Текст и перевод песни Bossy - Ah Ya Donia
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
El
donia
di
bte7terem
bas
elli
3ando
flus
Le
monde,
il
préfère
ceux
qui
ont
de
l'argent
Amma
elli
ye7taglaha
betzel
fi
we
tdus
Mais
ceux
qui
en
ont
besoin,
il
les
piétine
et
les
écrase
Asl
el
7aya
madrasa
yama
5adna
fiha
drus
Parce
que
la
vie
est
une
école,
et
on
y
apprend
des
leçons
Wel
donia
7alha
keda
Et
le
monde,
c'est
comme
ça
El
donia
7alha
keda
Le
monde,
c'est
comme
ça
Wel
donia
7alha
keda
Et
le
monde,
c'est
comme
ça
Mashyalna
bel
ma3kus
On
ne
change
pas
ça
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
5odina
shmal
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
gauche
Hatina
yemin
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
droite
Adina
saktin
ya
donia
Laisse-nous
tranquilles,
oh
monde
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Marga7ina
ya
donia
Fais-nous
rouler,
oh
monde
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Marga7ina
ya
donia
Fais-nous
rouler,
oh
monde
De7ektelna
mashi
Ne
te
moque
pas
de
nous
De7ekty
3alena
mashi
Ne
te
moque
pas
de
nous
Adina
3aishin
ya
donia
Laisse-nous
vivre,
oh
monde
Metawehana
we
mghalebana
Nous
sommes
fatigués
et
épuisés
We
mwarriyana
el
mor
fiki
Et
nous
avons
vu
le
côté
amer
de
toi
Te3ebna
yaba
3alashan
3'alaba
Nous
sommes
fatigués,
pourquoi
nous
traites-tu
comme
des
idiots
?
Mater7amina
7aram
3aleki
Nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
c'est
honteux
pour
toi
Metawehana
we
mghalebana
Nous
sommes
fatigués
et
épuisés
We
mwarriyana
el
mor
fiki
Et
nous
avons
vu
le
côté
amer
de
toi
Te3ebna
yaba
3alashan
3'alaba
Nous
sommes
fatigués,
pourquoi
nous
traites-tu
comme
des
idiots
?
Mater7amina
7aram
3aleki
Nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
c'est
honteux
pour
toi
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
5odina
shmal
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
gauche
Hatina
yemin
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
droite
Adina
3aishin
ya
donia
Laisse-nous
vivre,
oh
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Nazla
ta7n
ya
donia
fina
we
lel
nahar
betlattashi
Il
fait
nuit,
oh
monde,
où
sommes-nous
et
le
jour
ne
se
lève
pas
Nefsi
teddi
badal
mata5di
we
men
edena
tnatteshi
Je
veux
que
tu
donnes
à
la
place
de
prendre,
et
que
tu
cessesh
de
te
moquer
de
nous
Mazlumin
keda
3eni
3enak
On
est
victimes,
toi
et
moi
Wenty
kashfa
3alena
weshek
Tu
as
révélé
ton
visage
à
nous
Danty
zawettiha
5ales
3eb
3aleki
ba2a
e5teshi
Tes
dents
sont
tranchantes,
tu
es
méchante,
c'est
honteux
pour
toi
Kol
yom
betla3bi
fina
we
tegra7ina
we
beftera
Chaque
jour,
tu
te
moques
de
nous,
tu
nous
écrases
et
tu
te
nourris
de
nous
Danty
7atta
memashyana
bel
alam
wel
mastara
Tes
dents,
même
notre
passage
dans
le
monde
et
le
destin
Kol
ma
btozbot
ma3ana
we
nemshi
oddam
5atweten
Chaque
fois
que
tu
te
moques
de
nous,
on
avance
de
deux
pas
Te2feli
we
tragga3ina
alf
5atwa
ba2a
lwara
Tu
nous
fais
tomber
et
nous
renvoies
à
mille
pas
en
arrière
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Ah
ya
donia
Oh,
monde
Metawehana
we
mghalebana
Nous
sommes
fatigués
et
épuisés
We
mwarriyana
el
mor
fiki
Et
nous
avons
vu
le
côté
amer
de
toi
Te3ebna
yaba
3alashan
ghalaba
Nous
sommes
fatigués,
pourquoi
nous
traites-tu
comme
des
idiots
?
Mater7amina
7aram
3aleki
Nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
c'est
honteux
pour
toi
Leffi
bina
ya
donia
Fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
We
leffi
bina
ya
donia
Et
fais-nous
tourner,
oh
monde
Dawa5ina
ya
donia
Fais-nous
danser,
oh
monde
5odina
shmal
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
gauche
Hatina
yemin
shwaya
Emmène-nous
un
peu
à
droite
Adina
3aishin
ya
donia
Laisse-nous
vivre,
oh
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.