Bossy - Dostum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bossy - Dostum




Dostum
Друг
karnına 25 gram
На голодный желудок 25 грамм
Kendi kaçtı piç engel olmadım
Сам сбежал, ублюдок, я не препятствовал
sabrımı kinle düşmedi
Открыл мое терпение, злобой не упал
Kimle kalkmadım bur'da kalmaz
С кем я только не связывался, здесь не останется
Adım Bossy ise bu bur'da kalmaz
Мое имя Bossy, значит, это здесь не останется
Canın sağ olmayacak öyle olmaz
Тебе не жить, так не пойдет
Ne kadar yaktıysam canını
Как бы сильно я ни жёг твою душу,
Bir gün unutursun öyle kalmaz
Однажды забудешь, так не останется
Sokakta caniyim abi
На улице я зверь, братан
Çünkü hayat değil adil de' mi hani?
Ведь жизнь несправедлива, разве нет?
Beni ben yapan her şey buna dahil
Всё, что сделало меня мной, в это включено
Seni sen yapan her şey çok basit
Всё, что сделало тебя тобой, очень просто
Tamam, ho-po-po-po-pop-hop or'da dur
Ладно, хо-по-по-по-поп-хоп, стой там
Rap'in içine popçu gayleri doldurun
Наполните рэп попсовыми педиками
İçine sıçarsan seni de vururum
Если насрешь внутрь, тебя тоже пристрелю
Budur durumum kudur hasımım
Вот мое положение, бешусь, враг мой
Dostum üzerime kana sıçratan kader
Друг, судьба, брызгающая на меня кровью,
Sonsuz bi' girdabın içine sürükler beni
Затягивает меня в бесконечный водоворот
Kendi düşeni elaleme güldürür de
Смеётся над упавшим,
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?
Dostum üzerime kana sıçratan kader
Друг, судьба, брызгающая на меня кровью,
Sonsuz bi' girdabın içine sürükler beni
Затягивает меня в бесконечный водоворот
Kendi düşeni elaleme güldürür de
Смеётся над упавшим,
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?
Ee-ee-ee-ey
Э-э-э-эй
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?
Düştüm yüksekten kaçmadım hepten aptal gibi gerçekten
Упал с высоты, не убежал, совсем как дурак, правда
Küsmüş gevşekler rengarenk dünyaları solmuş birden
Обиженные слабаки, их разноцветные миры вдруг поблекли
Herkes yok diye diye yok olmuş buna rağmen
Все исчезли, говоря "нет", несмотря на это
Kaşarlık peşinde yengen bi' türlü kopamadı benden
Твоя сучка все еще гонится за шлюхами, никак не может от меня оторваться
Aynen baba Sultannaynen
Точно, папа Султан, точно
Sana bas'caz
Мы на тебя наедем
O sırada tüm sokaklar ıssız
В то время все улицы пустынны
Sen sahibi bastıran hırsız
Ты вор, которого давит хозяин
Ve de saksoya çekecek kadar arsız
И достаточно наглый, чтобы сделать минет
Aman hiç deli tarafımı görmeyin
Только не смотрите на мою сумасшедшую сторону
Bedel ödemiş Bossy biraz gamsız
Bossy заплатил цену, немного беззаботный
Yanında kesenden hallice oğlum
Рядом с твоим кошельком, сынок
Anlasana manita namsız
Пойми, детка без имени
Hem yalnız, hem de azgın
И одинокий, и возбужденный
MRC, Skype falan takılıp azdım
MRC, Skype и все такое, зависал и возбуждался
Geyik misali d'i' mi kötü yazgın?
Как олень, разве это плохая судьба?
Sen Türk değil Fransız'dın
Ты не турок, ты француз
Bi' nefes aldın, hemen or'da sızdın
Вздохнул и сразу там вырубился
Kimin aklı memelerde kızdı
Чей разум злился на сиськи
Mesele abi sayılarda bastım
Дело, братан, в цифрах, я надавил
Bu gece Kadife sokak hızlı
Сегодня ночью улица Кадифе быстрая
Kafana göre Kadıköy yuvalarım öylece gider ve
Как захочу, так и свиваю гнезда в Кадыкёй, просто ухожу и
Canımı sıkmana müsade edemem hiç yoluna git
Не позволю тебе меня раздражать, иди своей дорогой
Seni sikerim işine bak canına kıymadım
Я тебя трахну, занимайся своими делами, я не лишал тебя жизни
Makatına bi' bıçak yarası veririz
Мы сделаем тебе ножевую рану в задницу
Sepetin içi boşsa dolduracaz
Если корзина пуста, мы ее наполним
Başka çare yok buna n'apalım oğlum
Другого выхода нет, что нам делать, сынок
Bi' yerden bulup koşturacağız
Мы найдем где-нибудь и побежим
Geçmiş hatamı görmezden gel lütfen
Пожалуйста, не обращай внимания на мою прошлую ошибку
Yüzümüz gülmez. "Niye?" bir sor!
Наши лица не улыбаются. "Почему?" спроси!
Düşürür yüzü, götürür kalpten
Опускает лицо, забирает из сердца
Hele bi' de akşamın üstüyse
Особенно если это вечер
Bi' de peşine çokça düştüysen
А еще если ты много за ней бегал
İnfaz yakarım üşüdüysen
Казнь, сожгу, если замерз
Seviyorum ayıkıyorsan
Люблю, если ты трезвый
Ayıkıyorsan
Если ты трезвый
Ayıkıyorsan
Если ты трезвый
Ayıkıyorsan
Если ты трезвый
A-a-a-ah
А-а-а-ах
Dostum üzerime kana sıçratan kader
Друг, судьба, брызгающая на меня кровью,
Sonsuz bi' girdabın içine sürükler beni
Затягивает меня в бесконечный водоворот
Kendi düşeni elaleme güldürür de
Смеётся над упавшим,
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?
Dostum üzerime kana sıçratan kader
Друг, судьба, брызгающая на меня кровью,
Sonsuz bi' girdabın içine sürükler beni
Затягивает меня в бесконечный водоворот
Kendi düşeni elame güldürür de
Смеётся над упавшим,
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?
Ee-ee-ee-ey
Э-э-э-эй
Yeteri kadar niye hiç güldüremiyor beni?
Почему же меня не может рассмешить достаточно?





Авторы: Bugra Atmaca, Tolga Gönüllü


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.