Bosson - Song for Noa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bosson - Song for Noa




Song for Noa
Chanson pour Noa
Hey hey little princess
Hey hey petite princesse
So tell me what is your secret
Alors dis-moi quel est ton secret
How do you make my whole world spin around on your own
Comment fais-tu pour faire tourner mon monde autour de toi ?
Your eyes shine like a sunrise by the sea
Tes yeux brillent comme un lever de soleil sur la mer
Your smile is melting an iceberg inside of me
Ton sourire fait fondre un iceberg en moi
Your love is pure as the water fresh from the spring
Ton amour est pur comme l'eau fraîche du printemps
That is why you′re making this world a much more beautiful place
C'est pourquoi tu rends ce monde bien plus beau
And I am thankful for every new day
Et je suis reconnaissant pour chaque nouveau jour
I get to be with you
Je peux être avec toi
I get to be with you
Je peux être avec toi
Hey hey little princess
Hey hey petite princesse
So let me tell you a secret
Alors laisse-moi te dire un secret
You are the star in the universe for me
Tu es l'étoile de l'univers pour moi
Innocent as a landscape covered with snow
Innocente comme un paysage couvert de neige
A colourful mind like a rainbow you've got it too
Un esprit coloré comme un arc-en-ciel, tu l'as aussi
Your heart is strong as a mountain and warm like the sun
Ton cœur est fort comme une montagne et chaud comme le soleil
That is why you′re making this world a much more beautiful place
C'est pourquoi tu rends ce monde bien plus beau
And I am thankful for every new day
Et je suis reconnaissant pour chaque nouveau jour
I get to be with you
Je peux être avec toi
That is why you're making this world a much more beautiful place
C'est pourquoi tu rends ce monde bien plus beau
And I am thankful for every new day
Et je suis reconnaissant pour chaque nouveau jour
I get to be with you
Je peux être avec toi
I get to be with you
Je peux être avec toi
All the people that surround you, the people that you meet
Tous ceux qui t'entourent, ceux que tu rencontres
Are falling like leaves from a September tree
Tombent comme des feuilles d'un arbre de septembre
When the sky is dark and cloudy and grey you're the candlelight
Quand le ciel est sombre et nuageux et gris, tu es la lumière des bougies
I see it′s shinning for me, It′s shinning for me...
Je vois que ça brille pour moi, ça brille pour moi...
That is why you're making this world a much more beautiful place
C'est pourquoi tu rends ce monde bien plus beau
And I am thankful for every new day with you
Et je suis reconnaissant pour chaque nouveau jour avec toi
And this one is for you for you
Et celle-ci est pour toi, pour toi
I get to be with you
Je peux être avec toi





Авторы: STAFFAN OLSSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.