Bossy - Bu Gece Kafam Olsun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bossy - Bu Gece Kafam Olsun




Bu Gece Kafam Olsun
Ce Soir, Je Vais M’occuper de Moi
Ye-e-eyy Ye-e-ey eey
Ye-e-eyy Ye-e-ey eey
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo′ artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo' artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Düşmez kalkmaz bi′ Allah
Dieu ne tombe pas et ne se relève pas
Gelsin bakalım firarlar
Que les fugues arrivent
Düşe kalka öğrenirim yaşamı
Je apprends la vie en tombant et en me relevant
Öyle sökemem bir anda
Je ne peux pas le déconstruire en un instant
Düşte gör bakalım bir anda
Tu verras cela dans un rêve, en un instant
Bu yolda kolum bozuk geçmez ha
Mon bras est cassé sur ce chemin, il ne passe pas, hein
Alma ah bi' şekilde çıkar ha
Ne prends pas le chagrin, d'une manière ou d'une autre, il sortira, hein
İstifa edemez hiç bi' robot
Aucun robot ne peut démissionner
Robotun da canı var
Le robot a aussi une âme
Bunu da söktün helal cano
Tu as déconstruit cela aussi, c'est bien
Bana bi′ çay borcun var artık
Tu me dois un thé maintenant
Bu uğurda gözü kararttık attık
Nous avons osé et jeté pour cette cause
Bu yüzden siktir git
C'est pourquoi va te faire foutre
(Pam pam pam öl artık)
(Pam pam pam tu meurs maintenant)
Şeker çocuk seni defol
Jeune sucre, dégage
(Pam pam pam öl artık)
(Pam pam pam tu meurs maintenant)
Beleş bulup çöken gebeş
Fausse victime qui s'effondre
(Pam pam pam öl artık)
(Pam pam pam tu meurs maintenant)
Neler çeken bi′ serseri
Ce que vit un voyou
(Pam pam pam öl artık)
(Pam pam pam tu meurs maintenant)
Piç kurusu
Piètre crétin
(Pam pam pam öl artık)
(Pam pam pam tu meurs maintenant)
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo' artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo′ artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Bu gece kafam olsun
Je m'occupe de moi ce soir
Bu gece kafam olsun
Je m'occupe de moi ce soir
(Gece kafam olsun)
(Ce soir, je m'occupe de moi)
Düşmez kalkmaz bir Allah
Dieu ne tombe pas et ne se relève pas
Düşmez kalkmaz bir Allah
Dieu ne tombe pas et ne se relève pas
(Düşmez kalkmaz bir Allah)
(Dieu ne tombe pas et ne se relève pas)
Ye-e-eeyy
Ye-e-eeyy
Düşmanım uyumaz
Mon ennemi ne dort pas
Dostlarım acımaz
Mes amis ne sont pas miséricordieux
Başımıza Allah ne yazdıysa o gelir fazlası gelmez
Ce que Dieu a écrit pour nous nous arrive, pas plus, pas moins
Eksiği gelmez nesli tükenmez piçin ardı arkası kesilmez
Il n'y a pas de moins, la lignée ne s'éteint pas, la saloperie n'a pas de fin
Yok yok yok yok yok yok
Non non non non non non
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo' artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Yalnız başıma yürürüm bu kez aman olsun
Je marche seule cette fois, que ce soit le cas
Geceler bitmek bilmiyo′ artık güneşim doğsun
Les nuits ne finissent jamais, mon soleil se lève
Sırf anam üzülme diye girmediğim yollar için
Pour toutes ces routes que je n'ai pas empruntées simplement parce que ma mère ne voulait pas être triste
Bırak elleşme bu gece kafam olsun
Laisse-moi tranquille, je m'occupe de moi ce soir
Bu gece kafam olsun
Je m'occupe de moi ce soir
(Bu gece kafam olsun)
(Ce soir, je m'occupe de moi)
Bu gece kafam olsun
Je m'occupe de moi ce soir
Ee Ye-e-eyy
Ee Ye-e-eyy





Авторы: Emrah Türken, Tolga Gönüllü


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.