstützung zu geben.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.