Текст песни и перевод на француский Bosson - You (Soft Version)

You (Soft Version)

You, you make all my dreams come true
Another time, a lesson learned
Another one, I crashed and burned
But I believe there is someone for everyone
A small cafe and lots of noise
A crowded place but just one voice
And from that moment I saw your face
I just knew...
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me
The finest thing I've seen
(Baby)
You, you make all my dreams come true
A shining star I see
That heaven sent to me
That heaven sent to me...
I've been ignored, I've been deceived
I hardly enjoyed the goals I achieved
And what's the meaning of success
That you can't share
Although I'm used to be apart
I'll never get used to a broken heart
But when I see you I gladly
Take that risk again
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me
The finest thing I've seen
(Baby)
You, you make all my dreams come true
A shining star I see
That heaven sent to me
That heaven sent to me...
You...
I fell in love with you today
I fell in love when I first saw you
And I hope you'll see me too
And if you don't I do, understand
And that is ok, but I have never
Felt this way
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me
The finest thing I've seen
Baby you, you make all my dreams come true
A shining star I see
That heaven sent to me
That heaven sent to me
You...
You...
You, you make all my dream come true
I hope and I believe
That we are meant to be

Toi (Version Douce)

Toi, tu réalises tous mes rêves
Une autre fois, une leçon apprise
Encore une fois, j'ai brûlé
Mais je crois qu'il y a quelqu'un pour tout le monde
Un petit café et beaucoup de bruit
Un endroit bondé mais une seule voix
Et à partir de ce moment, j'ai vu ton visage
J'ai juste su...
Toi, tu réalises tous mes rêves
Un ange m'a souri
La plus belle chose que j'aie jamais vue
(Chérie)
Toi, tu réalises tous mes rêves
Une étoile brillante que je vois
Que le ciel m'a envoyé
Que le ciel m'a envoyé...
J'ai été ignoré, j'ai été trompé
Je n'ai presque pas apprécié les objectifs que j'ai atteints
Et quelle est la signification du succès
Que tu ne peux pas partager
Même si j'ai l'habitude d'être séparé
Je ne m'habituerai jamais à un cœur brisé
Mais quand je te vois, je prends volontiers
Ce risque encore une fois
Toi, tu réalises tous mes rêves
Un ange m'a souri
La plus belle chose que j'aie jamais vue
(Chérie)
Toi, tu réalises tous mes rêves
Une étoile brillante que je vois
Que le ciel m'a envoyé
Que le ciel m'a envoyé...
Toi...
Je suis tombé amoureux de toi aujourd'hui
Je suis tombé amoureux quand je t'ai vu pour la première fois
J'espère que tu me verras aussi
Et si tu ne le fais pas, je comprends
Et ça va, mais je n'ai jamais
Ressenti ça
Toi, tu réalises tous mes rêves
Un ange m'a souri
La plus belle chose que j'aie jamais vue
Chérie, toi, tu réalises tous mes rêves
Une étoile brillante que je vois
Que le ciel m'a envoyé
Que le ciel m'a envoyé
Toi...
Toi...
Toi, tu réalises tous mes rêves
J'espère et je crois
Que nous sommes destinés à être ensemble