Текст и перевод песни Boston Bun - Paris Groove (Original Mix)

Paris Groove (Original Mix)

Can't resist her
Coming out that transistor
Check it
Can't resist her
Alright, what's some other shit that's going on
Coming out that transistor

Sitting looking pretty with your red-bottom shoes
Why don't we slip into the city, we got nothing to lose
And we got
The Paris groove
And we got
The Paris groove

Slide inside the party but the disco was dead
I threw a record to the DJ and said try this instead
And we got (You too, baby)
The Paris groove
And we got (Uh huh)
The Paris groove
Check it

Steppin' out tonight
(Excuse me)
In the moonlight
(Hey I'm on the list man)
Feeling alright
(Plus infinity)
Look how we're shining bright
(How on earth could you not?)
As we're moving forward
(I know this little function that is happening around the way man)

Million dollar smile
(Girls looking right)
Simmer down child
(So put-together)
Feeling my style
(We know we got it going on huh)
She will drive me wild
As a motherfucker

And we got
The Paris groove
The Paris groove
The Paris groove

Sitting looking pretty with your red-bottom shoes
Why don't we slip into the city, we got nothing to lose
And we got
(Check it)
The Paris groove
And we got
The Paris groove

[?], she was getting away
I put my bullet in its chamber like it's rushing new lead
And we got
The Paris groove
And we got
The Paris groove

Stepping out tonight
(What you want to drink babe?)
In the moonlight
(You look like a sophisticated lady)
Feeling alright
(What you want some Perrier Jouet)
Look how we're shining bright
(Put it on my tab)
As we're moving forward
(What cha you mean I ain't got no credit?)

Million dollar smile
(Yeah, I don't know about these tunes)
Simmer down child
(I have to go holler at the DJ real quick)
Feeling my style
(You got any some Boston Bun up in there)
She will drive me wild
As a motherfucker

Check it
Stepping out tonight
The Paris Groove
In the moonlight
Feeling alright
The Paris Groove
Look how we're shinning bright
As we're moving forward
The Paris Groove

Million dollar smile
The Paris groove
Simmer down child
The Paris groove
Feeling my style (What you doing later on you know?)
She will drive me wild
As a motherfucker
The Paris groove

The Paris Groove
(Come on you know how that is)
The Paris groove (So you with it?)
The Paris groove (Come on you know how that is)
The Paris groove(You too baby)
The Paris groove (You know I like the vibe)
The Paris groove (I like what you're displaying right now)
The Paris groove (Had to make that move)
Uh huh

Paris Groove (Original Mix)

Je ne peux pas résister à elle
Qui sort de ce transistor
Regarde
Je ne peux pas résister à elle
D'accord, quelles sont les autres choses qui se passent
Qui sort de ce transistor

Assise là, belle avec tes chaussures à semelles rouges
Pourquoi ne glissons-nous pas dans la ville, nous n'avons rien à perdre
Et on a
Le groove de Paris
Et on a
Le groove de Paris

On s'est glissés dans la fête, mais la disco était morte
J'ai lancé un disque au DJ et j'ai dit essaie ça à la place
Et on a (Toi aussi, bébé)
Le groove de Paris
Et on a (Uh huh)
Le groove de Paris
Regarde

On sort ce soir
(Excuse-moi)
Au clair de lune
(Hé, je suis sur la liste mec)
On se sent bien
(Plus l'infini)
Regarde comme on brille
(Comment tu ne pourrais pas ?)
Alors qu'on avance
(Je connais cette petite fête qui se passe par là-bas)

Sourire d'un million de dollars
(Les filles regardent)
Calme-toi mon enfant
(Si bien habillée)
J'aime mon style
(On sait qu'on a de la classe)
Tu vas me rendre fou
Comme un fou

Et on a
Le groove de Paris
Le groove de Paris
Le groove de Paris

Assise là, belle avec tes chaussures à semelles rouges
Pourquoi ne glissons-nous pas dans la ville, nous n'avons rien à perdre
Et on a
(Regarde)
Le groove de Paris
Et on a
Le groove de Paris

[?], elle s'enfuyait
J'ai mis ma balle dans son chargeur comme si c'était une nouvelle balle qui fonçait
Et on a
Le groove de Paris
Et on a
Le groove de Paris

On sort ce soir
(Qu'est-ce que tu veux boire mon cœur?)
Au clair de lune
(Tu as l'air d'une femme sophistiquée)
On se sent bien
(Tu veux du Perrier Jouet?)
Regarde comme on brille
(Mets ça sur mon compte)
Alors qu'on avance
(C'est quoi ce que tu dis, j'ai pas de crédit ?)

Sourire d'un million de dollars
(Ouais, j'sais pas trop ce que j'pense de ces morceaux)
Calme-toi mon enfant
(J'dois aller voir le DJ vite fait)
J'aime mon style
(T'as du Boston Bun dans ton sac?)
Tu vas me rendre fou
Comme un fou

Regarde
On sort ce soir
Le Groove de Paris
Au clair de lune
On se sent bien
Le Groove de Paris
Regarde comme on brille
Alors qu'on avance
Le Groove de Paris

Sourire d'un million de dollars
Le groove de Paris
Calme-toi mon enfant
Le groove de Paris
J'aime mon style (Tu fais quoi plus tard tu sais?)
Tu vas me rendre fou
Comme un fou
Le groove de Paris

Le groove de Paris
(Allez tu sais comment c'est)
Le groove de Paris (T'es avec ça?)
Le groove de Paris (Allez tu sais comment c'est)
Le groove de Paris(Toi aussi bébé)
Le groove de Paris (Tu sais j'aime le vibe)
Le groove de Paris (J'aime ce que tu montres en ce moment)
Le groove de Paris (J'ai dû faire ce move)
Uh huh