Текст и перевод песни Bosski - Generał Gryf

Generał Gryf

Posłuchajcie kilku wersów o wielkim bohaterze,
Który z Bożym miłosierdziem zawarł szczególne przymierze.
Cały czas była przy nim chrystusowa relikwia,
Gdy koszmar nie dawał szans ratowała go modlitwa.
19 39 dał dyla Sowietom
By zasilić polski wywiad tak zaczyna się ten etos.
Poświęcenia pełen by ratować polskie piękno,
Dziś to lekcja dla nas czym ma być prawdziwe męstwo.
Rycerski oficer Związku Walki Zbrojnej,
Oszczędził tak wiele istnień na najgorszej dotąd wojnie.
Batalion Parasol działań jego przystań,
Cztery razy odparł atak na Pałacyk Michla
Wraz z dzielnymi kompanami niezłomna elita.
Mimo miażdżącej przewagi siły ognia przeciwnika,
Heroiczny polski duch chwile próby z klasą wytrwał
I nie była to pierwsza, ani ostatnia bitwa.

Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.

Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.

Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.

Apteka Wendego to kolejny wyczyn,
Misja samobójcza on jednak się z tym nie liczy,
I wynosi leki wokół wehrmachtu pociski,
Mimo zmasowanych sił Niemcy pozostali z niczym.
8 sierpnia 44 przestrzelona szczęka
7 miesięcy w obozach trwa ta udręka.
Kres tej wojny dla Polaków jednak nie był końcem.
W Anglii dochodzi do siebie i zaczyna walkę z wrogiem.
Tym razem komunizm podcina Polskie skrzydła.
Polski As na wielu misjach wspiera Brytyjski wywiad.
Honorowy obywatel stołecznego miasta

W roku 2002 do ojczyzny swej powraca.
Oznaczenia i ordery Polskie i Brytyjskie

Nie starczyło by mi miejsca aby wymienić tu je wszystkie.

Tak jak nie wystarczy miejsca, by powiedzieć o wszystkim.
Wiwat Generał Gryf - Janusz Brochwicz-Lewiński.

Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.
Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.
Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.
Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.
Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.
Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.

Генерал Гриф

Послушай, дорогая, несколько строк о великом герое,
Который с Божьим милосердием заключил особый завет.
Всегда при нём была Христова реликвия,
Когда кошмар не давал шансов, спасала его молитва.
1939 дал дёру Советам,
Чтобы пополнить польскую разведку, так начинается этот этос.
Полон самопожертвования, чтобы спасти польскую красоту,
Сегодня это урок для нас, что такое истинное мужество.
Рыцарский офицер Союза Вооруженной Борьбы,
Сберёг так много жизней на самой страшной войне до сих пор.
Батальон "Парасоль" - пристанище его действий,
Четыре раза отразил атаку на Дворец Михала
Вместе с отважными товарищами - непоколебимая элита.
Несмотря на сокрушающее превосходство огневой мощи противника,
Героический польский дух с честью выдержал испытания
И это была не первая и не последняя битва.

Гриф - настоящий мастер борьбы за жизнь.
Гриф - мужественно пережил великий вихрь войны.
Гриф - сражался, чтобы здесь могли жить я и ты.
Гриф - и биография на не один фильм.
Гриф - защитник Дворца Михала.
Гриф - склоняю голову за урок жизни.

Гриф - спасибо тебе, что ты с нами сегодня.

Честь и слава героям, да здравствует Польская Элита.

Аптека Вендего - следующий подвиг,
Самоубийственная миссия, но он с этим не считается,
И выносит лекарства, вокруг свистят пули вермахта,
Несмотря на массированные силы, немцы остались ни с чем.
8 августа 44-го прострелена челюсть,
7 месяцев в лагерях длится эта мука.
Конец этой войны для поляков, однако, не был концом.
В Англии он приходит в себя и начинает борьбу с врагом.
На этот раз коммунизм подрезает Польше крылья.
Польский Ас во многих миссиях поддерживает Британскую разведку.
Почётный гражданин столичного города,

В 2002 году возвращается на родину.
Польские и Британские знаки отличия и ордена,

Мне не хватило бы места, чтобы перечислить их все здесь.

Так же, как не хватит места, чтобы рассказать обо всем.
Да здравствует Генерал Гриф - Януш Брохвич-Левинский.

Гриф - настоящий мастер борьбы за жизнь.
Гриф - мужественно пережил великий вихрь войны.
Гриф - сражался, чтобы здесь могли жить я и ты.
Гриф - и биография на не один фильм.
Гриф - защитник Дворца Михала.
Гриф - склоняю голову за урок жизни.
Гриф - спасибо тебе, что ты с нами сегодня.
Честь и слава героям, да здравствует Польская Элита.
Гриф - настоящий мастер борьбы за жизнь.
Гриф - мужественно пережил великий вихрь войны.
Гриф - сражался, чтобы здесь могли жить я и ты.
Гриф - и биография на не один фильм.
Гриф - защитник Дворца Михала.
Гриф - склоняю голову за урок жизни.
Гриф - спасибо тебе, что ты с нами сегодня.
Честь и слава героям, да здравствует Польская Элита.