Текст и перевод песни Bosson - Love This Life

Love This Life

If you feel the whole world is against you
And you're irritated about what someone said
Remember
You control the thoughts that you are thinking
It's a choice you make and it's all inside your head
When you're late for work and stuck in traffic
And you feel like Michael Douglas in "Falling down"
And then some stupid driver makes you go ballistic
Just kick back, relax
And ignore that screaming down
So, Love this life
Love this life, fill it up with sunshine
A happy thought
Is all you need to keep the clouds away
Love this life
Love this life, fill it up with sunshine
A little sunshine
And everything is gonna go your way
When you check the mirror in the morning
You look pale and old and your waist's
Hard to define
And then your Doctor Slim is giving you a warning
And you accept you'll never work for Calvin Klein
So, love this life...
Why do we worry about tomorrow today when
Everyday proves us wrong about the worries we
Had yesterday [x2]
In 5 billion years or more the sun stops burning
And this world will be a cold and lonely place
And although our mother earth will keep on turning
She will have to cope without the human race
So it's time to love this life and seize the day
So love this life...
So love this life
Love the ones that do not even deserve it
And if you can't
Just forgive them for the things they've done
Love this life
Love this life and let your troubled soul shine
A little shine
And everything is gonna go your way

Aimer cette vie

Si tu sens que le monde entier est contre toi
Et que tu es irrité par ce que quelqu'un a dit
Rappelle-toi
Tu contrôles les pensées que tu as
C'est un choix que tu fais et tout est dans ta tête
Quand tu es en retard au travail et coincé dans les embouteillages
Et tu te sens comme Michael Douglas dans "A bout de course"
Et puis un conducteur stupide te rend fou
Décontracte-toi, relaxe-toi
Et ignore ces cris
Alors, aime cette vie
Aime cette vie, remplis-la de soleil
Une pensée joyeuse
C'est tout ce qu'il te faut pour chasser les nuages
Aime cette vie
Aime cette vie, remplis-la de soleil
Un peu de soleil
Et tout va se passer comme tu le souhaites
Quand tu regardes le miroir le matin
Tu as l'air pâle et vieux et ta taille
Difficile à définir
Et puis ton docteur mince te met en garde
Et tu acceptes que tu ne travailleras jamais pour Calvin Klein
Alors, aime cette vie...
Pourquoi s'inquiéter d'aujourd'hui pour demain quand
Chaque jour nous prouve que nous nous trompions sur les soucis que nous
Avait hier [x2]
Dans 5 milliards d'années ou plus, le soleil cessera de brûler
Et ce monde sera un endroit froid et solitaire
Et bien que notre mère la Terre continue de tourner
Elle devra faire face sans la race humaine
Alors il est temps d'aimer cette vie et de saisir le jour
Alors aime cette vie...
Alors aime cette vie
Aime ceux qui ne le méritent même pas
Et si tu ne peux pas
Pardonnes-leur simplement pour les choses qu'ils ont faites
Aime cette vie
Aime cette vie et laisse ton âme troublée briller
Un peu de brillance
Et tout va se passer comme tu le souhaites