Текст и перевод песни Bossy - Bak Sen

Bak Sen

Смотри-ка

Yine mi bozulur düzeni? Tutamam onu (ey)

Снова нарушен порядок? Не могу удержать его (эй)

Okumam okulda başımda belalar varken (ey)

Не могу учиться, когда у меня проблемы (эй)

Düzelmek gerekir, güzel günlerimiz yakın (yakın)

Нужно исправиться, хорошие дни близко (близко)

Gaza getirmiyo′ güneş doğarken onlar (onlar)

Не вдохновляет восход солнца (восход)

Gaza getirmiyo' beni halen

Не вдохновляет меня до сих пор

Bak sen, noksan?

Смотри-ка, чего не хватает?

Yere düşürüyo′ yine bak sen

Снова роняешь на землю, смотри-ка

Vay len, vay len, neler görüyoruz yine vay len

Вот блин, вот блин, что мы видим, вот блин

Yine düşürüyo' yine bak sen

Снова роняешь, опять смотри-ка

Ey, bu sokakların fedaisi de biziz

Эй, мы преданные этих улиц

Ey, bi' yaşarız, bi′ ölürüz, ilerleriz

Эй, мы живем один раз, умираем один раз, движемся вперед

Köşe başlarında ateş yakadur

Разжигаем костры на углах

Saat 5′ten sonra kafalar temiz

После 5 часов головы ясные

Olmaz, olmaz

Нельзя, нельзя

Sokaklarda sana yamuk olmaz

На улицах к тебе не будут относиться плохо

Dolmaz, dolmaz

Не наполнится, не наполнится

Bahanelerle kafamız dolmaz

Наша голова не наполнится оправданиями

Olsun, olsun

Пусть будет, пусть будет

En azından hep birlikte olsun

По крайней мере, пусть все будут вместе

Yavşaklardan bıktın mı dostum?

Устал от придурков, друг?

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum?

Эй, устал от придурков, друг?

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum?

Эй, устал от придурков, друг?

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum? (ey, ey)

Эй, устал от придурков, друг? (эй, эй)

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum?

Эй, устал от придурков, друг?

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum?

Эй, устал от придурков, друг?

Ey, yavşaklardan bıktın mı dostum? (ey, ey)

Эй, устал от придурков, друг? (эй, эй)

İçindeki canavarı dışarıya sal

Выпусти своего внутреннего зверя наружу

O senin canını yakar (yakar)

Он причинит тебе боль (боль)

Dünü dünde bırakıyorum

Оставляю вчерашний день в прошлом

Zorlama hafızamı hatırlayamam (-yamam)

Не напрягай мою память, не могу вспомнить (-помнить)

Bu gezegen için ölü bireyleriz

Мы мертвые люди для этой планеты

Sıyırıyoruz kafayı paranoyadan

Сходим с ума от паранойи

Arada para yap o kadar açık

Иногда зарабатываем деньги, это так очевидно

Karaya bok atamadan

Прежде чем испачкать землю

Kalan acıları sarıp azcık oyalan (ey)

Перевязываю оставшиеся раны и немного развлекаюсь (эй)

Yazılanı karaladık olsun

Зачеркнули написанное, пусть будет так

Bugün bırak içerisi kalabalık olsun

Пусть сегодня будет многолюдно внутри

Ya canını ver, ya da paraları bozdur

Или отдай свою жизнь, или разменяй деньги

Ne tarafa dönüyo'sam o taraf ayık olsun

В какую бы сторону я ни повернулся, пусть эта сторона будет трезвой

Kaptansız bi′ gemide gidiyorum

Плыву на корабле без капитана

Bulamadım rıhtım be dostum

Не нашел пристани, друг

Kapanıyorum içime çünkü;

Замыкаюсь в себе, потому что;