Paris Groove (Original Mix) - Boston Bun перевод на немецкий

Paris Groove (Original Mix)

Can't resist her
Coming out that transistor
Check it
Can't resist her
Alright, what's some other shit that's going on
Coming out that transistor

Sitting looking pretty with your red-bottom shoes
Why don't we slip into the city, we got nothing to lose
And we got
The Paris groove
And we got
The Paris groove

Slide inside the party but the disco was dead
I threw a record to the DJ and said try this instead
And we got (You too, baby)
The Paris groove
And we got (Uh huh)
The Paris groove
Check it

Steppin' out tonight
(Excuse me)
In the moonlight
(Hey I'm on the list man)
Feeling alright
(Plus infinity)
Look how we're shining bright
(How on earth could you not?)
As we're moving forward
(I know this little function that is happening around the way man)

Million dollar smile
(Girls looking right)
Simmer down child
(So put-together)
Feeling my style
(We know we got it going on huh)
She will drive me wild
As a motherfucker

And we got
The Paris groove
The Paris groove
The Paris groove

Sitting looking pretty with your red-bottom shoes
Why don't we slip into the city, we got nothing to lose
And we got
(Check it)
The Paris groove
And we got
The Paris groove

[?], she was getting away
I put my bullet in its chamber like it's rushing new lead
And we got
The Paris groove
And we got
The Paris groove

Stepping out tonight
(What you want to drink babe?)
In the moonlight
(You look like a sophisticated lady)
Feeling alright
(What you want some Perrier Jouet)
Look how we're shining bright
(Put it on my tab)
As we're moving forward
(What cha you mean I ain't got no credit?)

Million dollar smile
(Yeah, I don't know about these tunes)
Simmer down child
(I have to go holler at the DJ real quick)
Feeling my style
(You got any some Boston Bun up in there)
She will drive me wild
As a motherfucker

Check it
Stepping out tonight
The Paris Groove
In the moonlight
Feeling alright
The Paris Groove
Look how we're shinning bright
As we're moving forward
The Paris Groove

Million dollar smile
The Paris groove
Simmer down child
The Paris groove
Feeling my style (What you doing later on you know?)
She will drive me wild
As a motherfucker
The Paris groove

The Paris Groove
(Come on you know how that is)
The Paris groove (So you with it?)
The Paris groove (Come on you know how that is)
The Paris groove(You too baby)
The Paris groove (You know I like the vibe)
The Paris groove (I like what you're displaying right now)
The Paris groove (Had to make that move)
Uh huh

Paris Groove (Original Mix)

Kann ihr nicht widerstehen
Kommt aus diesem Transistor
Check it
Kann ihr nicht widerstehen
Also, was geht sonst noch so ab
Kommt aus diesem Transistor

Sitzt da, siehst hübsch aus mit deinen Schuhen mit roten Sohlen
Warum schleichen wir nicht in die Stadt, wir haben nichts zu verlieren
Und wir haben
Den Paris Groove
Und wir haben
Den Paris Groove

Gleiten in die Party, aber die Disco war tot
Ich warf dem DJ eine Platte zu und sagte, versuch es stattdessen damit
Und wir haben (Du auch, Baby)
Den Paris Groove
Und wir haben (Uh huh)
Den Paris Groove
Check it

Gehen heute Abend aus
(Entschuldigung)
Im Mondlicht
(Hey, ich stehe auf der Liste, Mann)
Fühlen uns gut
(Plus Unendlich)
Schau, wie wir strahlen
(Wie konntest du nur nicht?)
Während wir uns vorwärts bewegen
(Ich kenne diese kleine Veranstaltung, die hier in der Nähe stattfindet, Mann)

Millionen-Dollar-Lächeln
(Mädels sehen gut aus)
Beruhige dich, Kind
(So zurechtgemacht)
Fühle meinen Stil
(Wir wissen, dass wir es drauf haben, huh)
Sie wird mich verrückt machen
Wie ein Mistkerl

Und wir haben
Den Paris Groove
Den Paris Groove
Den Paris Groove

Sitzt da, siehst hübsch aus mit deinen Schuhen mit roten Sohlen
Warum schleichen wir nicht in die Stadt, wir haben nichts zu verlieren
Und wir haben
(Check it)
Den Paris Groove
Und wir haben
Den Paris Groove

[?], sie kam davon
Ich legte meine Kugel ins Patronenlager, als ob es neues Blei wäre
Und wir haben
Den Paris Groove
Und wir haben
Den Paris Groove

Gehen heute Abend aus
(Was möchtest du trinken, Babe?)
Im Mondlicht
(Du siehst aus wie eine kultivierte Dame)
Fühlen uns gut
(Möchtest du etwas Perrier Jouet?)
Schau, wie wir strahlen
(Lass es auf meine Rechnung setzen)
Während wir uns vorwärts bewegen
(Was meinst du, ich habe keine Kreditwürdigkeit?)

Millionen-Dollar-Lächeln
(Ja, ich weiß nicht, was ich von diesen Melodien halten soll)
Beruhige dich, Kind
(Ich muss mal kurz mit dem DJ sprechen)
Fühle meinen Stil
(Hast du irgendwas von Boston Bun da drin?)
Sie wird mich verrückt machen
Wie ein Mistkerl

Check it
Gehen heute Abend aus
Den Paris Groove
Im Mondlicht
Fühlen uns gut
Den Paris Groove
Schau, wie wir strahlen
Während wir uns vorwärts bewegen
Den Paris Groove

Millionen-Dollar-Lächeln
Den Paris Groove
Beruhige dich, Kind
Den Paris Groove
Fühle meinen Stil (Was machst du später so, weißt du?)
Sie wird mich verrückt machen
Wie ein Mistkerl
Den Paris Groove

Den Paris Groove
(Komm schon, du weißt, wie das ist)
Den Paris Groove (Bist du dabei?)
Den Paris Groove (Komm schon, du weißt, wie das ist)
Den Paris Groove (Du auch, Baby)
Den Paris Groove (Weißt du, ich mag die Stimmung)
Den Paris Groove (Ich mag, was du gerade zeigst)
Den Paris Groove (Musste diesen Schritt machen)
Uh huh