Текст и перевод песни Bossy - Ah Ya Donia

Ah Ya Donia

Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
El donia di bte7terem bas elli 3ando flus
Amma elli ye7taglaha betzel fi we tdus
Asl el 7aya madrasa yama 5adna fiha drus
Wel donia 7alha keda
El donia 7alha keda
Wel donia 7alha keda
Mashyalna bel ma3kus
Leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
Leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
5odina shmal shwaya
Hatina yemin shwaya
Adina saktin ya donia
Leffi bina ya donia
Marga7ina ya donia
Leffi bina ya donia
Marga7ina ya donia
De7ektelna mashi
De7ekty 3alena mashi
Adina 3aishin ya donia
Metawehana we mghalebana
We mwarriyana el mor fiki
Te3ebna yaba 3alashan 3'alaba
Mater7amina 7aram 3aleki
Metawehana we mghalebana
We mwarriyana el mor fiki
Te3ebna yaba 3alashan 3'alaba
Mater7amina 7aram 3aleki
Leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
Leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
5odina shmal shwaya
Hatina yemin shwaya
Adina 3aishin ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Nazla ta7n ya donia fina we lel nahar betlattashi
Nefsi teddi badal mata5di we men edena tnatteshi
Mazlumin keda 3eni 3enak
Wenty kashfa 3alena weshek
Danty zawettiha 5ales 3eb 3aleki ba2a e5teshi
Kol yom betla3bi fina we tegra7ina we beftera
Danty 7atta memashyana bel alam wel mastara
Kol ma btozbot ma3ana we nemshi oddam 5atweten
Te2feli we tragga3ina alf 5atwa ba2a lwara
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Ah ya donia
Metawehana we mghalebana
We mwarriyana el mor fiki
Te3ebna yaba 3alashan ghalaba
Mater7amina 7aram 3aleki
Leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
We leffi bina ya donia
Dawa5ina ya donia
5odina shmal shwaya
Hatina yemin shwaya
Adina 3aishin ya donia

Ah Ya Donia

Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
The world only smiles at those with money
But those who struggle, it belittles and crushes
Life is a school, but I haven't learned a single lesson
And the world is like this
The world is like this
The world is like this
We walk backwards
Spin me around, world
Heal us, world
Spin me around, world
Heal us, world
Take us a little to the left
Bring us a little to the right
We are tired, world
Spin me around, world
Guide us, world
Spin me around, world
Guide us, world
You've made us go crazy
You've driven us crazy
We are alive, world
We are lost and defeated
And we have tasted bitterness in you
We suffer, father, under oppression
We have been unjustly wronged
We are lost and defeated
And we have tasted bitterness in you
We suffer, father, under oppression
We have been unjustly wronged
Spin me around, world
Heal us, world
Spin me around, world
Heal us, world
Take us a little to the left
Bring us a little to the right
We are alive, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
A plague has descended upon us, and it only worsens with each passing day
I would gladly sacrifice myself to save you, to protect you from this relentless torment
We are oppressed, both by you and by fate
And you have shamed us, exposed our vulnerability
I have given you all of myself, and still you refuse to show me mercy
Every day, you toy with us, torment us, and betray us
You have even stripped us of our dignity and our honor
Whenever we take a step forward, you push us back ten steps
You torture us, you humiliate us, and you leave us broken and defeated
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
Oh, world
We are lost and defeated
And we have tasted bitterness in you
We suffer, father, under oppression
We have been unjustly wronged
Spin me around, world
Heal us, world
And spin me around, world
Heal us, world
Take us a little to the left
Bring us a little to the right
We are alive, world