Текст и перевод песни Bosson - Summer With You

Summer With You

Do you remember our place where we used to meet
Down by the sea
And all the crazy plans we made
And the promises, we swore to keep
I was young and so were you
But we both could feel our love was true
There was nothing in this world
That we couldn't do... oh...
I'll go back in time, to when you were mine
I would trade my life for one more summer with you
I'll erase my mind, if I could rewind
I would trade my life for one more summer with you
Do you remember all the songs that you used to play
and I used to write, and all the fantasies we had
Of becoming stars, over a night
Now I am here and I am proud of
What I've achieved, on my own
But success can not replace ou and without you,
I'm no one...
I'll go back...
I found my love when I was seventeen
And you, you were on fire, the queen of my heart
And we, we were on fire, fire invincible team
And we promised we would never part
But then one day in the beginning of fall
When the rain pushed the summer away
I went back to our place, and you were gone,
They told me that you left that same day...
Oh... oh...
I'll go back...

Un été avec toi

Tu te souviens de notre endroit où l'on se rencontrait ?
Au bord de la mer ?
Et tous les projets fous que l'on faisait ?
Et les promesses, que l'on jurait de tenir ?
J'étais jeune et toi aussi.
Mais nous sentions tous les deux que notre amour était vrai.
Il n'y avait rien dans ce monde
Que l'on ne puisse pas faire... oh...
Je retournerai dans le passé, quand tu étais à moi.
Je donnerais ma vie pour un été de plus avec toi.
J'effacerais mon esprit, si je pouvais revenir en arrière.
Je donnerais ma vie pour un été de plus avec toi.
Tu te souviens de toutes les chansons que tu jouais ?
Et que j'écrivais, et de toutes les fantaisies que l'on avait ?
De devenir des stars, en une nuit ?
Maintenant je suis ici, et je suis fier
De ce que j'ai accompli, seul.
Mais le succès ne peut pas remplacer toi, et sans toi,
Je ne suis personne...
Je retournerai...
J'ai trouvé mon amour quand j'avais dix-sept ans.
Et toi, tu étais en feu, la reine de mon cœur.
Et nous, nous étions en feu, une équipe invincible.
Et nous nous sommes promis que nous ne nous séparerions jamais.
Mais un jour, au début de l'automne,
Quand la pluie a chassé l'été,
Je suis retourné à notre endroit, et tu étais partie,
Ils m'ont dit que tu étais partie le même jour...
Oh... oh...
Je retournerai...